Geçen hafta kardeşimle hayvanat bahçesine gittim.I went to the zoo last week with my brother.
Arka bahçedeki çöplerden mızrak yapma.Don't make spears out of the junk in the backyard.
Gerilla bahçeciliği, başka bir kişinin arazisinde izinsiz bahçecilik yapmaktır.Guerrilla gardening is gardening on another person's land without permission.
Tom hâlâ arka bahçede kazı yapıyorTom is still digging in the backyard.
Tom bana bahçesini gösterdi.Tom showed me his garden.
Tom'un arka bahçesinde şeftali ağacı var.Tom has a peach tree in his backyard.
Tom'un arka bahçesinde küçük bir şeftali ağacı var.Tom has a small peach tree in his backyard.
Tom arka bahçesinde neden çukur kazıyor?Why has Tom been digging holes in his backyard?
Bahçede bana yardımcı olmanı istiyorum.I'd like you to help me in the garden.
Bahçede bana yardımcı olmanı rica ediyorum.I'd like you to help me in the garden.
Bahçede bana yardım etmeni istiyorum.I'd like you to help me in the garden.
Bahçede bana yardım etmeni rica ediyorum.I'd like you to help me in the garden.
Bahçelerinde ortanca çiçeği var.Hydrangea grows in their garden.
Tom köpeğini arka bahçesine gömdü.Tom buried his dog in his backyard.
Hayat dikensiz gül bahçesi değildir.Life is not a sea of roses.
Bahçeyi sula.Water the garden.
Bahçeyi sulayın.Water the garden.
Yarın bahçede çalışacağım.I am going to work in the garden tomorrow.
Bahçesine üç kayısı ağacı dikti.He planted three apricot trees in his yard.
Hayvanat bahçesi muhtemelen yarın kalabalık olacak.The zoo will likely be crowded tomorrow.
Hayvanat bahçesine giden otobüs bu mu?Is this the bus that goes to the zoo?
Hayvanat bahçesinde daha önce adını bile duymadığım hayvanlar gördüm.At the zoo, I saw animals that I'd never even heard of before.
Şehrin ortasında bir kamu bahçesi var.A public garden lies in the middle of the city.
Tom bütün hafta sonunu bahçesinde çalışarak geçirdi.Tom spent the whole weekend working in his garden.
Oturduğumuz yer hayvanat bahçesine yakın.We live near the zoo.
Neden bu öğleden sonra çocukları hayvanat bahçesine götürmüyoruz?Why don't we take the children to the zoo this afternoon?
Hayvanat bahçesi buradan uzak mı?Is the zoo far from here?
Hava güzel olduğunda bahçemizde sık sık barbekü yapıyoruz.We often have a barbecue in our garden when the weather is nice.
Gunter arka bahçede küçük bir parti verdi.Gunter threw a little party in the backyard.
Karl bahçede oturmak için dışarı çıktı.Karl went outside to sit in the yard.
Karl dışarıda kimsenin olup olmadığını görmek için bahçeyi kontrol etmeye gitti.Karl went to check the yard to see if anyone was out there.
Stefan bisikletini Amelia'nın arka bahçesine koydu.Stefan put his bike in Amelia's backyard.
Stefan'ın arka bahçesi kelimenin tam anlamıyla kocamandır.Stefan's backyard is literally huge.
Arka bahçenin kapısı hafifçe açıktı.The door to the backyard was slightly open.
Bu bahçe, ağaçların ölmesini önlemek için her yıl budanır.This garden is trimmed every year to prevent the trees from dying.
Sahne 4: Bahçe Bir hafta sonra bir gece.Scene 4: The yard One night a week later.
Gittiği yirmi beşinci bahçede, Winkie yaşlı bir kadınla karşılaşır.On his twenty-fifth lawn, Winkie meets an old woman.
Scene 8:Izmailovların bahçesi Düğündeki herkes sarhoştur.Scene 8: The Izmailov garden Everyone is drunk at the wedding.
Bu davranış Birleşik Krallık hayvanat bahçelerinde bulunan bireylerin %54'ünde görülmüştür.This has been observed in 54% of individuals in UK zoos.
Bahçede çok sayıda toplantı yapıldı.Numerous meetings were held in the garden.
Knut'un ölümüne yaklaşık 600 ila 700 hayvanat bahçesi ziyaretçisi tanık oldu.Approximately 600 to 700 zoo visitors witnessed Knut's death.
Bahçeler Maderno tarafından tasarlanmıştır.Gardens were conceived by Maderno.
Bahçeler Dominique Girard tarafından tasarlandı.The gardens were designed by Dominique Girard.
Pilot bölüm, Bahçe Duvarının Ötesinde için katalizör olmuştur.That pilot became the catalyst for Over the Garden Wall.
Kaynak Avcıları, daha sonra İlk Bahçe'den yeni bir maceraya atılmak üzere ayrılırlar.The Source Hunters then leave the First Garden to embark on a new adventure.
Şehirde bir hayvanat bahçesi ve şehir içinde bir sirk vardır.There is a zoo and a circus in the city.
İki hayvanat bahçesi arasındaki tartışma 2009'da da sürdü.Disputes between the two zoos continued into 2009.
İlk 2.400 oyuncak, dört gün içinde yalnız Berlin Hayvanat Bahçesinde satıldı.The first 2,400 produced toys, which sold exclusively at the Berlin Zoo, sold out in only four days.
Hikâyenin motifleri arasında yağmur, Man'yōshū şiiri ve Japon bahçesi bulunmaktadır.The story's motifs include rain, Man'yōshū poetry, and the Japanese garden.
Edo dönemine gelindiğinde Japon bahçesi kendine özgü bir görünüme sahipti.By the Edo period, the Japanese garden had its own distinct appearance.
Bahçeşehir Üniversitesi 2007 yılında "Superbrands of Turkey" ödülü almıştır.Bahçeşehir University was given the “Superbrands of Turkey” award in 2007.
O gece Rod Serling, Brian'ın ödülü Griffinlerin bahçesine gömdüğünü söyler.That night, Rod Serling reveals that Brian buried the trophy in the Griffins' yard.
3. Sahne: Bahçe Kızkardeşler hala özlem çekmektedirler.Scene 3: A garden The sisters are still pining.
Coca-Cola Company, Florida'daki Minute Maid portakal bahçelerini 1997'de sattı.The Coca-Cola Company sold its Minute Maid orange groves in Florida in 1997.
Bunun yerine, Priscus, Odessos'ta (modern Varna) kış bahçelerinde emekli oldu.Instead, Priscus retired to winter quarters in Odessos (modern Varna).
İsrail'in işlenmemiş bitkilerin bulunduğu en büyük bahçelerindendir.This garden contains one of the largest collections of Israeli uncultivated plants.
Gábor son bir istek dile getirir: Leyla ile güneşin batışına kadar bahçede kalmak.Gabor's last wish is to be with Leila in the garden until darkness.
Sanherib yeni sarayını ve bahçesini “tüm insanlar için bir mucize” olarak adlandırmıştır.Sennacherib called his new palace and garden "a wonder for all peoples".
Van Gogh Etten'deki Bahçenin Anısı (F496) tablosunu yatak odasına asmak için yapmıştır.Van Gogh painted Memory of the Garden at Etten (F496) to hang in his bedroom.
Onu, bakımını yapmakta olduğu bir bahçede bulduk."Then We made him as a drop in a place of settlement; firmly fixed (Uterus of woman).