Bacaklarını ve boyunlarını sıvazlamaya başlamıştı.(To be used in holy war.)
Köşkü görünce zemini su sandı ve bacaklarını sıvadı.But when she saw it, she supposed it was a spreading water, and she bared her legs.
Sonra (onların) bacaklarını ve boyunlarını okşamaya başladı.And he began to stroke their shanks and necks.
Bacaklarını, boyunlarını sıvazlamaya başladı.And he began to stroke their shanks and necks.
Sonra: “Onları tekrar bana getirin!” deyip bacaklarını ve boyunlarını sıvazlamaya başladı.And he began to stroke their shanks and necks.
Bacaklarını ve boyunlarını sıvazlamaya başladı.And when the horses disappeared,
BACAKLARConstellation name (optional)LEGS
BOĞANIN ÖN BACAKLARIConstellation name (optional)BULL'S FORELEG
Bacadan AşağıDown the Chimney
Bacakları da unutmamışlar.And they don’t even leave the legs.
Ortaya çıkarılan parçalar arasında baş, sağ el ve bacakların alt kısımları yer alıyor.The head, a right hand and the lower part of the legs are among the pieces recovered.
30 dakika süren temas sonrasında keskin nişancı bir polis, saldırganı bacağından yaraladı.After a 30-minute standoff, a police sniper managed to wound the gunman in the leg.
16 yaşındaki Branislav bir keresinde bir hareket denerken bacağını kırmış.Branislav, 16, once broke his arm trying to pull off a stunt.
Ya hepimiz mutlu oluruz, ya da yangın bacayı sarar."Either we will all be happy, or the fire will blaze from top to bottom."
-18/1/89: Yargıç Panagiotis Tarasouleas bacaklarından yaralandı-18/1/89: Judge Panagiotis Tarasouleas is wounded in the legs
EULEX, silahla ateş de edilen olaylarda, Fransız bir jandarmanın bacağından yaralandığını doğruladı.Gunshots were fired and EULEX confirmed that one French gendarme was wounded in the leg.
63 yaşındaki Vinka Jovanoviç Dr. Miliç ile tanışmadan önce bacak ağrılarından şikayetçiydi.Vinka Jovanovic, 63, had battled leg pain before she met Dr. Milic.
İktidar partisi, solun kalesi olarak kabul edilen Bacau'da da bozguna uğradı.The ruling party was trounced in Bacau, considered a left-wing stronghold.
Ancak doktorlar, dalıcının bacağında tipik bir büyük beyaz köpekbalığına ait iki adet diş buldular.However, doctors found two teeth typical of the great white shark in the diver's leg.
Kuzey bacak (x-arm) LİGO interferometresi Hangford Reservation üzerindeNorthern leg (x-arm) of LIGO interferometer on Hanford Reservation
Bacadan giren yıldırım topu (1886)Ball lightning entering via the chimney (1886)
Bacağında bir arterden kanaması görülüyor.He is also seen bleeding from a artery in his leg
Bu o zamana kadar yapılan ilk metal bacak idi.It was the first ever metal leg.
Yıl Başlık Karakter 1999 Bacanal Florencio 2011 Noche de silencio insomne BatmanYear Title Character 1999 Bacanal Florencio 2011 Noche de silencio insomne Batman
Volta'ya göre kurbağa bacaklarındaki sıvılar sadece elektroliti sağlamaktaydı.[7]According to Volta, fluids in the frog merely provided the electrolyte.[7]
Parazit ikizi ile doğan Lentini'nin üç bacağı vardı.Born with a parasitic twin, Lentini had three legs.
Eklem bacaklılarArthropods
Karından bacaklı yüzgeciCephalopod fin
Yedikule hapishanesinde dört yıl geçirdi, ve kangren yüzünden bacağını kaybetti.He spent four years in Yedikule prison where he lost a leg due to gangrene.
Gaga ve bacaklar parlak sarı.The bill and legs are bright yellow.
Kanatlar, kuyruk ve bacaklar siyahtır.The wings, tail and legs are black.
Gagaları koyu gridir ve bacaklar soluk pembedir.The bill is dark grey and the legs are pale pink.
