babasının ile cümle
babasının kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
II. Behram (276-293) babasının din politikasını devam ettirdi.בהראם השני (276-293) המשיך את מדיניותו הדתית של אביו.
Babasının teşvikiyle, Kahire'deki Amerikan Üniversitesi'nde karşılaştırmalı edebiyat okudu.בעידודו של אביה, למדה הייפאא ספרות השוואתית באוניברסיטה האמריקאית בקהיר.
Eve döndüğünde Will babasının kalp krizi geçirdiğini ve hastanede olduğunu öğrenir.כאשר וויל חוזר הביתה, אמו מודיעה לו שאביו עבר שבץ ונמצא בבית חולים.
Jackson yaptığı bir açıklamada bu hastalığın babasının ailesinde de olduğunu söylemiştir.ג'קסון ציין בעבר כי מחלת הוויטיליגו שכיחה בקרב משפחתו של אביו.
Moskova'nın Yankısı adlı radyoda çalıştı ve politikacı olan babasının web sayfasını yönetti.נמצוב עבדה בתחנת הרדיו אקו מוסקבה, וניהלה את אתר האינטרנט של אביה.
1331 yılında babasının yanında İtalya'da savaş konusunda bazı tecrübeler edinmişti.כאשר נלחם לצד אביו באיטליה ב-1331 הוא רכש ניסיון קרבי.
Babasının mirasının üçte ikisinin gitmesiyle, 29 yaşındaki Pascal soylu yoksulluğa mahkûm oldu.כאשר שני שלישים של הונו של אביו נעלמו, פסקל בן ה-29 נידון כעת לעוני ודלות מתמדת.
1371'de Richard'ın ağabeyi olan " Edward Anglomelu" öldü ve Richard babasının varisi oldu.אחיו הבכור, אדוארד, מת ב-1371 וריצ'רד הפך להיות יורשו של אביו.
Öteki ona anne babasının evine dönmesini öğütler.טום מקווה שסבא שלו ייקח אותו הביתה.
31 Mart 2018'de, 1 Şubat 2017'de babasının ölümünden sonra UDPS'ye liderlik etmesi için seçildi.ב-31 במרץ 2018 נבחר להנהגת המפלגה לאחר מות אביו ב-1 בפברואר 2017.
Babasının kopyası gibidir.עם דיוקן אביו.
Trapani o gün babasının intikamını almaya yemin etti.חימנה נשבעה לנקום ברוצחו של אביה.
Bununla birlikte, babasının Rus İmparatorluğu'na yönelik yalın politikasını tersine çevirmekte başarılı oldu.הוא כן הצליח לשים קץ למדיניותו המתרפסת של אביו כלפי רוסיה הקיסרית.
Babasının mesleği dolayısıyla çocukluk yılları Türkiye'nin çeşitli illerinde geçti.בגלל עיסוקו של אביו בילה את שנות ילדותו באזורים שונים ברחבי ברית המועצות.
1998’de babasının Meksika’da kaçırılması üzerine Del Toro, yurtdışında hayatını sürdürmeye karar verdi.בשנת 1998 נחטף אביו במקסיקו, מה שדחף את דל טורו לגור מחוץ לגבולות המדינה בה גדל.
Phaeton bir günlüğüne babasının Güneş Arabası'nı sürmek istediğini söyler.פאתון רצה לרכוב במרכבתו (הרי היא השמש) במשך יום.
1908 yılında babasının ölümünden sonra, ailesi Niagara'ya geri döndü ve liseyi Niagara Falls Lisesi'nde okudu.לאחר מותו של אביו בשנת 1908, משפחתו של ג'יוק חזרה למפלי הניאגרה, שם החל ללמוד במכללת מפלי הניאגרה.
Ancak Daniel babasının bu teklifini reddetti çünkü o matematik alanında eğitim almak istiyordu.צ'ארלס ביקש להכשיר עצמו לכמורה, אך אביו הפציר בו שילמד את מקצועו.
Babasının ölümü Ampère üzerinde derin bir etki bırakmıştır.לידיעה על מותו של אביו הייתה השפעה קשה ביותר על אמפר.
Mesela bir erkek, babasının değil, dayısının keçilerini miras alır.על פי ההלכה אישה אינה יורשת את בעלה, אלא בניו.
Babasının adı Edwin Miller'dır bir bankacıdır.אביה אדוארד מילר הוא בנקאי אמריקאי.
Küçük bir çocukken babasının ünü sayesinde tiyatronun birçok parlak yıldızıyla tanıştı.בזכות אביה, פגשה בשנות ילדותה רבים מן הכוכבים הבולטים בעולם הבמה באנגליה.
Hayatının ilk yıllarını babasının yanında geçirdi.במשך שנים רבות היה יד ימינו של אביו.
Babasının ismi bilinmemektedir.שמו של אביו אינו ידוע.
İncil, babasının inancını sembolize eder.אך היא באמת מעריכה את ההגינות של אביה.
Babasının bir yönetmen arkadaşı Skarsgård'a ilk rolünü o yedi yaşındayken verdi.חבר של אביו אשר עבד כמפיק נתן לסקארסגארד את תפקידו הראשון בקולנוע בגיל 7.
1930'da ailesi Ludwigsburg'e, 2 yıl sonra da babasının bir danışma ofisinin olduğu Ulm'a taşındılar.ב-1930 המשפחה עברה ללודוויגבורג ושנתיים לאחר מכן לאולם, שם שימש אביה כיועץ עסקי.
