Özellikle ders kitapları ve her gün okulda kullandığımız eğitici malzemelerden bahsetmek için.W szczególności, o podręcznikach i rodzajach materiałów edukacyjnych, których używamy codziennie w szkole.
Özellikle ders kitapları ve her gün okulda kullandığımız eğitici malzemelerden bahsetmek için.Ειδικότερα, σχολικά βιβλία και εκπαιδευτικό υλικό που χρησιμοποιούμε κάθε μέρα στο σχολείο
Özellikle ders kitapları ve her gün okulda kullandığımız eğitici malzemelerden bahsetmek için.В частности, учебниках и всех видах образовательных материалов, которые мы каждый день используем в школах.
Özellikle ders kitapları ve her gün okulda kullandığımız eğitici malzemelerden bahsetmek için.Зокрема, про підручники і навчальні матеріали, які ми щодня використовуємо в школі.
Özellikle ders kitapları ve her gün okulda kullandığımız eğitici malzemelerden bahsetmek için.И по-специално - за учебниците и за образователните материали, които използваме ежедневно в училище.
Özellikle ders kitapları ve her gün okulda kullandığımız eğitici malzemelerden bahsetmek için.במיוחד ספרי לימוד וסוגי חומרי הלימוד בהם אנחנו משתמשים כל יום בבתי הספר.
Özellikle ders kitapları ve her gün okulda kullandığımız eğitici malzemelerden bahsetmek için.بالتحديد، الكتب وكل أنواع المواد التعليمية التي نستخدمها كل يوم في المدرسة.
Özellikle ders kitapları ve her gün okulda kullandığımız eğitici malzemelerden bahsetmek için.教科書や教材についての話です この中に学校へ通ったことのある方はいますか?
Özellikle sistemin durağanlığa/dengeye yakın sürecinden bahsetmek istiyorum. -열평형에 가까운 상태인 준정적 상태로 가정하고 이 이야기를 다룰 것입니다
Özellikle sistemin durağanlığa/dengeye yakın sürecinden bahsetmek istiyorum. -בתהליכים קואזי סטטיים. תהליכים שהם כל הזמן קרובים
Projelerimizin birinden bahsetmek istiyorum:Aş vrea să vă spun despre unul dintre proiectele noastre:
Projelerimizin birinden bahsetmek istiyorum:이 프로젝트 중 하나인
Projelerimizin birinden bahsetmek istiyorum: Tepe Örtüsü Birleşmesi'nin yaratılması.Chciałabym opowiedzieć o jednym z naszych projektów, którym jest stworzenie Spotkań w Koronach Drzew.
Projelerimizin birinden bahsetmek istiyorum: Tepe Örtüsü Birleşmesi'nin yaratılması.Ik wil nog even één van onze projecten noemen, namelijk het ontstaan van Bladerdak-samenvloeiingen.
Projelerimizin birinden bahsetmek istiyorum: Tepe Örtüsü Birleşmesi'nin yaratılması.J'aimerais juste vous parler d'un de nos projets, qui est la création des Confluences de la Canopée.
Projelerimizin birinden bahsetmek istiyorum: Tepe Örtüsü Birleşmesi'nin yaratılması.Mi piacerebbe raccontarvi di uno dei nostri progetti, che è la produzione di Canopy Confluences.
Projelerimizin birinden bahsetmek istiyorum: Tepe Örtüsü Birleşmesi'nin yaratılması.Und ich würde Ihnen auch gerne von einem unserer Projekte erzählen, die Erschaffung der "Canopy Confluences".
Projelerimizin birinden bahsetmek istiyorum: Tepe Örtüsü Birleşmesi'nin yaratılması.Và tôi chỉ vừa giới thiệu với bạn một trong các dự án của chúng tôi, thế hệ của Tán Cây Hội Tụ.
Projelerimizin birinden bahsetmek istiyorum: Tepe Örtüsü Birleşmesi'nin yaratılması.Бих искала просто да ви разкажа за един от нашите проекти, който е поколението на Балдахинните сбирки.
Projelerimizin birinden bahsetmek istiyorum: Tepe Örtüsü Birleşmesi'nin yaratılması.И я хотела бы рассказать об одном из наших проектов по созданию Пологовых собраний.
Projelerimizin birinden bahsetmek istiyorum:Y me gustaría hablarles de uno de nuestros proyectos,
Projelerimizin birinden bahsetmek istiyorum:ואני רק רוצה לספר לכם על אחד המיזמים שלנו,
Projelerimizin birinden bahsetmek istiyorum:وأود أن أقول لكم واحدة من مشاريعنا،
Projelerimizin birinden bahsetmek istiyorum:「林冠の集合」です
Sadece iki noktadan bahsetmek istedim.２点だけお話しします １点はこの機体はつまらないもので 何の訳にも立たないということ
Sadece iki noktadan bahsetmek istedim.Aber mir geht es nur um zwei Dinge.
Sadece iki noktadan bahsetmek istedim. Birincisi, anlamsız olduğunu düşünüyorsunuz; buna yapacak bir şey yok.두가지만 지적할께요. 여러분은 이 비행기가 하찮다고 생각하나요?