Purdy protez bacaklarını aldıktan yedi ay sonra snowboard yapmaya başladı.Purdy began snowboarding seven months after she received her prosthetic legs.
Huzursuz bacak sendromu tanısı için önerilmez.It is not recommended for the diagnosis of restless legs syndrome.
Her kazan dairesi, kazanların ürettiği dumanı tahliye etmek için bir bacaya bağlanır.Each room was connected to a flue, exhausting into a stack ventilating smoke.
Eski West Staithes, elektrik santralinin bacalarının önünde görülebilir.The older West Staithes can be seen in front of the chimneys of the power station.
Bu cinsin tipik olarak kulaklarında, burun, gövde, bacaklar ve göz çevresinde siyah lekeler vardır.This breed typically has black spots on the ears, nose, belly, legs and around the eyes.
17. yüzyıl bacadan kurnaya izba17th century chimney-less kurnaya izba
Komşular ayrıca tüm hafta sonu bacadan duman geldiğini bildirdi.Neighbours also reported smoke coming from the chimney all weekend.
Bacaklar soluk turuncu ve gaga turuncu olu gaganın ucu siyahtır.The legs are pale orange and the bill is orange with a black tip.
Yetişkin bireyler, çok uzun, esnek kuyruk şeridine ve turuncu-kızıl bacaklara sahiptir.The adults have very long, flexible tail streamers and orange-red legs.
Bacakların taban bölümlerinde diken yoktur.[1]The basal segments of the legs do not bear spines.[4]
Bununla birlikte, genel olarak, pençeyle biten üç çift torasik bacakları vardır.In general, however, they have three pairs of thoracic legs, each ending in two claws.
Bunu yapmadığım zaman, kapıyı vurdu ve çocuğun bacağını ezdi.When I did not do that, he banged the door and crushed the child's leg.
Sonra çocuğu tüm bacağından aldı ve ölene kadar duvara vurdu.Then he took the child by its whole-leg, and banged it on the wall until it was dead.
Ön bacakları orta ve arka bacaklarından daha parlaktır.Its forelegs are brighter than the mid and hind legs.
Bu, bacağın başlangıçta eğimli olması için kalıp boşluğu tasarlanarak aşılabilir.This can be overcome by designing the mold cavity to slope the leg inward to begin with.
Ölümünden önce bacağının kesilmesine neden olan ateroskleroz ile mücadele etmişti.He had been plagued with atherosclerosis which had previously led to a leg amputation.
Uzun ve kaslı bacakları vardı.They had long and muscular legs.
Düz bir sırtları, güçlü bacakları ve iyi kaslı bir krupları var .They have a straight back, strong legs and a well-muscled croup.
Kanatları açık kahverengi damarlarla açıktır, bacakları ve antenler ise siyahtır.The wings are clear with light brown veins, and the legs and antennae are black.
Yetişkinlerde koyu kahverengi süsen vardır ve cere, göz çeperi ve bacaklar gridir.The adult has dark-brown irises, and the cere, eyerings, and legs are grey.
Yavruların sarı gözleri ve cere, turuncu-sarı alt gaga ve gri-sarı bacakları vardırJuveniles have yellow eyerings and cere, an orange-yellow lower beak, and grey-yellow legs
Koyu kahverengi gaga, iris, bacaklar ve ayaklar.Dark brown beak, iris, legs, and feet.
Temmuz 1967'de, bacağından incinmiştir.Abebe was a pioneer in long-distance running.
İyileşmeyi sağlamak için bacaklar iki ila dört hafta süresince birbirine bağlanır.[1][2]The legs are bound together for two to four weeks to allow healing.[1][6]
Melitoma, Apidae familyasındaki bir baca arısı cinsidir.Melitoma is a genus of chimney bees in the family Apidae.
Bu çevik kaya tırmanıcılarının uzun ve kaslı bacakları vardır.These agile rock climbers have long and muscular legs.
Dorticos dengesiz bacaklarda ayağa kalktı.Dorticos got back to his feet on unsteady legs.
Bir zamanlar Bacabs'ın babası olarak bahsedilmiştir.Once mentioned as the father of the Bacabs.