İlk iki isyan sırasında hayvanat bahçesindeki bütün hayvanlar öldürüldü.During the first two rebellions, they killed all animals in the zoo.
Hayvanat bahçesinde 14 okapimiz vardı ve içlerinden biri hamileydi.We have a zoo of 14 Okapis, and one of them was pregnant.
O bekaret değil, doğurganlıktır, bolluktur, içinden ırmaklar akan bahçelerdir.It's not virginity; it's fecundity. It's plenty. It's gardens watered by running streams.
Google Earth, bu görüntüden bahçenize kadar iner.Google Earth goes from this view down to your backyard.
Mesela, bu bahçe örümceği yedi farklı ağ türü yapabilir.For example, this garden spider can make seven different kinds of silks.
-Aa, burada da, burada da! -Bahçeye ne demeli?Ah, it's here, it's here!
-Çık bahçeye. Bahçeye çıktı:Go in the garden, he goes in the garden.
Biliyorsunuz, cennet bahçesinde satsuma mandalinası yoktu. kantalup kavunu da yoktu.You know, there weren't tangerines in the garden of Eden. There wasn't any cantaloupe. (Laughter)
Pazartesi sabahı bahçede otuz cm kar vardı.On Monday morning, there were 12 inches of snow on the ground.
-Şuraya çizeğim-Bahçede otuz cm kar var.So I'll do it up here, so we have 12 inches on the ground right there.
Bu yerel hayvanat bahçesinden bir aslan, Norrkoping'in heme dışından, Elsa, Kolmarden'den.So this is a lion from the local zoo outside of Norrkoping in Kolmarden, Elsa.
Bahçede yiyeceğim, biraz bunaldım.I want to eat that in the garden as I feel stifled!
Bahçede sandwich yemek istedim güneşlenirken.I wanted to have a sandwich in the garden while sunbathing!
Bu ne, çiçek bahçesi mi?What's this, a flower garden?
Filikayı İngiltere'deki evimin bahçesinde restore ediyordum.A 1930s ship's lifeboat, which I've been restoring in the garden of my beach house in England.
"Arka bahçemizde yenilenebilir enerji istemiyoruz, ama lütfen sizin yerinize koyabilir miyiz?""Uh, we don't want renewables in our backyard, but, um, please could we put them in yours instead?"
Ve bahçe, o güzeldi.And the garden, it was beautiful.
Bir başka sefer Los Angeles şehir merkezindeki bu evsizler barınağına bir bahçe kurdum.There's another time when I put a garden in this homeless shelter in downtown Los Angeles.
Böylece Green Grounds bitkilendirmeye devam etti, belki 20 bahçe.So Green Grounds has gone on to plant maybe 20 gardens.
Eğer benimle tanışmak isterseniz, bahçeye gelin küreğinizle beraber, böylece birşeyler dikebiliriz.If you want to meet with me, come to the garden with your shovel so we can plant some shit.
Okul bahçesini kullanarak sebze yetiştiriyoruz, herkes kendi sebzesini yetiştiriyor.And we use vegetables around the school ground, so they raise their own vegetables.
Evin bahçesinde bir hurma ağacı vardı.The house had a big persimmon tree
Bahçede biraz var.There're some in the garden
Bahçedeki otlar yolunacak.We're off to weed
Daha ileriye giderseniz de bu yeşil bahçeye dönüyor.If you go even further, it turns into this green garden.
Sahne I. Capulet'in Bahçesi bitişik bir açık yer.Scene I. An open place adjoining Capulet's Garden.
BENVOLIO bu şekilde koştu ve bu bahçeyi duvar leap'd:BENVOLlO He ran this way, and leap'd this orchard wall:
Capulet'in Kullanıcı Bahçe.Capulet's Garden.
Ve yerde ölüm, isen kim düşünüyor; bahçesi duvarları ve yüksek tırmanmak zorThe orchard walls are high and hard to climb; And the place death, considering who thou art,
Sahne V. Juliet Odası açık bir Galerisi, Bahçe manzaralı.Scene V. An open Gallery to Juliet's Chamber, overlooking the Garden.
