Demetre adına, Liparit, Bagrat'a karşı bir seri başarı kazandı.On behalf of the pretender Demetre, Liparit enjoyed a series of successes against Bagrat.
Gumlink, Holger Sørensen'in torunları olan Bagger-Sørensen ailesine ait idi. ^ Şablon:MondelēzGumlink is owned by the Bagger-Sørensen family, who are the descendants of Holger Sørensen.
Baganur ilk olarak Sovyet 12. Motorize Piyade Tümeni için bir askerî üs olarak kuruldu.It was created as a Soviet military base for the 12th Motor Rifle Division.
2007 Ağustos'ta Montréal Masters 1. turunda Marcos Baghdatis'e kaybederek elendi.In August 2007, Moyá lost to Marcos Baghdatis in the first round of the Montréal Masters.
Valisi Ruslan Bagaev'dir.Office on Rustaveli.
"Nottingham Express Transit (NET)" tramvay sistemi ile Nottingham'a baglıdır.Nottingham Express Transit Bringing Nottingham Together.
General İvan Bagramyan, taarruzunun ana darbesini Şiaulyay'ın 19 km. batısına planladı.Soviet General Bagramyan planned to make his main attack in a 19 km sector to the west of Šiauliai.
Bagyo, Filipinlerde kasırga için kullanılan yerel bir tabirdir.Bagyo is the local term for a tropical cyclone in the Philippines.
Baglaaş serisinin 3.cildidir.The Apprentice Series Three.
The Baghdad Bulletin Irak'ta İngilizce yayınlanan bağımsız bir gazete idi.The Baghdad Bulletin was an independent biweekly English-language news magazine published in Iraq.
Bagan nüfusunun en yüksek olduğu dönemde 50.000 ile 200.000 aralığında bulunduğu tahmin edilmktedir.The population of Bagan in its heyday is estimated anywhere between 50,000 to 200,000 people.
Ermeni asıllı Sovyet mareşal İvan Bagramyan'a atfedilmiştir.It is named after Marshal of the Soviet Union Ivan Bagramyan.
Bagrationi (Bagratlılar) hanedanından gelir.From the name Sut baw (rich or prosperous) comes Sabaw.
Gün aydınlanmadan Bagration ve Platov'a hücum birliklerini karşılama emri verildi.Before the night had passed orders were sent out to Bagration and Platov to take the offensive.
Amerikan kuvvetleri Kabil'in hemen kuzeyinde Bagram havaüssünde ana üslerini kurdular.U.S. forces established their main base at Bagram airbase just north of Kabul.
Bagnères-de-Bigorre, Fransa Resmî siteBagnères-de-Bigorre, France: Club de Bagnères-de-Bigorre.
Tarihi hakkinda, yerel ve bagimsiz arastirma yapilmalidir.It is in contrast with topical or local.
Bagheera, yakındaki insan köyüne kadar ona rehberlik kararı verir.Bagheera agrees with the decision and volunteers to guide him to the nearby man village.
Kasım 1386 tarihinde, Kral Bagrat, Timur tarafından yenilgiye uğratılıp, esir alındı.In November 1386, King Bagrat was defeated and taken prisoner by the Mongol warlord Timur Leng.
1045 yılında, Ermeni başkenti Ani ile birlikte Bagaran, Bizanslılar tarafından işgal edildi.However, in 1045, Bagaran along with the Armenian capital Ani was invaded by the Byzantines.
GoblynComics 29 Mart 2013'te Schrödinger'in kedisini ''out of the bag' i yarattı.GoblynsComics featured Schrödinger's cat, "out of the bag", in March 29, 2013 comic.
Bagöz rüzgarın gözü anlamına gelmektedir.Here, they were joined by Eye of the Wind.
1920) 1990 - Ege Bagatur, Türk siyasetçi (d.1938) 1990 – Ege Bagatur, Turkish politician (b.
Bagan Arkeoloji Bölgessi, Mandalay Bölgesi'nde bulunan Nyaung-U İdari Alanı'nın bir parçasıdır.The Bagan archaeological zone is part of Nyaung-U District, Mandalay Region.
Üçüncü Çağ 2968'de doğan Frodo, Drogo Baggins ile Primula Brandybuck'ın oğludur.2968) Nephew of Bilbo Baggins and son of Drogo Baggins and Primula Brandybuck.
