Bugün size yaratıcı özgüvenden bahsetmek istiyorum.Искам да ви разкажа днес за творческата увереност.
Bugün size yaratıcı özgüvenden bahsetmek istiyorum.Сьогодні я хочу поговорити про впевненість у власній креативності.
Bugün size yaratıcı özgüvenden bahsetmek istiyorum.Я хотел бы поговорить с вами сегодня об уверенности в творческих способностях.
Bugün size yaratıcı özgüvenden bahsetmek istiyorum.אני רוצה לדבר אתכם היום על יצירת ביטחון יצירתי.
Bugün size yaratıcı özgüvenden bahsetmek istiyorum.أردت أن أحدثكم اليوم عن الثقة الإبداعية
Bugün size yaratıcı özgüvenden bahsetmek istiyorum.今日はクリエイティビティに対する 自信についてお話しします オハイオ州バーバートンの 小学３年生だった頃の
Bugün size yaratıcı özgüvenden bahsetmek istiyorum.今日我想同你地講 有關"創作自信"
Bugün sizlere biraz öngörülebilir mantıksızlıktan bahsetmek istiyorum.Amiről ma beszélni szeretnék, az a megjósolható irracionalitás.
Bugün sizlere biraz öngörülebilir mantıksızlıktan bahsetmek istiyorum.Aujourd'hui, je voudrais vous parler d'irrationalité prévisible.
Bugün sizlere biraz öngörülebilir mantıksızlıktan bahsetmek istiyorum.Chcę dziś mówić o przewidywalnej irracjonalności.
Bugün sizlere biraz öngörülebilir mantıksızlıktan bahsetmek istiyorum.Chtěl bych vám dnes říct něco o předvídatelné iracionalitě.
Bugün sizlere biraz öngörülebilir mantıksızlıktan bahsetmek istiyorum.Dnes by som vám chcel povedať niečo o predvídateľnej iracionalite.
Bugün sizlere biraz öngörülebilir mantıksızlıktan bahsetmek istiyorum.Haluan kertoa teille ennustettavasta irrationaalisuudesta.
Bugün sizlere biraz öngörülebilir mantıksızlıktan bahsetmek istiyorum.Hari ini saya ingin berbicara sedikit tentang perilaku irasional yang dapat diprediksi.
Bugün sizlere biraz öngörülebilir mantıksızlıktan bahsetmek istiyorum.Hoje queria falar-vos um pouco sobre irracionalidade previsível.
Bugün sizlere biraz öngörülebilir mantıksızlıktan bahsetmek istiyorum.Hôm nay, tôi muốn nói 1 chút về tính phi lý có thể lường trước được
Bugün sizlere biraz öngörülebilir mantıksızlıktan bahsetmek istiyorum.Hoy quiero hablarles un poco sobre la irracionalidad predecible.
Bugün sizlere biraz öngörülebilir mantıksızlıktan bahsetmek istiyorum.Ich würde heute gerne ein wenig über vorhersehbare Irrationalität sprechen.
Bugün sizlere biraz öngörülebilir mantıksızlıktan bahsetmek istiyorum.I dag vil jeg fortælle jer om forudsigelig irrationalitet.
Bugün sizlere biraz öngörülebilir mantıksızlıktan bahsetmek istiyorum.Idag vill jag prata lite med er om förutsägbar irrationalitet
Bugün sizlere biraz öngörülebilir mantıksızlıktan bahsetmek istiyorum.Ik wil jullie vandaag vertellen over voorspelbare irrationaliteit.
Bugün sizlere biraz öngörülebilir mantıksızlıktan bahsetmek istiyorum.제가 오늘 여러분께 드릴 말씀은 예측 가능한 비합리성에 관한 것입니다.
Bugün sizlere biraz öngörülebilir mantıksızlıktan bahsetmek istiyorum.Oggi vi voglio parlare un po' di irrazionalità prevedibile.
Bugün sizlere biraz öngörülebilir mantıksızlıktan bahsetmek istiyorum.Vreau să vă vorbesc astăzi puţin despre iraţionalitatea previzibilă.
Bugün sizlere biraz öngörülebilir mantıksızlıktan bahsetmek istiyorum.Θα ήθελα να σας μιλήσω λίγο σήμερα για τον προβλέψιμο παραλογισμό.
Bugün sizlere biraz öngörülebilir mantıksızlıktan bahsetmek istiyorum.Днес искам да ви говоря малко за предвидима ирационалност.
Bugün sizlere biraz öngörülebilir mantıksızlıktan bahsetmek istiyorum.אני רוצה לדבר היום מעט על אי רציונאליות צפויה מראש.
Bugün sizlere biraz öngörülebilir mantıksızlıktan bahsetmek istiyorum.أود أن أحدثكم اليوم عن اللاعقلانية التي يمكن التنبؤ بها
Bugün sizlere biraz öngörülebilir mantıksızlıktan bahsetmek istiyorum.「予想通りの不合理さ」です 私が「不合理な行動」に興味を持ったのは
Bugün sizlere insan beyninden bahsetmek istiyorum, California Üniversitesi'nde bu konuda araştırma yapıyoruz.Astazi vreau sa va vorbesc despre creierul uman, pe asta facem noi cercetare la Universitatea din California.
Bugün sizlere insan beyninden bahsetmek istiyorum, California Üniversitesi'nde bu konuda araştırma yapıyoruz.Chciałbym opowiedzieć o ludzkim mózgu, który to badamy na Uniwersytecie Kalifornijskim.