Yine de... ..o harap bahçenin ortasında... ..kendine özgü bir güzellik vardı.Still, amidst the ruin of the garden there was something that was, in its way, beautiful.
Havanın güzel olduğu günlerde... ..çoğu zaman pencerenin kenarına oturur... ..bahçeyi seyrederdi.When the weather was fine... she often sat at the window... looking out at the garden.
Bir keresinde ortalığı düzeltmeye karar verdim. Yani bahçeyi düzeltmeye.Once, though, I decided that I would tidy things up... in the garden, that is.
Aslında bütün bahçeyi... ..kendi zevkime göre, kendi ellerimle... ..yeniden düzenlemek istedim.On the whole, I wanted to redo the garden in my own taste... with my own hands.
Sonra koltuğa oturup aynı onun yaptığı gibi... ..bahçeyi seyrettim.Then I sat down in the chair to see what I'd made, through her eyes, as it were.
Sanırım bahçede de aynı şey oldu.I think it was the same with the garden.
" Dünyevi Zevklerin Bahçesi.""The Garden of Earthly Delights."
Birikimleri var, bu birikimlerini de küp içine koyup evlerinin arka bahçesine gömüyorlar.So right now, they're just-- whatever. They're burying it in their backyards.
Bahçede gübre olarak kullanıyorum.I compost it in this garden.
Ve bahçe ekme projeleri gerçekleştiriyoruz.And planting gardens in the projects
Bu da bizim bahçemiz.And this is our garden.
Peter dışarıda, bahçedeki domuzlara ve tavuklara bakıyor.Peter is outside, looking at the pigs and chickens in the yard.
Bu yeni faşizme direnç bahçelerimizle karşı çıkıyoruz.Let us plant gardens of resistance against this new form of fascism.
(su sesi) ve mutlaka bahçemizde bir sürü şey olacaktır. kontrolümüzün dışında.(water sound) And obviously there are a lot of things in our garden beyond our control.
Köylüler doğal olarak bahçelerine daha fazla yöneldiler.Villages began relying more and more on their gardens.
Biz buna propaganda bahçeciliği diyoruz.We call it propaganda gardening.
"Sizin için ticari bir bahçecilik kursu tasarlamaya yardım edebiliriz."You know, we could help design a commercial horticulture course for you.
Elbette, eğer bunu başarırsanız kendi arka bahçenizi de korumuş oluyorsunuz.Of course, if you do that, you could also protect your backyard.
Ve cinsel davranışları yüzünden, pek fazla hayvanat bahçesinde de yoklar.And they're not in too many zoos, because of their sexual behavior.
Bu bahçe onlar için bir sevdaya dönüştüSo many get caught in this beautiful web
Bu bahçenin birşeyler yetiştirmek için olduğunu..But surely they'll understand at the final stop
Bu 20. yüzyıl simyacısının bahçesinde.This is in the courtyard of a twelfth-century alchemist.
İşte, bahçesini keşfediyor.So, he's discovering the garden.
Salyangozları işaret ederek onun bahçeyi keşfetmesine yardımcı oluyorsunuz.You're helping him discover the garden by just pointing out these snails.
Oyun oynamak için çok güzel bir bahçeniz ve göletiniz var.You've got a cool garden to play in and a pond.
Büyükannesinin arka bahçesindeydi, birşey gördü ve ağlamaya başladı.She was in her grandmother's backyard, and she saw something that made her break down in tears.
Cennet bahçesinde bulunsalar ve her şeye sahip olsalar bile.Even though they were imprisoned in this Garden of Eden with figs and everything else.
Gerçekten bir cennet bahçesi gibiydi.It really is the Garden of Eden.
Şu anda okul bölgemizdeki tüm yemek ve bahçe işleri derslerinden sorumluyum.Now I'm in charge of all the cooking classes and all the gardening classes in our school district.
Bahçe işleri derslerinde bu malzemelerin tadına bakıyorlar.They do tastings of these ingredients in the gardening classes.