babasının ile cümle
babasının kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
1994 yılında trafik kazası geçirinceye kadar babasının yerine Suriye'nin başkanlığını devralması bekleniyordu.Являлся предполагаемым преемником своего отца на посту президента Сирии вплоть до своей смерти в 1994 году.
Babasının ölümünden sonra kardeşi Sarkis Balyan'la birlikte çalıştı.После смерти отца работал совместно с братом Саркисом.
Malcolm, daha sonra babasının üç kardeşinin beyazlar tarafından öldürüldüğünü söyledi.Впоследствии Икс говорил, что трое братьев отца стали жертвами насилия со стороны белых.
Şam'da babasının ölüm haberini aldı.В Ашхабаде его застает весть о смерти отца.
Babasının ölümü Yamauchi'yi değiştirdi; aylarca yas tuttu ve çekinmeden ağladı.Смерть отца сильно изменила Хироси — на протяжении многих месяцев он сильно горевал и постоянно плакал.
Bunda babasının payı şüphesiz büyüktür.Он значительно увеличил то громадное наследство, которое получил от отца.
Obi-Wan Luke'a babasının ışın kılıcını verir ve kendisi ile birlikte gelmesini ister.Он вручает Люку световой меч, принадлежавший его отцу, и просит отправиться с ним.
Babasının adı Mirza, annesinin adı ise Nuriye'dir.Его отца звали Мирза, а мать — Нурие (Нура).
Babasının ölümü üzerine çıktığı halvethaneden dostlarının telkinleriyle geri dönmemiştir.После гибели своего отца не желал иметь дела с вечножителями.
Anne ve babasının Seul'de "Viva Polo" adında İtalyan restaurantları vardır.Мать владеет итальянским рестораном «Viva Polo», у отца — собственный бар.
Yedi yaşında iken babasının ölümü üzerine, dayısının yanına Varna'ya gitti.После смерти отца в возрасте семи лет был отправлен к своему дяде в Варну.
Sgismund, babasının 1378 yılında ölümüyle Brandenburg Prensi oldu.Сигизмунд стал маркграфом Бранденбурга, когда в 1378 году умер его отец.
Öteki ona anne babasının evine dönmesini öğütler.Заканчивается всё это тем, что он отправляет её назад к родителям.
Babası öldükten sonra babasının dairesine yerleşir.После смерти отца поселяется в семейном доме.
Babasının bir önceki evliliğinden beş çocuğu vardı.У неё было пятеро детей от предыдущего брака.
Tyrion babasının emirlerine karşı çıkarak fahişesi Shae'yi (Sibel Kekilli) de başkente götürür.Вопреки запрету отца Тирион берёт проститутку Шаю (Сибель Кекилли) в столицу.
23 Haziranda grup, Markham'ın babasının ölümünü işittiği Lima'yı incelemiştir.23 июня путешественники достигли Лимы, где Клементс узнал о смерти своего отца.
Babasının isminin Ahmed-i Bîzebân ve dedesinin Hasan Efendi olduğu bilinmektedir.Известен под прозвищами Дед Хасан и Дедушка.
Babasının baba adıdır.Именем отца.
Babasının fabrika işçisi olarak İstanbul'a gitmesinin ardından tüm ailesi İstanbul'a taşındı.Когда её отец стал рабочим Тульского оружейного завода, вся семья переехала в Тулу.
Sonunda on dört yaşındayken annesi onu babasının yanına Nashville, Tennessee’ye gönderdi.Тогда же расстроенная мать отправила её жить в Нэшвилл, Теннесси, к отцу.
Charlie Sheen ilk rolünü babasının 1974 yılında oynadığı tv filmi 'The Execution of Private Slovikte aldı.Первой телеработой Чарли Шина была «Казнь рядового Словика» (1974), в которой главную роль играл его отец.
Oyun, Alyx babasının cansız bedeninin önünde ağlarken biter.Игра заканчивается видом Аликс, плачущей над телом погибшего отца.
Brochow'daki bu kilise aynı zamanda annesi ve babasının da evlendiği yerdi.Крестили Бэррона в той же церкви, где поженились его родители.
1953 yılında babasının ölümünden sonra, Moskova'da bir öğretim üyesi ve çevirmen olarak çalıştı.Во время визита писателя в Москву в 1935 его жена выполняла роль переводчика и секретаря.
Hayatının ilk yıllarını babasının yanında geçirdi.Первые три года жизни провёл там с родителями.
Babasının adı İl Etmiş Yabgu'dur.Он называет своего отца предателем.