Sadece iki noktadan bahsetmek istedim. Birincisi, anlamsız olduğunu düşünüyorsunuz; buna yapacak bir şey yok.אני רוצה לציין רק שני דברים. הראשון הוא, אתם חושבים שזה טפשי
Sadece iki noktadan bahsetmek istedim. Birincisi, anlamsız olduğunu düşünüyorsunuz; buna yapacak bir şey yok.لكنني أردت أن أقدم نقطتين فقط. أولاهما هو أنكم تظنونها تافهة؛
Sadece iki noktadan bahsetmek istedim.Chce zaznaczyć dwie rzeczy.
Sadece iki noktadan bahsetmek istedim.Dar vreau să fac doar două precizări.
Sadece iki noktadan bahsetmek istedim.Je veux juste ajouter deux points.
Sadece iki noktadan bahsetmek istedim.Ma voglio sottolineare solo due cose.
Sadece iki noktadan bahsetmek istedim.Pero quiero decir simplemente dos cosas.
Sadece iki noktadan bahsetmek istedim.Искам да изтъкна само две неща.
Sadece iki noktadan bahsetmek istedim.Но я хочу подчеркнуть только два момента.
Sana bu sabah gördüğüm rüyadan bahsetmek istiyorum.Aº vrea sã-þi povestesc un vis pe care l-am avut azi-dimineaþã.
Sana bu sabah gördüğüm rüyadan bahsetmek istiyorum.Haluaisin kovasti kertoa uneni, jonka näin viime yönä.
Sana bu sabah gördüğüm rüyadan bahsetmek istiyorum.Ich möchte dir gerne von einem Traum erzählen, den ich gestern träumte.
Sana bu sabah gördüğüm rüyadan bahsetmek istiyorum.Ich möchte dir gerne von einem Traum erzählen, den ich gestern träumte.
Sana bu sabah gördüğüm rüyadan bahsetmek istiyorum.-Jag är inte intresserad av drömmar.
Sana bu sabah gördüğüm rüyadan bahsetmek istiyorum.Me gustaría contarte un sueño que tuve esta mañana.
Senden bahsetmek bile benim huzurum olurفي ذكـــــــــــرك سكينتـــــي وراحتــــــي
Senden, kişi, kişi, kişi diye bahsetmek istemiyorum, çünkü bunun sınırlanmışlığını görüyorum.Je ne veux pas m'adresser à toi en tant que personne, personne, personne, parce que j'en vois les limites.
Senden, kişi, kişi, kişi diye bahsetmek istemiyorum, çünkü bunun sınırlanmışlığını görüyorum.No quiero referirme a ti como persona, persona, persona, porque veo la limitación.
Shriram'dan bahsetmek istiyorum.슈리람의 이야기입니다.
Shriram'dan bahsetmek istiyorum.מדינה צפונית בהודו.
Shriram'dan bahsetmek istiyorum.ولاية في شمال الهند.
Shriram'dan bahsetmek istiyorum.今年の8月8日 シュリランは麻痺を訴え
Şimdi, bahsetmek istediğim asıl şey spesifik bir yusufçuk türü.Będę mówił o tym gatunku ważki,
Şimdi, bahsetmek istediğim asıl şey spesifik bir yusufçuk türü.Die bestimmte Art von Libellen, über die ich sprechen möchte, ist nun diese hier.
Şimdi, bahsetmek istediğim asıl şey spesifik bir yusufçuk türü.이제 제가 얘기하고 싶은 잠자리는 바로 이 종입니다
Şimdi, bahsetmek istediğim asıl şey spesifik bir yusufçuk türü.Сейчас я хочу рассказать об этом удивительном виде стрекоз.
Şimdi, bahsetmek istediğim asıl şey spesifik bir yusufçuk türü.כעת, הסוג המסויים של שפירית שאני רוצה לדבר עליו הוא זה,
Şimdi, bahsetmek istediğim asıl şey spesifik bir yusufçuk türü.الآن، النوع المحدد من اليعسوب الذي أود الحديث عنه هو هذا،
Şimdi, bahsetmek istediğim asıl şey spesifik bir yusufçuk türü.こちらです 今まで見てきた 種は成虫として暮らす期間は
Şimdi, bahsetmek istediğim ikinci konu, yeniden yapılanma fikri,A második dolog, amiről szólni szeretnék, a szerkezeti átalakulás.
Şimdi, bahsetmek istediğim ikinci konu, yeniden yapılanma fikri,두번째 결과는 아키텍처의 재구성입니다.
Şimdi, bahsetmek istediğim ikinci konu, yeniden yapılanma fikri, Web'in yaptığı şey bir yeniden yapılanmadır.Den andra saken som jag vill prata om var tanken på rekonstruktion -- att vad webben gör är att rekonstruera.
Şimdi, bahsetmek istediğim ikinci konu, yeniden yapılanma fikri, Web'in yaptığı şey bir yeniden yapılanmadır.Druga rzecz, o której chciałem mówić to idea restrukturyzacji to, co robi Sieć to restrukturyzacja.