bahçeleri ile cümle
bahçeleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Avrupa'nın ilk botanik bahçelerinden birinin kurulmasına yardımcı oldu.Ele fundou um dos primeiros jardins botânicos alemães.
Osmanlı döneminde Hasköy bahçeleriyle ün kazandı.Este lugar, em sua homenagem, teria ganho o nome Xaxim.
Edirne evlerinin hepsinin genişçe bahçeleri vardı.Todos os edifícios do palácio tinham sólidos subterrâneos.
Dünya Miras Listesi'nde Classical Gardens of Suzhou (Suju'nun Geleneksel Bahçeleri) olarak listelenmiştir.Foram declarados BIC, na categoria "Jardins Históricos", por exemplo, os Jardins de Aranjuez.
Çöl içinde, çevresinde narenciye bahçeleri bulunan güzel bir şehirdir.Waardhuizen (woonwijk), een woonwijk in de gemeente Amstelveen.
Bahçelerin içinde Vatikan Radyosu gibi bazı binalar mevcuttur.In de tuinen staan ook bijgebouwen, zoals een gebouw van Radio Vaticaan.
Meyve bahçelerinde zarar yaratabilir.Hij kan schadelijk zijn in de wijnbouw.
Mesela Çamurluk mevkiinde LOPLOPGİLLERE ait bahçelerin durumu böyledir.Ook in tuinen in bijvoorbeeld de Zaanstreek staat dit beeld.
Lanetlendi ve cennet bahçelerinden kovuldu.Werd vervloekt en verbannen uit Athene.
Edirne evlerinin hepsinin genişçe bahçeleri vardı.Deze adellijke huizen hadden tuinen.
Avrupa Hayvanat Bahçeleri ve Akvaryumlar Birliği üyesidir.De dierentuin is lid van de Association of Zoos and Aquariums.
Bu sayı, şehrin etrafında yer alan diğer büyük bahçeleri içermez.Bij dit aantal zijn de grote plantages rondom het stedelijk gebied niet inbegrepen.
Şu anda köyün birçok yerinde zeytin bahçeleri bulunmaktadır.Op veel plaatsen komen olijfbomen voor.
Avrupa ve Kuzey Amerika’da yaygın olarak süs bahçelerinde kullanılmaktadır.In Europa en Noord-Amerika wordt in bijna alle gerechten gebruikgemaakt van melkproducten.
Nar bahçeleri de son zamanlarda kendini göstermekte.De jachthaven is pas recentelijk aangelegd.
Babil'in Asma Bahçeleri antik dünyanın yedi harikasından biri oldu.Dit waren de Hangende tuinen van Babylon, een van de zeven wereldwonderen van de antieke wereld.
Bağ ve bahçelerinin çokluğuyla meşhurdu.Hij was gekend voor zijn vergezichten en tuinen.
Pencereler tamamen kendi bahçelerine bakarlar.De mooie vrouwen laten zich voor alle ramen zien.
Tom ve Mary bahçelerinde marul salatası yetiştirirler.Tom en Mary telen bladsla in hun tuin.
Yer yer gül bahçeleri bulunmaktadır.Tematem serii są róże.
Bağ ve bahçelerinin çokluğuyla meşhurdu.Stanowią go liczne zabudowania i ogrody.
Kendilerine yetecek kadar bağ ve bahçeleri vardır.Posiadali też części wsi Podjazy i Chośnica (XVI wiek).
İsrail'in işlenmemiş bitkilerin bulunduğu en büyük bahçelerindendir.Jest to jeden z największych zbiorów izraelskich roślin.
Hayvanat bahçelerinde bu hayvanlardan 600 kadar vardır.W ogrodach zoologicznych przebywa 450 osobników tego podgatunku.
Meyve bahçelerinde zarar yaratabilir.Może powodować szkody w uprawach.
Çiftçiler büyükbaş ve küçükbaş hayvanlarını fındık bahçelerinde otlatmaktadır.Tatarzy w bestialski sposób wytopili starców i dzieci w pobliskich bagnach.
Fındık bahçeleri mahallenin yaklaşık %80'ini kaplar.Kompleksy leśne stanowią niemal 80% powierzchni parku.
Çin dışındaki en büyük Çin bahçelerinden biridir.Jeden z największych na terenie Chin.
Hayvanat bahçelerinde 14 yaşına varanları olmuştur.W ogrodach zoologicznych żyją do 19 lat.
Bahçeleri, az da olsa her hanenin vardır.Na wszystkich stokach występują przecinki oraz nieliczne, niewielkie polany.
Bunun üzerine ailesi cenazeyi kendi bahçelerine gömdüler.Dowody te pozwoliły rodzinie na pochowanie syna.
