Ve dördüncü olarak Sapling kurumundan bahsetmek istiyorum, artık o TED'in yeni sahibi.And then, fourthly: I want to mention the Sapling Foundation, which is the new owner of TED.
Burada bulunmamın amacı sizlere doğanın ekonomik değer anlamında görünmezliğinden bahsetmek.I'm here to talk to you about the economic invisibility of nature.
İki şeyden daha bahsetmek istiyorum.I just want to say two more things.
Özellikle de ishalin tasarımından bahsetmek istiyorum.And in particular, I want to talk about the design of diarrhea.
Bugün size böyle bir cihazdan bahsetmek istiyorum.Today I want to tell you about such a device.
Sizlere, kullanıcı kaynaklı içerikten biraz bahsetmek istiyorum.I want to talk to you a little bit about user-generated content.
Son olarak bahsetmek istediğim konu diyalog.The last one I wanted to talk about was dialogue.
Ben size 15 yıl önce bulunmuş, özel, yeni bir malzemeden bahsetmek istiyorum.And I want to give you a specific example of a new material that was discovered 15 years ago.
Ama bugün, her ne kadar çok önemli olsalar da -- bunlardan bahsetmek istemiyorum.I want to talk about none of that today, even though that's all really important.
Bahsetmek istediğim son bir şey var. Yaylar.I want to talk about, when we're dealing with circles, and that's the idea of an arc.
Sizlere bahsetmek istediğim World Peace Game,And so this World Peace Game I'd like to tell you about.
Ve hemen bu konuyu bırakıyorum, size teknolojiden biraz bahsetmek istiyorum:And once I put that in context,
Fakat daha fazla kalkülüsten bahsetmek istemiyorum.It'll confuse people.
Yoksulun kim olduğu hakkında biraz bahsetmek istiyorum.I want to talk a little bit about who the poor are.
Sadece iki noktadan bahsetmek istedim.But I want to make just two points.
Ve ayrıca benim yeni bilgi yükü diye tanımladığım şeyden bahsetmek istiyorum.And I also want to talk about what I call our new burden of knowledge.
Depolarımızı umut için ne diye çağırdığımızdan bahsetmek istiyorum.I'd like to talk about what I call our warehouses for hope.
Dijital gıda dediğim şeyden bahsetmek istiyorum.I'd like to talk about what I call digital food.
Bugün size ilim ve insani değerler arasındaki ilişkiden bahsetmek istiyorum.I'm going to speak today about the relationship between science and human values.
Ama yine de bu durumda, daha geniş bir kavram olarak refahtan bahsetmek gerekir.But again, then we have to talk about well-being in a larger context.
Şimdi, bahsetmek istediğim asıl şey spesifik bir yusufçuk türü.Now, the particular species of dragonfly
Size bu fedakarlıklardan bahsetmek istiyorum, çünkü çoklardı.I'd like to talk about those sacrifices, because there were many.
Size beni çok heyecanlandıran U-raporundan bahsetmek istiyorum. 150,000 Y-NesliSo let me tell you about the U-report, which I'm really excited about.
Senden, kişi, kişi, kişi diye bahsetmek istemiyorum, çünkü bunun sınırlanmışlığını görüyorum.I don't want to refer to you as person, person, person because I see the limitation.
Şimdi, yapmak istediğim bir diğer şey ise size sizden bahsetmek.Now, the other thing I wanted to do is to tell you about you.
Sizinle daha mütevazi bir konudan bahsetmek istiyorum.I want to take something rather humble to discuss.
Diğer videolardan çok bahsetmek istemiyorum Şimdi ne yapmak istediklerine bakalım.I don't want to give too much of a plug for other videos, but let's see what they want to do.
John, şimdi evliliğin fiziksel kısımlarına ilişkin olarak bir iki kusurdan bahsetmek istiyorum.John, it is necessary to address one or two shortcomings in, uh, the physical side of marriage.
Ondan fiziksel bir cisim olarak bahsetmek istiyorum.I mean the universe as such, that is as a physical body.
Sana bu sabah gördüğüm rüyadan bahsetmek istiyorum.I'd like to tell you about a dream I had this morning.
