Buraya sonradan Babil denir.Tamo se po njemu zove bazilika.
Ancak önce Babil'de iki ayaklanma oldu.Kr. - još jedna pobuna u Babilonu.
Babil uygarlığı ve kenti.Bono u svoj grad i u svoju crkvu.
Konstantin Babitsky üç yıl süren sürgün cezasına çarptırıldı.Izetbegovića je spasilo što je osuđen tri godine prije.
Abigaille kendini Babil tahtında görmektedir.Angel došao na bizantsko prijestolje.
Bu arada Babillilerin Kasdu (Chaldean) kralları oldukça güçlenmişlerdi.Za budističke redovnike (bhikkhu) pravila su još jasnija.
Babil veya Babilon, bugünkü Mısır'ın Kahire şehrinin yakınlarında yer alan bir antik şehirdir.Babilon je antički grad u Mezopotamiji, blizu suvremenog grada Al Hillah u Iraku.
Bu iki köpek yıldızı da eski literatürde yer alır, Babil ve Mısırlılar tarafından büyük saygı duyulurdu.Tieto dve „psie hviezdy“ sa spomínajú vo väčšine starovekých kníh a boli uctievané Babylončanmi a Egypťanmi.
Nebukadnezar, Kudüs ve Tapınağı talan etti, bütün ganimetleri Babil'e taşıdı.Zničil Jeruzalem, podpálil chrám a odvliekol skoro všetkých do Babylonu.
Babil'de vefat etti.Zomrel v Bazileji.
Plimpton 322, Babil'de bulunan çivi yazılı bir kil tablettir.Plimpton 322 je známa babylonská hlinená tabuľka obsahujúca príklad babylonskej matematiky.
MÖ 1750) Babilin altıncı kralıydı.Leukippos bol ôsmy kráľ Sikyónu.
Kendisi Babil ve doğu Suriye'yi yönetebildi.Vtedy FFL riadila Sýriu a Libanon.
Babil'e dönüşü resmi olarak Seleukos İmparatorluğu'nun kuruluşu sayılır.Jeho návrat je oficiálne považovaný za začiatok existencie seleukovskej ríše.
Bugüne kadar Babil’de asma bahçeleri hakkında hiçbir arkeolojik kanıt bulunamamıştır.Do danes ni bilo arheoloških dokazov najdenih o babilonskih visečih vrtovih.
Babil sayıları ile ilgili en eski izler de bu döneme kadar geçmişe dayanmaktadır.Najstarejši sledovi babilonskih številk segajo tudi v to obdobje.
Antik Mısır ve Babil'de ortaya çıkmıştır.Izdelana je bila morda v starem Egiptu ali Babilonu.
Babil matematiği, altmışlı kesirli (60 tabanlı) bir sayısal sistem kullanılarak yazılmıştı.Mezopotamska matematika in znanost sta temeljili na šestdesetiškem (seksadecimalnem) številskem sistemu.
Bunların Babil'in Asma Bahçelerine ait olup olmadığını düşünülmektedir.Babilonu so pripisovali babilonske viseče vrtove.
Kutsal Kitap'ta öyküsü anlatılan Babil Kulesi'nin de bir ziggurat olduğu sanılmaktadır.Iz Svetega pisma je poznan Babilonski stolp.
Nippur'da bulunan Babil tabletlerinde ne Sogdianus'un ne de II. Serhas'ın adı geçmez.V številnih babilonskih tablicah iz Nipurja nista omenjena niti Kserkses niti Sogdijan.
Bu gelenek ülkesini Babil’den yöneten Suriye kralının bir işidir.Menijo, da je delo sirskega kralja, ki je vladal iz Babilona.
Ancak önce Babil'de iki ayaklanma oldu.Na Bavarskem je takoj prišlo do novih uporov.
O aynı zamanda babil'in koruyucu tanrısıdır.Je zaščitnik mesta Babilon.
VI. Vologases, 228 yılına kadar Babil'de kendini muhafaza etmek zorunda kaldı.Kralj Vologas VI. je kljub temu v Selevkiji koval svoje denar vse do leta 228.
Kirill Babitzin 1950'de bir Rus ailesinin erkek çocuğu Helsinki'de doğdu.Kirill Babitzin gimė 1950 metais Helsinkyje Rusijos emigrantų šeimoje.