Avrupa Hayvanat Bahçeleri ve Akvaryumlar Birliği üyesidir.Ogród należy do Europejskiego Stowarzyszenia Ogrodów Zoologicznych i Akwariów (EAZA).
Avrupa'nın ilk botanik bahçelerinden birinin kurulmasına yardımcı oldu.Han hjälpte till i skapandet av en av Kanadas första botaniska trädgårdar.
Çoğunlukla, bahçeleri ziyaret ederler ve çok evcil olabilirler.Den besöker ofta trädgårdar och kan uppträda mycket orädd.
Babil'in Asma Bahçeleri antik dünyanın yedi harikasından biri oldu.Babylons hängande trädgårdar räknas till antikens sju underverk.
Arnavut ailelerin geleneksel şarap ve rakı üretmek için kendi bahçelerinde üzüm yetiştirdiği bilinmektedir.Klings menar att de vinnlägger sig om att använda lokala och traditionella råvaror i sina glassar.
Kent önemli bir ticaret merkezidir ve meyve bahçeleriyle ünlüdür.Staden är ett viktigt handelscenter och berömd för sitt konsthantverk.
Bazı hayvanat bahçelerinin gececil hayvanlar için özel bölümleri vardır.I flera djurparker finns avelsprogram för artens skydd.
Bu sayı, şehrin etrafında yer alan diğer büyük bahçeleri içermez.Це число не включає інші великі плантації, розташовані навколо міста.
Avrupa Hayvanat Bahçeleri ve Akvaryumlar Birliği üyesidir.Зоопарк є членом Європейської асоціації зоопарків та акваріумів.
Meyve bahçelerinde zarar yaratabilir.Можуть здійснювати нальоти на фруктові сади.
Dondurmacıları ve çay bahçeleriyle meşhurdur.Славиться чайними і чайними садами.
Kent önemli bir ticaret merkezidir ve meyve bahçeleriyle ünlüdür.Він був важливим торговим центром, але тепер відомий своїми виноградниками і садами.
Avrupa'nın ilk botanik bahçelerinden birinin kurulmasına yardımcı oldu.Лоусон допоміг створити один з перших ботанічних садів Канади..
Gülistan ismi çiçek bahçeleri anlamına gelmektedir.Назва означає квітковий сад.
Bir kolu Wichita Gardens'tan (Wichita Bahçeleri) çıkar.Львів Мультиплекс в ТЦ «Victoria Gardens».
CD'si ile Düş Bahçeleri albümlerine katkıda bulundu.[1][2]Своїм компакт-диском він створив альбоми Dreams Gardens . [1] [2]
Meyve bahçelerinde zarar yaratabilir.Na ovocných plantážích mohou škodit.
Çiçek bahçelerinde özellikle kökleri kemirerek zarar verirler.Ve sklenících poškozují hlavně květiny.
Günümüzde bazı hayvanat bahçelerinde de görülebilmektedir.V současnosti je chován v některých zoologických zahradách.
Şehrin doğu varoşlarında İngiltere'nin en büyük hayvanat bahçelerinden biri, Chester Zoo, bulunmaktadır.Na východě města se rozkládá největší zoologická zahrada Velké Británie – Chesterská zoologická zahrada.
Muhtemelen hayvanat bahçelerinin kökeni budur.Patří mezi středně časté chovance zoologických zahrad.
Geleneksel Kore bahçelerinde teraslı çiçek yatakları yaygın bir özelliktir.Sdružení květů v květenství je běžným jevem.
Çin dışındaki en büyük Çin bahçelerinden biridir.Je to jedno z nejstarších čínských koření.
Bağ ve bahçelerinin çokluğuyla meşhurdu.Liteň a obce k ní přifařené.
Bunun üzerine ailesi cenazeyi kendi bahçelerine gömdüler.Příbuzní je následně pohřbívali na Padělku či na svých zahradách.
Çoğunlukla kamuya açık olmakla birlikte, çocuk bahçeleri özel mülk de olabilir.Kromě veřejných může být toto ocenění uděleno také zahradám soukromým.
1906'da açılmış olup Çin'in en eski hayvanat bahçelerinden biridir.Roku 1906 byl tento park otevřen veřejnosti a stal se tak první veřejně přístupnou zoologickou zahradu v Číně.
Meyve ağaçları ise daha ziyade evlerin bahçelerinde yetiştirilmekteydi.Ovocné stromy jsou v zahradách spíše výjimečně.
Avrupa ve Kuzey Amerika’da yaygın olarak süs bahçelerinde kullanılmaktadır.V Evropě a Severní Americe se někdy pěstuji v zahradách jako okrasné rostliny.
İlgili Sayfalar