Fakat elimizde olan ilk bulgulara göre, cebirle ilgili ilk keşifler antik Babil'de yapılmıştır古典のバビロンの時代の 約２０００年前に 見受けられます。
Firavunun ordusu yüzünden Babil ordusu Yeruşalimden çekilince,Aconteció que cuando el ejército de los caldeos se fue de Jerusalén a causa del ejército del faraón
Firavunun ordusu yüzünden Babil ordusu Yeruşalimden çekilince,Als nun der Chaldäer Heer von Jerusalem war abgezogen um des Heeres willen Pharaos,
Firavunun ordusu yüzünden Babil ordusu Yeruşalimden çekilince,A stalo sa, keď odtiahlo vojsko Chaldejov hore od Jeruzalema pre vojsko faraonovo,
Firavunun ordusu yüzünden Babil ordusu Yeruşalimden çekilince,Da Kaldæernes Hær var brudt op fra Jerusalem for Faraos Hær,
Firavunun ordusu yüzünden Babil ordusu Yeruşalimden çekilince,És mikor a Káldeusok serege elvonula Jeruzsálem alól a Faraó serege miatt,
Firavunun ordusu yüzünden Babil ordusu Yeruşalimden çekilince,Gdy tedy odciągnęło wojsko Chaldejczyków od Jeruzalemu przed wojskiem Faraonowem,
Firavunun ordusu yüzünden Babil ordusu Yeruşalimden çekilince,In zgodi se, ko se je odpeljavala vojska Kaldejcev od Jeruzalema zavoljo vojske Faraonove,
Firavunun ordusu yüzünden Babil ordusu Yeruşalimden çekilince,Khi đạo binh người Canh-đê mở vây khỏi thành Giê-ru-sa-lem , vì sự đạo binh Pha-ra-ôn ,
Firavunun ordusu yüzünden Babil ordusu Yeruşalimden çekilince,Khi đạo binh người Canh-đê mở vây khỏi thành Giê-ru-sa-lem, vì sự đạo binh Pha-ra-ôn,
Firavunun ordusu yüzünden Babil ordusu Yeruşalimden çekilince,갈대아인의 군대가 바로의 군대를 두려워하여 예루살렘에서 떠나매
Firavunun ordusu yüzünden Babil ordusu Yeruşalimden çekilince,Men när kaldéernas här hade dragit sig tillbaka från Jerusalem för Faraos har,
Firavunun ordusu yüzünden Babil ordusu Yeruşalimden çekilince,Mutta kun kaldealaisten sotajoukko faraon sotajoukon tähden oli lähtenyt pois Jerusalemia piirittämästä,
Firavunun ordusu yüzünden Babil ordusu Yeruşalimden çekilince,Og da kaldeernes hær hadde draget bort fra Jerusalem for Faraos hærs skyld,
Firavunun ordusu yüzünden Babil ordusu Yeruşalimden çekilince,Ora, quando se retirou de Jerusalém o exército dos caldeus, por causa do exército de Iearaó,
Firavunun ordusu yüzünden Babil ordusu Yeruşalimden çekilince,Pe cînd se depărtase oastea Haldeilor de Ierusalim, de frica oastei lui Faraon,
Firavunun ordusu yüzünden Babil ordusu Yeruşalimden çekilince,Pendant que l`armée des Chaldéens s`était éloignée de Jérusalem, à cause de l`armée de Pharaon,
Firavunun ordusu yüzünden Babil ordusu Yeruşalimden çekilince,Quando l'esercito dei Caldei si allontanò da Gerusalemme a causa dell'esercito del faraone
Firavunun ordusu yüzünden Babil ordusu Yeruşalimden çekilince,Stalo se pak, když odtrhlo vojsko Kaldejské od Jeruzaléma před vojskem Faraonovým,
Firavunun ordusu yüzünden Babil ordusu Yeruşalimden çekilince,Tentara Babel mundur dari Yerusalem karena tentara Mesir bergerak menuju kota itu
Firavunun ordusu yüzünden Babil ordusu Yeruşalimden çekilince,Toen het Babylonische leger het beleg van Jeruzalem opgaf omdat Farao's leger in aantocht was,
Firavunun ordusu yüzünden Babil ordusu Yeruşalimden çekilince,Και οτε το στρατευμα των Χαλδαιων απηλθεν απο Ιερουσαλημ δια τον φοβον του στρατευματος του Φαραω,
Firavunun ordusu yüzünden Babil ordusu Yeruşalimden çekilince,В то время, как войско Халдейское отступило от Иерусалима, по причине войска фараонова,
Firavunun ordusu yüzünden Babil ordusu Yeruşalimden çekilince,И когато войската на халдейците беше се оттеглила от Ерусалим поради страха от Фараоновата войска,
Firavunun ordusu yüzünden Babil ordusu Yeruşalimden çekilince,והיה בהעלות חיל הכשדים מעל ירושלם מפני חיל פרעה׃
Firavunun ordusu yüzünden Babil ordusu Yeruşalimden çekilince,وكان لما أصعد جيش الكلدانيين عن اورشليم من وجه جيش فرعون
Firavunun ordusu yüzünden Babil ordusu Yeruşalimden çekilince,迦 勒 底 的 軍 隊 、 因 怕 法 老 的 軍 隊 、 拔 營 離 開 耶 路 撒 冷 的 時 候
Firavunun ordusu yüzünden Babil ordusu Yeruşalimden çekilince,迦勒底 的 軍隊 、 因 怕 法老 的 軍隊 、 拔營離開 耶路撒冷 的 時候
Hammurabi yakın doğudaki en önemli yasaları yaratmakla ünlü bir Babil Kralıydı.cunoscut pentru ca a creat cel mai important set de legi din anticul Orient Apropiat
Hammurabi yakın doğudaki en önemli yasaları yaratmakla ünlü bir Babil Kralıydı.함무라비는 바빌로니아의 왕이고 고대 근동의 가장 중요한 법적인 규칙들을 창조한 것으로 유명하죠.
