baca ile cümle
baca kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Geçirdiği uçak kazasında bir bacağını kaybettiğinde, ona "konforsuz ahşap takma bacak" takıldı.Quando perdeu uma perna em um desastre de avião, ele recebeu uma "desconfortável prótese de madeira".
Kokeshi bebeklerin bir özelliği, kolları veya bacakları olmamasıdır.Uma marcante característica das Kokeshi é a ausência de braços e pernas.
Sadece bacaklarından hasar alırlar.Você está machucando minha perna!
Asma ağacı sanarak oğluna saldırır ve onun bacaklarını yok ettikten sonra kendisine gelir.Ele mata seus filhos com seu bico quando prega a palavra de Deus e converte os incrédulos.
Filikalar ve bacalar yüzde on oranında küçültüldü.Os botes salva-vidas e as chaminés foram reduzidos em 10%.
1992'de Martini & Rossi, Bacardi ile birleşti.Em 1992, a Martini & Rossi se fundiu com a Bacardi.
Hareket kabiliyetini geri kazandı, fakat bir bacağı iyileşmedi.Ele voltou a ganhar mobilidade, ficando deficiência em uma perna.
Kayış Baldır veya Kayış Bacak da denilen, ayakları kayıştangulyabanidir.Apontar ou tocar alguma coisa com os pés também é considerado rude.
1955`te şeker hastası olduğunu öğrendi, giderek sağlığı bozuldu, kör oldu ve iki bacağı kesildi.Ele morreu em 1955, cego e com ambas as pernas amputadas.
İçtençeneliler (Entognatha), altı bacaklılar (Hexapoda) alt şubesinin bir sınıfıdır.São chamados de Lobinhos, divididos em Matilhas (grupos de quatro a seis Lobinhos).
Bacağın ortasından yatay kesit.Secção transversa no meio da perna.
Bacaklar kısa, ense ve sırtta tüyler arasında kıllar bulunur.As pernas são subdivididas em coxa, trocanter (pequeno segmento entre coxa e fêmur), fêmur, tíbia e tarsos.
Beth ve Noah asansör boşluğundan aşağı inerken Noah düşüp bacağını kırar.Beth e Noah descem pelo poço do elevador, mas Noah cai e fere a perna, atraindo os zumbis.
Çocukken bacakları işlevini yitirmeye başladı ve şimdi tekerlekli sandalye kullanıyor.Depois de 1805 ele praticamente perdeu o uso de suas pernas, e começou a usar uma cadeira de rodas.
Kısa ve kalın bacak yapısı jaguarın iyi tırmanmasını, sürünerek ilerlemesini ve yüzmesini sağlar.A forma corporal atarracada e robusta torna a onça-pintada capaz de nadar, rastejar e escalar.
Bacaklar, 3.5 cm olup oldukça kısadır ve parlak portakal rengidir.As pernas são bastante curtas, com 3,5-5 cm de comprimento e com coloração laranja brilhante.
Ayrıca sağ bacağı da sol bacağına göre 6 santimetre daha kısaydı.Por causa do acidente, sua perna ficou cinco centímetros mais curta que a direita.
Anakin iki bacağını ve sağlam kolunu kaybeder.Faltam-lhe ambos os braços e o pé esquerdo.
Leylekler bebeği ya annelerine verir ya da bacadan içeri bırakırlardı.Os bebés eram então dados às mães ou largados pela chaminé.
Çok şeffaf olan bacaklarının ilk çifti koyu kahverengidir.O seu primeiro par de pernas são muito longas.
Genellikle bacaklarda görülür.Geralmente aparecem nas pernas ou ouvidos.
Bacaklar siyahtır.As patas são negras.
Kolları ve bacakları bağlıydı ve yarı çıplaktı.Ela tinha seus braços, mãos e pés amarrados por uma meia calça.
Fakat tam bu sırada bacağında büyük bir abse çıktı.Este incidente por fim levou a um problema na sua perna esquerda.
İki bacağı üzerinde yürürdü ve çok hızlı koşabilme yeteneği vardı.Ele também tinha longas pernas e era capaz de se mover rapidamente.
Diğer maymunlardan farklı olarak - insanın dışında - tüm insansılarda kollar bacaklardan daha uzundur.Como todos os grandes primatas, com exceção dos seres humanos, seus braços são maiores que as pernas.
Erişim tarihi: 2 Mart 2016. ^ Bacardi, Francesca (7 Şubat 2016).Cópia arquivada em 2 de março de 2016 Bacardi, Francesca (7 de fevereiro de 2016).
Bacaklar düzgün biçimlendirilmiştir.Pernas bem desenvolvidas.