Anne ve babası matematik öğretmeni olan Zernike, özellikle babasının fiziğe karşı olan tutkusunu paylaştı.Родители были учителями математики, и он приобрёл страсть отца к физике.
Yeni ailesi onu 16 yaşında uyuşturucu satıcısı olduğu için babasının daha önceden yaptığı gibi evden kovdu.Мать выгнала его из дома, когда он стал наркодилером, как и его отец.
Sara, babasının ona bıraktığı anahtarı gösterir.Андрей возвращается к отцу, у которого он оставил жену.
Babasının ve kendi hayatı artık Kitai 'in elindedir.Волею судьбы его отец и мать оказались в Баку.
Babasının ölümünden sonra 7 Ocak 1989'da imparator oldu.После смерти императора 7 января 1989 года здоровье императрицы пошатнулось.
1523'te mezun olup Portekiz'e dönmüştür ki bu tarih babasının ölümünden iki yıl sonrasına denk geliyordu.Он вернулся в Португалию в 1525 году, через два года после смерти отца.
Bir anda Bayram hiç görmediği babasının mirasına konar.Пожарный Нэш неожиданно получает наследство от отца, которого он никогда не видел.
Ayşe Sultan babasının en sevdiği kızı idi.В семье Анна являлась любимицей отца.
Bey'in oğlu babasının istemediği bir kızı sevmiş.Мальчик сомневается, любит ли его папа.
Oğullarını alarak babasının yanına gitti.В их сопровождении она прибыла к отцу.
Okul bittikten sonra babasının yanında çalışmaya başladı.По окончании курса обучения начал работать с отцом.
Bu da babasının ölüm nedeninden ileri geliyordu.Поводом этому послужила смерть отца.
Daha sonra babasının Çin Bankası'ndaki görevi kabul etmesi nedeniyle Şanghay'a taşındılar.Позже она вынуждена переехать в Чибу из-за работы своего отца.
Evde kavga esnasında kendi babasının resmini görür.В третьем сезоне в доме его дочери можно увидеть его фотографии.
Babasının ailesi Alman kökenliydi.Предки его родителей были выходцами из Германии.
Babasının erkek kardeşi İmparator I. Manuil'tur.В своём письме к королю Португалии Мануэлу I (порт.
Mahir artık bundan sonra babasının suçsuz olduğunu kanıtlamak için uğraşacaktır.Очень скоро капитану предоставляется возможность доказать свою невиновность.
O sırada 11 yaşında olan Veysel, babasının da rızasıyla futbola Beyoğlu Yeniçarşıspor'un altyapısında başladı.Поэтому уже в десятилетнем возрасте парень начал активно осваивать конный спорт под руководством отца.
Babasının evine doğru yola koyulur.Затем он переезжает в дом отца.
O babasının memluklularına ve emirlerine hiç saygı göstermedi.О чувствах и интересах отца она не заботилась.
İlk işi babasının imzaladığı anayasayı iptal etmek oldu.Уолтер обещает закончить работу, начатую его братом.
Babasının güvenini kazanmak için elinden geleni yapıyor.Стремится восстановить честь своего отца.
Babasının adı Abdullah’dı.Все знакомые звали её Эбби.
Mesela bir erkek, babasının değil, dayısının keçilerini miras alır.Изначально по сценарию братья были воспитаны не отцом, а тётей и дядей.
İbrahim Paşa babasının bunaması üzerine 1848'de valiliğe atandı, ama kısa bir süre sonra öldü.В 1848 году стал пашой Египта, однако вскоре скончался.
1549'da babasının mülklerini devraldı.Наследовал отцу в 1549.
Carl, Frank'e babasının öldüğünü söyler.Гарри помнит лишь то, что его отец мёртв.
Babasınını Masalın Aslı adlı kitabının rejisi yapılmış seri okumalarını yaptı.Помещики, упомянутые в книге, владели жеребьями своих отцов.
1849 30 Temmuz: Babasının ölümü.21 августа 1664 — в связи с кончиной отца.
Bu sefer Yaşar'ın babasının öldüğü öğrenilir.На этот раз ей видится мёртвый Билли.
Margaretha'nın babasının küçük bir kasketçi dükkanı vardı.Отец Пауля имел меховой магазин.
Babasının ısrarı üzerine hukuk fakültesine başladı.Но учился он на юридическом факультете только через давление родителей.
1930'da ailesi Ludwigsburg'e, 2 yıl sonra da babasının bir danışma ofisinin olduğu Ulm'a taşındılar.В 1930 году семья переехала в Людвигсбург, а через два года в Ульм.