babasının ile cümle
babasının kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Theodora'nın hayatının erken dönemi hakkında, babasının 1142 yılında ölmesi dışında bilgi yoktur.О ранней жизни Феодоры мало что известно, за исключением того, что её отец Андроник Комнин умер в 1142 году.
Fakat babasının görünümüne bürünen ilk avcı, onun da kalbini alır.Кроме того, первый человек, который съест его плоть, в свою очередь, получит эти знания.
II. Elizabeth babasının yerine 1952 yılında geçtiğinde, yeni bir pula gereksinim duyulur.Когда трон после отца в 1952 году унаследовала Елизавета II, возникла потребность в новых марках.
Kamil babasının 1218'de ölümüne kadar Mısır Sultan naipliği görevini yaptı.Аль-Камиль оставался наместником до смерти отца в 1218 году, когда он сам стал султаном.
Bunun nedeni Babasının Almanlar için çalışmış olmasıydı.Он меня спросил, не сотрудничал ли я с немцами.
Bunlardan biri, babasının başlattığı genişletilmiş ceza yasasıydı.Один представлял собой обширный уголовный кодекс, основанный на ныне утраченном уставе своего отца.
Macnelly adı, babasının desteklediği beyzbolcunun ismi olarak verilmiştir.По словам его матери, Теда назвали в честь знаменитого бейсболиста, поклонником которого был его отец.
Babasının soyadı Jaff’tır .Имя отца — Юзеф.
Henüz 7 yaşındayken doktor babasının verdiği eğitim ile satranç stratejilerine hakim olmuştur.В семь лет отец, военный врач, подарил Виктору шахматы.
Babasının 1277 yılında ölümünden sonra Berke Memluk tahtına geçti.После смерти отца в 1237 году унаследовал его владения.
Onun da amacı Arno gibi babasının katilini bulmak.Именно он убил приёмного отца Арно.
Daha sonra babasının medresesinde öğrenime katıldı.Позже в его воспитании участвует и отец.
Ninetta ona babasının kendine verdiği babasının evinden gelmiş gümüş kaşığı satar.В ответ Тэйто даёт ей куклу, которую сделал для неё.
Babasının mesleği yüzünden ailesiyle beraber birçok yere gitti, birçok farklı şehir ve ülkede yaşadı.Вместе с отцом часто переезжал, жил на разных железнодорожных станциях.
Eğitimine babasının yanında başladı.Начал занятия им вместе со своим отцом.
Fausta, babasının devrilmesinin bir parçası oldu.Фауста была причастна к свержению своего отца.
Söylentiye göre, babasının kim olduğunu bilmiyordu.Ходили слухи, что он не был его родным отцом.
Babasının adı "Katırcı Ahmet" idi.Имел в народе кличку «Дурак Ахмед».
Babasının ölümünden sonra, Herbert kale Château-Thierry miras aldı.После смерти отца Готфрид унаследовал графство Верден.
Babasının başkanlık adaylığı döneminde kampanyasında görev almıştır.Она принимала участие в избирательной президентской кампании своего мужа.
Babasının isteği üzerine iffetsizlik yapan annesini öldürür.Она хочет, чтобы ей не было стыдно за отца.
Kurşun babasının omzuna isabet eder.Пуля противника ранила батюшку в плечо.
Ayrıca anne ve babasının aşkını da bu şarkıda anlatmıştır.И возлюбленная, и мать, и сестра также отвечают ему песнями.
Babasının matbaasında çalışmaya başladı, ancak 18 yaşında iken ayrıldı ve oyunculuğa başladı.Они встретились когда он только начинал свою карьеру, а ей исполнилось тогда 18.
Anne'nın babasının şirketinde sekreter olarak çalışıyordu.Работала секретарём в компании своего отца.
Gazze'ye dönüşünden sonra bile babasının mezarını ziyaret etmemiştir.وحتى بعد عودته إلى غزة، لم يذهب لزيارة قبر والده.
Marx duygusal olarak babasına çok yakındı ve ölümünden sonra babasının anısına çok saygı gösterdi.كان ماركس عاطفياً على مقربة من والده، واعتز بذكراه بعد وفاته.
Victor'un babasının en samimi arkadaşlarından biri.أحد أقرب أصدقاء والد فيكتور.
Babasının hava kuvvetlerinde olması nedeniyle aile birçok kere taşındı.انتقلت عائلتها في كثير من الأحيان بسبب مهنة والدها في سلاح الجو.
Babasının mühendis ve maden direktörü olarak çalıştığı Spitzbergen'da okula gitti.ذهبت إلى مدرسة في سبيتسبيرجين، حيثما عمل والدها كمهندسٍ ومدير منجم.
Ağabeyi Karl'ın 1761 yılında ölümü üzerine, onun babasının Toskana Büyük Dükalığına geçmesine karar verildi.حينما توفي أخوه الأكبر تشارلز في عام 1761، قرر بأن يخلف حكم أبيه لتوسكانا.
İoannis, babasının mühür yüzüğünü aldığında, annesini ihanet ve hırsızlıkla suçlamıştır.وعندنا حصلت يانيس على خاتم والدها ،اتهمتها الدتها بالخيانة والسرقة.
Babasının mezarını koruması için Hwaseong Kalesi'ni yaptırmıştır.بنى قلعة هواسونغ لحماية القبر.