Sadece Babil'e hükmetmedi, İskender İmparatorluğu'nun tüm uzakdoğu bölümüne hükmetti.Jis valdė ne tik Babiloniją, bet ir rytines Aleksandro imperijos sritis.
Babil matematiği, altmışlı kesirli (60 tabanlı) bir sayısal sistem kullanılarak yazılmıştı.Babilono matematika rėmėsi šešiasdešimtaine skaičiavimo sistema.
Babil'de bilim ve matematik çok ileri bir düzeye ulaştı.Babilonijoje klestėjo astronomija ir matematika.
Antik Mısır ve Babil'de ortaya çıkmıştır.Pradmenys atsirado senovės Egipte ir Mesopotamijoje.
I. Şapur ayrıca bir Babilon hahamı olan Neherdea'lı Samuel'le arkadaşlık kurdu.Šapuras taip pat susidraugavo su Babilono rabinu Samueliu iš Nehardėjos.
Sümer, Babil ve diğer Mezopotamya halkları ya savaşlarda ölerek ya da göç ederek yok oldular.Kiti Blajaus sąjungininkai mirė nuo išsekimo ir ligų Kupange, Batavijoje ar savo kelionėse namo.
1936'da yayımlanan ve uçma hakkındaki Air Babies adlı çocuk kitabını yazdı ve resimlendirdi.1936 ilmus tema kirjutatud ja illustreeritud lasteraamat lendamisest "Air Babies".
Babilik (Farsça: بابیه, Babiyye), 19. yüzyılda İran'da doğan dini hareket.Babism on 19. sajandi esimese poole usuline liikumine Iraanis.
MÖ 588 - Babil hükümdarı II. Nebukadnezar, Kudüs'ü kuşattı.0588 eKr – Babüloonia kuningas Nebukadnetsar II asus piirama Jeruusalemma.
Babine gölü şivesi .Pildid Talkassi järv.
Mahallenin asıl adı Babina'dır.Sellele andis nime pealinn Babülon.
"Abi'nin Tokmağı" (Hammer of Abi). Hammurabi yeni Babil krallığını M.Ö.Este foi o meu melhor "Aço Azul", é o mais parecido que consigo.
"Abi'nin Tokmağı" (Hammer of Abi). Hammurabi yeni Babil krallığını M.Ö.Hammurabi regerede det nye kongerige Babylon fra 1792 f.Kr. til 1750 f.Kr.
Ağımı gereceğim, tuzağıma düşecek. Onu Babile getirecek, bana sadakatsizliğinden ötürü orada yargılayacağım.내 그물을 그 위에 베풀며 내 올무에 걸리게 하여 끌고 바벨론으로 가서 나를 반역한 그 반역을 거기서 국문할지며
Ağımı gereceğim, tuzağıma düşecek. Onu Babile getirecek, bana sadakatsizliğinden ötürü orada yargılayacağım.ופרשתי עליו רשתי ונתפש במצודתי והביאותיהו בבלה ונשפטתי אתו שם מעלו אשר מעל בי׃
Ağımı gereceğim, tuzağıma düşecek. Onu Babile getirecek, bana sadakatsizliğinden ötürü orada yargılayacağım.وابسط شبكتي عليه فيؤخذ في شركي وآتي به الى بابل واحاكمه هناك على خيانته التي خانني بها.
Ağımı gereceğim, tuzağıma düşecek. Onu Babile getirecek, bana sadakatsizliğinden ötürü orada yargılayacağım.我 必 將 我 的 網 撒 在 他 身 上 、 他 必 在 我 的 網 羅 中 纏 住 、 我 必 帶 他 到 巴 比 倫 、 並 要 在 那 裡 因 他 干 犯 我 的 罪 刑 罰 他
Ağımı gereceğim, tuzağıma düşecek. Onu Babile getirecek, bana sadakatsizliğinden ötürü orada yargılayacağım.我 必 將 我 的 網撒 在 他 身上 、 他 必 在 我 的 網羅 中 纏住 、 我 必帶 他 到 巴比倫 、 並要 在 那 裡 因 他 干犯 我 的 罪刑 罰他
Ama Babil Kralı Koreş, krallığının birinci yılında Tanrının Tapınağının yeniden yapılması için buyruk verdi.Aber im ersten Jahr des Kores, des Königs zu Babel, befahl derselbe König Kores, dies Haus Gottes zu bauen.