Bugün sizlere insan beyninden bahsetmek istiyorum, California Üniversitesi'nde bu konuda araştırma yapıyoruz.Govoril bom o človeških možganih, ki jih raziskujemo na Univerzi Kalifornije.
Bugün sizlere insan beyninden bahsetmek istiyorum, California Üniversitesi'nde bu konuda araştırma yapıyoruz.Ik wil vandaag spreken over het menselijk brein, waar we onderzoek over doen aan de University of California.
Bugün sizlere insan beyninden bahsetmek istiyorum, California Üniversitesi'nde bu konuda araştırma yapıyoruz.Ma az emberi agyról szeretnék beszélni Önöknek, amelyről a California Egyetemen végzünk kutatásokat.
Bugün sizlere insan beyninden bahsetmek istiyorum, California Üniversitesi'nde bu konuda araştırma yapıyoruz.Oggi vi parlero' del cervello umano, che è ciò che studiamo all' Università della California.
Bugün sizlere insan beyninden bahsetmek istiyorum, California Üniversitesi'nde bu konuda araştırma yapıyoruz.Днес бих искал да ви говоря за човешкия мозък, по който правим проучвания в Калифорнийския университет.
Bugün sizlere insan beyninden bahsetmek istiyorum, California Üniversitesi'nde bu konuda araştırma yapıyoruz.Сьогодні я хочу поговорити про мозок людини, що є предметом наших досліджень в Університеті Каліфорнії.
Bugün sizlere insan beyninden bahsetmek istiyorum,Dnes bych vám chtěl říci něco o lidském mozku, což je také předmětem výzkumu Kalifornské Univerzity.
Bugün sizlere insan beyninden bahsetmek istiyorum,저는 오늘 인간의 뇌에 대해 이야기하고자 합니다.
Bugün sizlere insan beyninden bahsetmek istiyorum,Сегодня я хочу поговорить о мозге человека.
Bugün sizlere insan beyninden bahsetmek istiyorum,ברצוני לדבר היום על המוח האנושי,
Bugün sizlere insan beyninden bahsetmek istiyorum,أريد التحدث اليوم عن دماغ الانسان
Bugün sizlere insan beyninden bahsetmek istiyorum,私たちはカルフォルニア大学で脳を研究しています
Bugün, yüzyılımızın, belki de önümüzdeki on bin yılın, iki en önemli sosyal eğiliminden bahsetmek istiyorum,오늘, 저는 다가올 시대, 아마 만년 후에도 지속될 제일 큰 사회적 트렌드 두가지에 대해 말씀드리고자 합니다.
Bugün, yüzyılımızın, belki de önümüzdeki on bin yılın, iki en önemli sosyal eğiliminden bahsetmek istiyorum,Ngày hôm nay tôi muốn nói về hai xu hướng lớn nhất trong thế kỷ này, và có lẽ trong vòng 10000 năm tới nữa.
Bugün, yüzyılımızın, belki de önümüzdeki on bin yılın, iki en önemli sosyal eğiliminden bahsetmek istiyorum,Oggi vi parlero' delle due piu' importanti tendenze del prossimo secolo, e forse dei prossimi 10.000 anni
Bugün, yüzyılımızın, belki de önümüzdeki on bin yılın, iki en önemli sosyal eğiliminden bahsetmek istiyorum,אני רוצה לדבר היום על שתי התופעות החברתיות הגדולות שיהיו במאה הבאה, ואולי בעשרת אלפים השנים הבאות.
Bugün, yüzyılımızın, belki de önümüzdeki on bin yılın, iki en önemli sosyal eğiliminden bahsetmek istiyorum,أحب أن أتكلم اليوم عن أثنين من أكبر التيارات الإجتماعية في القرن القادم وربما في ال10,000سنة القادمة
Bugün, yüzyılımızın, belki de önümüzdeki on bin yılın, iki en önemli sosyal eğiliminden bahsetmek istiyorum,お話したいと思います その前に恋愛についての研究の話から始めたいと思います
Bugün, yüzyılımızın, belki de önümüzdeki on bin yılın, iki en önemli sosyal eğiliminden bahsetmek istiyorum,今日我想跟大家講吓未來世紀兩個最大嘅社會趨勢 或者會係未來一萬年嘅事。
Bu konuda söylenecek daha fazla bir şey yok. Şimdi kabul kodundan bahsetmek istiyorum.Dat is alles wat ik te vertellen heb.
Bundan aslında spesifik bağışıklık sistemi videosundan sonra bahsetmek istiyorum.거기에 대해서 나중에 더 자세히 이야기할께요 특이면역 수업을 먼저 한 다음에요
Bundan aslında spesifik bağışıklık sistemi videosundan sonra bahsetmek istiyorum.שעליה נדבר אחרי שנראה את הסרטון על התגובה החיסונית הספציפית.
Bundan aslında spesifik bağışıklık sistemi videosundan sonra bahsetmek istiyorum.التهابية ، والتي سأقوم بالحديث عنها بعد أن ننتهي من فيديوهات جهاز المناعة المتخصصة
Bundan bahsetmek istiyorumChciałbym powiedzieć o tym.
Bundan bahsetmek istiyorumCi despre asta vreau să vă vorbesc.
Bundan bahsetmek istiyorumErről akarok beszélni.
Bundan bahsetmek istiyorumHierüber möchte ich sprechen.
Bundan bahsetmek istiyorumIk wil over het volgende praten.
Bundan bahsetmek istiyorumIo voglio parlare di questo.