Sırrî Abdülbâkî Dede, 1751'deki ölümü sonrasında babasının yanına defnedildi.האב אנדרי, הודח מכיסאו וגורש לאחר שרצח את אביו בשנת 1175.
Çocukluğu babasının alkolik oması yüzünden zor geçti.התמכרותו של האב לאלכוהול העיבה על ילדותו.
Erkek kardeşi Laertes Fransa'dan döner ve babasının ölümüyle kardeşinin delirmesi nedeniyle çılgına döner.אחיה לארטס חוזר מצרפת מלא חימה על מות אביו.
Öğretmen olan anne babasının ilk çocuğudur.גאון היה המורה הראשון של ילדי מוצא.
Jumong'un babasının gerçekte kim olduğu konusunda anlaşmazlıklar vardır.לא ברור מי היה אביו של קינגליס.
Carl, Frank'e babasının öldüğünü söyler.הנצ'רד אומר לאביה שהיא מתה.
Kesin doğum tarihi kayıtlarda olmasa da 5 Haziran 1723'te, babasının ölümünden 6 ay sonra vaftiz edilmiştir.הוא נולד ב-5 ביוני 1723, שישה חודשים אחרי מותו של אביו.
Eklenilen bir alt konuda ise Cartman, babasının gerçek kimliğini bilmiyor olabileceğini öğrenmektedir.בפרק האחרון של העונה הראשונה ביקש קרטמן לגלות את זהותו האמיתי של אביו.
Tyrion, kalenin altındaki tünellerden geçip babasının odasına gider, Shae ve babasının yattığını görür.טיריון נשבע לנקום, ולכן הוא מתגנב לחדרו של אביו, שם הוא מוצא את שאיי.
Filmdeki sahneler Bruce Wayne'nin anne ve babasının ölümünü de göstermektedir.בסוף הסרט התגלה כרוצח של הוריו של ברוס ויין.
Babasının izinden gidip bir film yapımcısı olmak istemektedir.מנסה לפלס את דרכו להפוך למפיק במחזה.
Sean Lennon, 9 Ekim 1975'te, babasının 35'inci doğum gününde New York'ta doğdu.ב-1975 הם השלימו, וב-9 באוקטובר אותה שנה, ביום הולדתו ה-35 של לנון, נולד בנם שון.
Bu sefer Yaşar'ın babasının öldüğü öğrenilir.יום אחד הן מקבלות ידיעה על מות אביהן.
Babasının işi nedeniyle sık sık taşınmak zorunda kalmışlardır.בשל עיסוקו של אביו, המשפחה נסעה רבות.
Babasının adı Musa, annesinin adı Seher'dir.В основата му стои винаги името на Муса, с добавки бей, беъ, Муса.
Marx duygusal olarak babasına çok yakındı ve ölümünden sonra babasının anısına çok saygı gösterdi.Маркс се чувства емоционално много близо до баща си и цени спомените си за него след смъртта му.
Maria Anna'nın annesinin, Ferdinad'ın babasının kız kardeşi olmasından dolayı onlar ilk kuzendi.Те са първи братовчеди, като майката на Мария Ана е сестра на бащата на Фердинанд.
2016 yılında Lucha World ile olan röoprtajında Máscara Dorada, babasının iki genç kızı olduğunu söyledi.По време на интервю през 2016 с Lucha World, Мáскара Дорада разкрива, че е баща на две малки момичета.
Babasının bu durumdaki etkisi sadece manevî değildi.Влиянието на баща му обаче не било само в отрицателна посока.
Babasının kim olduğu tam olarak bilinmemektedir.Не е известно кой е баща му..
Babası öldükten sonra babasının dairesine yerleşir.След като тя умира апартамента става неин.
Babasının adı Porphyrianus olduğu bilinmekte ve ailesi hakkında başka hiçbir şey bilinmemektedir.Нищо не се знае за семейството му, освен, че баща му се казва Порфириан.
Annesinin adı Borka ve babasının adı ise Ranko'dur.Майка му се казва Борка, а баща му Ранко.
30 Mart: Babasının cenaze merasimi.20 март – погребението на Цезар.
Fransa'daki eğitimi, babasının onu İngiltere'ye geri götürdüğü 1521 kışına kadar sürdü.Европейското образование на Ан приключва през 1521 година, когато баща ѝ̀ я призовава да се върне в Англия.
Phaeton bir günlüğüne babasının Güneş Arabası'nı sürmek istediğini söyler.Фаетон поискал да кара златната колесница на баща си за един ден.
"Liber Pontificalis" kaynağına göre aslen Romalı olup babasının adı "Pricus" idi.Според Liber Pontificalis той е римлянин и негов баща е някой си Приск.
Futbol kariyerine, babasının kariyerini geçirdiği Real Oviedo'da başladı.Мaта започва футболната си кариера в Реал Овиедо, където баща му прекарва по-голяма част от своята кариера.
Adını annesinin ve babasının adlarının ilk hecelerinden almaktadır.Името ѝ се състои от първото име на майка ѝ и имената на баща ѝ.
Adını, teyzesi ve Babasının en sevdiği kız kardeşi olan Drusilla'dan alır.Кръстена е на леля си, сестрата на баща си Друзила.
Mesela bir erkek, babasının değil, dayısının keçilerini miras alır.Реално властта принадлежи на мъжа, но не на съпруга, а на братята на жените в рода.
Babasının görevi dolayısıyla Bostancı'ya taşınmışlardır.Семейството поради службата на бащата се премества в Ловеч.
Havaalanında Jack'e babasının tabutunun kaybedildiği bildirilir.Джак признава, че той е намереното в чантата бебе.