Ama Babil Kralı Koreş, krallığının birinci yılında Tanrının Tapınağının yeniden yapılması için buyruk verdi.Ale potom v prvom roku Cýra, babylonského kráľa, kráľ Cýrus rozkázal vystaviť tento dom Boží.
Ama Babil Kralı Koreş, krallığının birinci yılında Tanrının Tapınağının yeniden yapılması için buyruk verdi.A však léta prvního Cýra krále Babylonského, Cýrus král rozkázal, aby tento Boží dům byl staven.
Ama Babil Kralı Koreş, krallığının birinci yılında Tanrının Tapınağının yeniden yapılması için buyruk verdi.In zijn eerste regeringsjaar heeft koning Kores echter bevolen deze tempel te herbouwen.
Ama Babil Kralı Koreş, krallığının birinci yılında Tanrının Tapınağının yeniden yapılması için buyruk verdi.바벨론 왕 고레스 원년에 고레스왕이 조서를 내려 하나님의 이 전을 건축하게 하고
Ama Babil Kralı Koreş, krallığının birinci yılında Tanrının Tapınağının yeniden yapılması için buyruk verdi.Ma nel primo anno di Ciro re di Babilonia, il re Ciro ha dato ordine di ricostruire questo tempio
Ama Babil Kralı Koreş, krallığının birinci yılında Tanrının Tapınağının yeniden yapılması için buyruk verdi.Men i Kyros', kongen i Babels første år gav kong Kyros befaling til å bygge op igjen dette Guds hus.
Ama Babil Kralı Koreş, krallığının birinci yılında Tanrının Tapınağının yeniden yapılması için buyruk verdi.Men i sit første Regeringsår gav Kong Kyros af Babel Befaling til at genopbygge dette Gudshus;
Ama Babil Kralı Koreş, krallığının birinci yılında Tanrının Tapınağının yeniden yapılması için buyruk verdi.Nhưng năm đời Si-ru , vua Ba-by-lôn , trị_vì , vua Si-ru truyền lịnh cất lại cái đền của Ðức_Chúa_Trời .
Ama Babil Kralı Koreş, krallığının birinci yılında Tanrının Tapınağının yeniden yapılması için buyruk verdi.Nhưng năm đời Si-ru, vua Ba-by-lôn, trị vì, vua Si-ru truyền lịnh cất lại cái đền của Ðức Chúa Trời.
Ama Babil Kralı Koreş, krallığının birinci yılında Tanrının Tapınağının yeniden yapılması için buyruk verdi.Toda v prvem letu Cira, kralja babilonskega, je kralj Cir izdal povelje, da naj se zida ta hiša Božja.
Ama Babil Kralı Koreş, krallığının birinci yılında Tanrının Tapınağının yeniden yapılması için buyruk verdi.Wszakże roku pierwszego Cyrusa, króla Babilońskiego, król Cyrus wydał dekret, aby ten dom Boży budowano.
Ama Babil Kralı Koreş, krallığının birinci yılında Tanrının Tapınağının yeniden yapılması için buyruk verdi.Но в первый год Кира, царя Вавилонского, царь Кир дал разрешение построить сей дом Божий;
Ama Babil Kralı Koreş, krallığının birinci yılında Tanrının Tapınağının yeniden yapılması için buyruk verdi.Но в първата година на вавилонския цар Кир, цар Кир издаде указ, за да се построи тоя Божий дом.
Ama Babil Kralı Koreş, krallığının birinci yılında Tanrının Tapınağının yeniden yapılması için buyruk verdi.ברם בשנת חדה לכורש מלכא די בבל כורש מלכא שם טעם בית אלהא דנה לבנא׃
Ama Babil Kralı Koreş, krallığının birinci yılında Tanrının Tapınağının yeniden yapılması için buyruk verdi.على انه في السنة الاولى لكورش ملك بابل اصدر كورش الملك أمرا ببناء بيت الله هذا.