Ve bu proje uzerinde çalışmaya basladim. ---size bundan hemen kısaca bahsetmek istiyorum.And I started working on this project -- oh, I have to tell you about this real quick.
Bugün size Baxter'dan bahsetmek istiyorum, bahsettiğimiz gibiAnd so I want to tell you today about Baxter, which we've been talking about.
Bunların birkaçından bahsetmek istiyorum.And I'd like to run through a few of these today.
İnsanlığa hediye olarak, iyilik, umut, özgürlük ve onur bahşetmek için gelecektir.He will come to grant kindness, hope, freedom, and dignity to all humanity as a gift.
Ama bugün bahsetmek istediğim bu değil.But that's not what I want to talk about today.
Size korkudan bahsetmek istiyorum.I want to talk to you about fear.
Ve bugün size birazcık bunlardan bahsetmek istiyorum.And that's what I want to talk to you a little bit about today.
Tanıştığım bir aileden, ve bunların neden bu konuda ipuçları sunduğundan size bahsetmek istiyorum.I want to tell you about one family that I met, and why I think they offer clues.
Bence ikimiz arasındaki tek benzer nokta ikimizin de kendimizden bahsetmekten hoşlanıyor olmamızdı.I think the only point of similarity between us is we both like to talk about ourselves.
Eğer erkek kurbanlardan bahsetmek istiyorsak bundan bahsedelim.And if we want to talk about male victims, let's talk about male victims.
Size kuzey Hindistan'ın Bihar eyaletinde yaşayan 18 aylık Shriram'dan bahsetmek istiyorum.Let me tell you the story of Shriram, an 18 month boy in Bihar, a northern state in India.
Ben o Motty bahsetmek ne zaman yapacağını merak vardı.I had been wondering when she was going to mention Motty.
Fakat bunun bir de olumsuz yönü var, konuşmamın son kısmını bundan bahsetmek istiyorum.But there is a dark side to this, and that's what I want to spend the last part of my talk on.
Ama biraz neyle ilgili olduğundan bahsetmek istiyorum.But I want to give you a few highlights about what this is all about.
Tabi ki, oğlaklardan bahsetmek, bana kuzuları hatırlatıyor, iyi anlamda değil!Of course, talking about goats makes me think of sheep, and not in good ways.
Ve size biraz bunlardan bahsetmek istiyorum.And I want to tell you a little bit about some of those.
"Yenilikçiliğin" benim için ne anlama geldiğinden bahsetmek istiyorum.I'd like to talk about what "Innovative" means to me.
Şimdi de değer hakkındaki yanılgılardan bahsetmek istiyorum.I want to talk now about errors in value.
Size düşünmenin farklı yollarından bahsetmek de istiyorum.And I want to talk to you now about different ways of thinking.
Üç tane sonuçtan bahsetmek istiyorum.I would like to say, three consequences of this.
Bahsetmek istediğim son şey, kısmen bağlımlı olacağımız fikri.So, the last thing I want to talk about is this idea that we're going to be codependent.
Ve şimdi size tamamen farklı bir şeyden bahsetmek istiyorum.And now I want to talk about something entirely different.
Burada bahsetmek zorundaydım.I had to bring it in.
Burada bir terimden bahsetmek istiyorum.And I'll give you one more piece of terminology here.
Bunu yapmaktan bahsetmek elbette yapmaktan daha kolay.Now, doing this is easier said than done.
Biraz dün olanlardan ve olayın kötü taraflarından bahsetmek istiyorum.I'd like to tell you a little bit about the dark side, with yesterday's theme.
Vaktimiz azalıyor, bahsetmek istediğim bir şey daha var.Well, we're running out of time.
Yani, bu noktada, size belli başlı sorunlarımızdan bahsetmek istedim.So, at this point, I do want to tell you that some of the major challenges we have.
Birinden bahsetmek istiyorsanız "@" sembolünden sonra kullanıcı adını yazmalısınız.To mention someone just start typing the "@" symbol and their username.
Size bahsetmek istediğim son deney eşitlik deneyimiz.So the final experiment that I want to mention to you is our fairness study.