1931 yılında babasının isteği üzerine iktisat okumak üzere İsviçre'nin Lozan şehrine gitti.وفي عام 1931 ذهب إلى مدينة لوزان بسويسرا بناءً على رغبة والده لدراسة الاقتصاد.
Babasının ölümünün ardından 1758 ile 1760 yılları arasında rahip James Maury'nun okuluna devam etti.بعد وفاة والده درس في مدرسة العالم الناظر جيمس موري من 1758 حتي 1760.
Anne babasının ayrılmasının ardından Jones, annesiyle Indiana’nın Richmond kentine taşınmıştır.وبعد انفصل الآباء جونز عن بعضهما ، انتقل مع والدته إلى ريتشموند، إنديانا .
Rahel babasının putlarını çaldı ancak bundan Yakup'un haberi yoktu.روى بُرية عن أبيه عن جده، وأحاديثه لا يتابعه عليها الثقات.
2013 yılında başbakan olan babasının başdanışmanlarından idi.في عام 2013 كانت إحدى مستشاري أبيها الذي كان رئيس الوزراء حينها.
Babasının adı Musa, annesinin adı Seher'dir.فكتب عمر إلى أبي موسى إن كان كما قال فأعْطها إيّاه.
1924 yılında, daha önce babasının da öğretim üyeliği yaptığı Milano Üniversitesi’nde hukuk okumaya başladı.في عام 1924 سجل في كلية القانون في جامعة ميلان والذي كان والده يدرس فيها في فترة سابقة.
Babasının adı Philippos'dur.أخوها الأكبر يدعى فيليب.
Babasının sağlığı kötüye gitmeye başlayınca Will ve eşi Josephine, Alabama'ya dönerler.اصبح ويل صحفيا في باريس وعندما بدأت صحة والده بالتدهور عاد ويل إلى الباما ومعه زوجته جوزفينا.
İlk tahsilini babasının medrese arkadaşı Abdurrahman Sâmî Saruhânî'nin himâyesinde yaptı.نشأ في بيت علم و كان أول من أخذ عنه هو والده عمر بن أبي العافية ثم أخذ عن شيوخ عصره في المغرب و المشرق .
Röcken'de babasının mezarının yanına gömülür.ثم دفن في سامراء بجانب قبر والده.
Robert, babasının yakın danışmanı Ranulf Flambard'ı kendisine de yakın danışman yaptı.وأحاطت روبرت كمستشارة الوثيق رانولف فلامبارد، الذي كان سابقا مستشار المقرب لوالده.
Temel olarak babasının kilise reformları düşüncesini desteklemekle birlikte bir takım küçük ayarlamalar yaptı.وقد أيدت بشكل رئيسي فكرة والدها عن إصلاح الكنيسة، لكنها أجرت بعض التعديلات الطفيفة.
14 yaşında iken La Coruña, İspanya'ya taşındılar ve babasının işinden dolayı demiryolu işçiliğinde çalıştı.انتقل أورتيجا إلى لا كورونيا، إسبانيا، وهو في الرابعة عشرة بسبب ظروف عمل والده، الذي كان عاملاً بالسكة الحديد.
Annesiyle babasının ayrılması üzerine yeniden Ankara'ya döndü.عادت لأنقرة مرة أخرى بسبب إنفصال والدها عن والدتها.
1921'de babasının yanına Kanada'ya gitti.في عام 1921، سافر إلى كندا للانضمام إلى والده.
Valastro, 11 yaşında ailesinin işi olan Carlo's Baker Shop'da babasının yanında çalışmaya başlamıştır.بدأ فالسترو العمل في أعمال عائلته،مخبز كارلو في سن 11، جنبا إلى جنب مع والده.
Camlar Şehri'nde ise Jace gerçekte biyolojik babasının Stephen Herondale olduğunu öğrenir.في كتاب مدينة الزجاج اكتشف جيس والده البيولوجي هو في الحقيقة ستيفن هيروندال.
Babasının ölüm haberini burada aldı.بتلقيه نبأ وفاة والده.
Babasının kimliği resmî olarak bilinmiyor.لتبقى هوية والده الحقيقي مجهولة.
Babasının başkanlık adaylığı döneminde kampanyasında görev almıştır.وذلك كان لكي يساعد والده خلال حملته الانتخابية للرئاسة.
Yaşamının ilk yılları babasının intiharı nedeniyle zor geçmiştir.عانى من صعوبات في بداية حياته بسبب وفاة والده وهو في مقتبل العمر.
Babasının savaş sırasında Vietnam'da bulunurken annesi ile tanışmıştır.التقى والداها حين كان والدها متمركز في فيتنام خلال الحرب.
Babasının bir mühendisti.فأبوها هو مهندس.
Kasım 1933'te babasının öldürülmesi üzerine 19 yaşında tahta çıktı.تولى الحكم في عام 1933 م بعد اغتيال والده وهو بعمر التاسعة عشر.
Babasının adı (Kayabeyoğlu Ali) dışında ailesi hakkında bilgi yoktur.ولم تنفعه درجة نسبه لأبيه لأنه كذبه وعصاه ولم يؤمن بما جاء به من عند الله.
Kumbasar, babasının çalışmaları nedeniyle anaokulunu Amerika Birleşik Devletleri'nde bitirdi.عاشت في المملكة المتحدة بسبب عمل والداها هناك.