RAW şovunda bacağından küçük bir sakatlık geçirmiştir.Bruno sofreu um corte no pé.
Sol elini ve sağ bacağını ejderhalar kapmıştır.Sua mão esquerda e sua perna direita foram seriamente afetadas.
Dört adet bacağı bulunur.Logo, um cavalo tem 4 patas.
Bundan sonra, Edward’ın sol bacağı ve sağ kolunun yerine Automail, bir çeşit gelişmiş protez uzuv, takılır.Em seguida, a perna esquerda e o seu braço direito são substituídos por um automail.
"Kasap" lakabıyla tanınan tek bacaklı Ta Mok düşmanlarına hiç merhamet göstermemesiyle nam salmıştı.Na maior parte da série, Mascarado não tinha nenhuma piedade do inimigo.
Ayrıca beş bacakları vardır, böylece iki taraftan da bir bütün halinde görülebilirler.Só aparece duas vezes e em ambas só vemos as suas pernas.
Ekim ayının ortalarında sol bacağı şişti ve mor rengine döndü.Por volta da metade de Outubro, sua perna esquerda começou a inchar e ficar púrpura.
Bacaklarda uyum bozukluğu vardır.Tinha uma deformidade nas pernas.
Bacağı kırılır.Ele fraturou a perna.
Yalancı tırtıl: 6-8 çift bacak vardır.O Pelúcio tem de seis a oito filhotes em cada ninhada.
Ön bacaklar kısa, arka bacaklar nispeten daha uzundur.As pernas são curtas e as patas traseiras são mais longas que as dianteiras.
Ocak 1944 yılında, von dem Bussche Rusya'da ciddi şekilde yaralandı ve bacaklarından birini kaybetti.Em 1941 sofreu grave ferimento na frente russa, perdendo um braço.
Aynı hareket diğer bacakla ve gövdenin diğer tarafa dönmesiyle tekrarlanır.Depois repete o mesmo procedimento com o outro olho.
Yumurtadan çıkan larvalar tıpkı böcekler gibi 3 çift bacaklıdır.A abelha, como todo o inseto, tem três pares de pernas.
Ayakta duran figürlerde, vücut ağırlığı iki bacağa eşit olarak dağıtılır.O peso do corpo deve ficar apoiado nas duas pernas.
Karikatürlerde yetişkinlerin sadece bacakları görünür.Somente suas pernas aparecem no desenho.
Bacaklar prosomadan daha parlak, bazen yeşilimsidir.As lâminas foliares são verde brilhante e muitas vezes em forma de seta.
Bacaklar portakal rengidir.Sua cor é laranja.
Tek gözlü, tek kollu, tek bacaklıdır.O último dos soldados tinha apenas uma perna.
Şubat 1998'de şeker hastalığı nedeniyle sağ bacağını kaybetti.Em fevereiro de 1998, em virtude de sua diabetes, o cantor teve sua perna direita amputada.
Çünkü aşk bacayı sardı artık.Porque o amor tudo redime.
Man Adası bayrağı ve devlet arması bir üçgen şeklini alan üç bacak göstermektedir.A bandeira da ilha de Man mostra um tríscele com Três Pernas de emblema, no centro de uma bandeira vermelha.
Bacaklar prosoma gibidir.Sua potência é semelhante ao propranolol.
Bir köpeğin dört bacağı var.Um cão tem quatro patas.
Bazen baca olarak da adlandırılır.Também é comumente chamado de chaminé.
Hem dört hem de iki bacağı üzerinde yürüyebilir.Hij kan op zowel vier als twee poten lopen.
1963'te bacağının kırık olmasına rağmen, Fenerbahçe'ye transfer oldu.In 1963 werd hij, ondanks zijn gebroken been toentertijd, overgenomen door Fenerbahçe SK uit Istanbul.
Bacakları kısa ama iyi gelişmiştir.De poten zijn klein maar goed ontwikkeld.
Baca baca yapılır (Ateş yakılıp üstünden atlanır).Dit heet een (gewone) verbranding.
Aynı günlerde Fransa'nın Çin ile yaptığı son hazırlık maçı esnasında Cissé'nin ikinci kez bacağı kırıldı.Bij een oefenwedstrijd voor het Franse voetbalelftal tegen China kreeg Cissé zijn tweede beenbreuk.
Bu on bacak, sekiz kısa kol ve iki uzun tentakülden oluşmaktadır.De 10 armen omvatten acht korte armen en 2 lange tentakels.
Annelerinin bacakları yardımıyla sırtlarına tırmanırlar.Met hun grijpstaarten houden ze zich vast aan moeders rug.