Hammurabi yakın doğudaki en önemli yasaları yaratmakla ünlü bir Babil Kralıydı.Хаммурапи — царь Вавилона, прославившийся тем, что создал важнейший Кодекс законов на древнем Ближнем Востоке.
Hammurabi yeni Babil krallığınıHammurabi reinó el nuevo reino de Babilonia desde el 1792 a.
Hammurabi yeni Babil krallığını M.Ö. 1792'den 1750'ye kadar yönetti.Hammurabi regeerde het nieuwe koninkrijk Babylon van 1792 v.C. tot 1750 v.C.
Hammurabi yeni Babil krallığını M.Ö. 1792'den 1750'ye kadar yönetti.חמורבי שלט בממלכה החדשה של בבל מ-1792 לפנה"ס ועד 1750 לפנה"ס.
Hammurabi yeni Babil krallığını"The Hammer of Abi" 말입니다. 함무라이는 바빌론의 새로운 왕국을
Hammurabi yeni Babil krallığınıВ 1792-1750 гг. до н.э.
Hepsini Rivlaya, Babil Kralının yanına götürdü.A vezmúc ich Nebuzaradán, veliteľ kráľovskej stráže, odviedol ich k babylonskému kráľovi do Ribly.
Hepsini Rivlaya, Babil Kralının yanına götürdü.dem tog Øversten for Livvagten Nebuzaradan og førte til Babels Konge i Ribla
Hepsini Rivlaya, Babil Kralının yanına götürdü.dem tog Øversten for Livvagten Nebuzaradan og førte til Babels Konge i Ribla;
Hepsini Rivlaya, Babil Kralının yanına götürdü.dem tok Nebusaradan, høvdingen over livvakten, og førte dem til Babels konge i Ribla,
Hepsini Rivlaya, Babil Kralının yanına götürdü.dem tok Nebusaradan, høvdingen over livvakten, og førte til Babels konge i Ribla,
Hepsini Rivlaya, Babil Kralının yanına götürdü.dessa tog Nebusaradan, översten för drabanterna, och förde dem till den babyloniske konungen i Ribla.
Hepsini Rivlaya, Babil Kralının yanına götürdü.diese brachte Nebusaradan, der Hauptmann, und brachte sie zum König von Babel zu Ribla.
Hepsini Rivlaya, Babil Kralının yanına götürdü.diese nahm Nebusaradan, der Hauptmann, und brachte sie dem König zu Babel gen Ribla.
Hepsini Rivlaya, Babil Kralının yanına götürdü.És felvevé ezeket Nabuzáradán, a vitézek feje, és elvivé õket a babiloni királyhoz Riblába.
Hepsini Rivlaya, Babil Kralının yanına götürdü.És vevé õket Nabuzár-Adán, a vitézek hadnagya, és elvitte Babilónia királyához Riblába,
Hepsini Rivlaya, Babil Kralının yanına götürdü.Hij nam hen mee naar de koning van Babel in Ribla,
Hepsini Rivlaya, Babil Kralının yanına götürdü.시위대 장관 느부사라단이 저희를 잡아가지고 립나 바벨론 왕에게 나아가매
Hepsini Rivlaya, Babil Kralının yanına götürdü.Nabuzaradán, capitán de la guardia, los tomó y los llevó al rey de Babilonia, en Ribla
Hepsini Rivlaya, Babil Kralının yanına götürdü.Nabuzaradán, capitán de la guardia, los tomó y los llevó ante el rey de Babilonia, en Ribla
Hepsini Rivlaya, Babil Kralının yanına götürdü.Nabuzaradàn, capo delle guardie, li prese e li condusse presso il re di Babilonia, a Ribla
Hepsini Rivlaya, Babil Kralının yanına götürdü.Nabuzardàn capo delle guardie li prese e li condusse al re di Babilonia, a Ribla
Hepsini Rivlaya, Babil Kralının yanına götürdü.Nämä otti Nebusaradan, henkivartijain päällikkö, ja vei heidät Baabelin kuninkaan eteen Riblaan.
Hepsini Rivlaya, Babil Kralının yanına götürdü.Nê-bu-xa-a-đan , quan đầu thị_vệ , đem hết_thảy những tù ấy về cho vua Ba-by-lôn , tại Ríp-la .
Hepsini Rivlaya, Babil Kralının yanına götürdü.Nê-bu-xa-a-đan, quan đầu thị vệ, đem hết thảy những tù ấy về cho vua Ba-by-lôn, tại Ríp-la.
Hepsini Rivlaya, Babil Kralının yanına götürdü.Nebuzaradan, căpetenia străjerilor, i -a luat, şi i -a dus la împăratul Babilonului la Ribla.
Hepsini Rivlaya, Babil Kralının yanına götürdü.Nebuzaradan, chef des gardes, les prit, et les conduisit vers le roi de Babylone à Ribla.
Hepsini Rivlaya, Babil Kralının yanına götürdü.Pojmawszy ich tedy Nabuzardan, hetman żołnierski, zawiódł ich do króla Babilońskiego do Ryblaty.
Hepsini Rivlaya, Babil Kralının yanına götürdü.quan thị vệ Nê-bu-xa-ra-đan bắt dẫn hết thảy những người ấy đến vua Ba-by-lôn, tại Ríp-la.
Hepsini Rivlaya, Babil Kralının yanına götürdü.quan thị_vệ Nê-bu-xa-ra-đan bắt dẫn hết_thảy những người ấy đến vua Ba-by-lôn , tại Ríp-la .