ODUNCULUK İŞİ YAYGINDIR. nilüfer belediyesine baglıdır.Gökçen Denkel plays for Nilüfer Belediyespor.
Konstantine, Gürcü Kralı V. Bagrat ile ikinci eşi Trabzonlu Anna'nın tek oğludur.Constantine was the elder son of King Bagrat V of Georgia by his second wife, Anna of Trebizond.
Sasireti savaşında, Bagrat'ın yenilmesi ile Batı vilayetlerine çekildi.After the defeat at Sasireti, Bagrat was left with the western provinces only.
Bagan ve Mandalay Bölgesi arasında çalışan bir hızlı feribot hizmeti verilmektedir.An 'express' ferry service runs between Bagan and Mandalay.
V. Bagrat, 1393 yılında öldü ve yerine oğlu Giorgi geçmiştir.John Heinold ran the bar until 1939 when his son, George, took over.
Araç beş koltuğa ve geniş bir bagaj alanına sahiptir.The car had seating space for 3 passengers and had lots of luggage space.
GT bagaj konusunda oldukça kısıtlı bir alana sahipti.There was very little luggage space.
Sidney Sheldon'ın Oyunun Kuralı, İngiliz gazeteci-yazar Tilly Bagshawe'ın 2009'da yazdığı romanı.Sidney Sheldon's Mistress of the Game is a 2009 novel by Tilly Bagshawe.
En çok kullanılan baget türleri 5A ve 5B'dir.The hardiness zones are 5b and 6a.
Bu iki sicimi birbirine baglayabilir misiniz?"Would you tie those two strings together?"
Ve bunun güzel olan tarafı da şu ki; bu sizin hikayeyi nasil gordugunuze bagli.And what's so neat about it is how you accept that story.
You scum bag...- What am I going to do?
Hindistanlıların problemlerinin cogu kast simtemi fikri ve digerleriyle baglantılıdır.A lot of the Indian problems are related to the ideology of caste and other things.
Bagel (bir çeşit simit).Bagels.
Bagel, Montrey, California.Bagels, Monterey, California.
Bagel Fırını, El Dorado Sokağı'nda.Bagel Bakery on El Dorado Street.
Bagel Fırını, malzeme bölümü.Bagel Bakery, commissary department.
Ah! bagajda ölü bir adam var!Ah! There's a dead man in the trunk!
Londra'ya gitmek ve onu getirmek gerekir onun küçük bagaj dolu ve kendinizi "Yani yolculuk.The child is to be brought here.
Nicinlerini, ne sebeptenlerini, nedenlerini ve baglantilarini, mantigini ve yanlislarini ogreniyor.He learns his whys and wherefores, his causes and correlations, his logic, his fallacies.
Her hangi bir psikologun da soyleyecegi gibi, organizmanin korku hissi kacis mekanizmasina baglidir.And any psychologist will tell you that fear in the organism is linked to flight mechanism.
Dolayisiyla ulusal muhasebe sistemimiz uretebildiklerimize bagli hale geldi.And so our national accounting system became fixated on what we can produce.
Sosyal bagliliga sahipler.They have the social connectedness.
Hukumet seviyesinde, refaha bagli ulusal hesaplar olusturabilirler.At a government level, they might create national accounts of well-being.
"Ve benim bagaj cihaz ve gereçleri içerir.""And my baggage contains apparatus and appliances."
Ve o, bagaj bir sürü geliyor-var yarın, öyle diyor.And he's got a lot of luggage coming to- morrow, so he says.
Ertesi gün onun bagaj slush ile geldi ve çok dikkat çekici bagaj.Next day his luggage arrived through the slush--and very remarkable luggage it was.
"Biz onun bagaj 'in bir takin daha iyi olurdu""We'd better be a-takin' of his luggage in."
Good evening, my girl. Are your bags too heavy?Good evening.
Bir acinin olcusu ne kadar acik veya kapali olduguna baglidir.Any measure of angles, is based on how open, or closed they are which we will see in the next vidoes
Bagimsiz bir kadin olmak istiyordu.She wanted to become an independent woman.
O gitti biz onu bagaj yönlendirilir.Once we diverted her luggage when she travelled.
Zihinsel baglantı kurmanızada yardımcı olacaktır.It will assist with your mental connection to them
I put the pastry in to two bagsI put the pastry in to two bags
Mine is in my bag.Mine is in my bag.