babasının ile cümle
babasının kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
İlk tahsilini babasının medrese arkadaşı Abdurrahman Sâmî Saruhânî'nin himâyesinde yaptı.Vous y verrez vos prédécesseurs et tous vos ancêtres qui sont sortis de ce monde dans la foi.
Mahir artık bundan sonra babasının suçsuz olduğunu kanıtlamak için uğraşacaktır.Elle doit s'enfuir pour prouver son innocence.
Babasının başlattığı askeri siyaseti sürdürdü.A continué les services militaires de son père.
Hadi doğal olarak babasının bu teklifini reddetti.De ce fait, il refusa la proposition de son père.
Annesi, babasını aramak üzere büyükbabasının yanına gitti, fakat babasının ailesi onlarla hiç ilgilenmedi.Ses parents viennent le rechercher et son père ne lui a pas parlé de tout le trajet.
Babasının bu durumdaki etkisi sadece manevî değildi.Mais les nuits de son père ne sont pas les seules à être agitées.
Annesi Frances, babasının ilk eşiydi.Sa mère, Janet, était la seconde épouse de son père.
12 yaşına geldiğinde babasının arabasını ve kamyonunu sürmeye başlamıştı.À 12 ans, il apprend à conduire la voiture familiale et les camions de l'épicerie de son père.
1899'da babasının şirketinde işe başladı.Il entre en 1821 au cabinet de son père.
Babasının yanında eğitim aldı.Il s'instruit auprès de son père.
Babasının oturma odasındaki devlet işleri tartışmalarına kulak misafiri olmaktaydı.Ils placent le bureau de ce dernier sur écoute...
Babasının yerel sicil memurluğu ofisinde çalıştı ve sadece sekiz yaşında iken babası öldü.Son père, officier d’artillerie de marine, est décédé alors qu’il n’avait que dix-huit mois.
Adını, teyzesi ve Babasının en sevdiği kız kardeşi olan Drusilla'dan alır.Elle est aussi l'homonyme de sa tante paternelle Drusilla.
Muhammed Aişe'yi babasının evinde ziyaret etti.Il a même envoyé sa femme, Osono, chez son père.
Samuil'in oğlu Gabriel Radomir Bulgar Çarı olarak babasının yerine geçti.Le fils de Samuel, Gabriel Radomir, succède à son père à la tête des Bulgares.
13 yaşında okuldan ayrılarak bir korse yapımcısı olan babasının yanında çalışmaya başladı.Il quitte l'école vers l'âge de 13 ans pour aider son père qui tenait un café.
Sean Lennon, 9 Ekim 1975'te, babasının 35'inci doğum gününde New York'ta doğdu.Sean Lennon naît le jour même du 35e anniversaire de son père, John Lennon.
Babasının ebeveynleri II. Andronikos ve ikinci karısı Montferratlı İrini'dir.Ses grands-parents paternels étaient Andronic II Paléologue et sa seconde épouse Irène de Montferrat.
1900 yılında babasının ölmesi, Nadia'yı daha da sıkı çalışmaya yöneltti.Le décès de sa mère en 2000 l'amène à pousser encore plus loin son engagement politique.
Peter babasının içinde bulunduğu tehlikeyi fark eder ve ona erişmeye çalışır.Pan reconnaît son grand-père et tente de le raisonner.
İlk çocukluk yıllarını, babasının işi nedeniyle tayin olduğu Stettin'de geçirdi.Il a passé une partie de son enfance en Nouvelle-Zélande à cause du travail de son père.
Babasının ilk eşinden üç ağabeyi daha vardır.Il comptait également trois demi-frères de la première union de son père.
Babasının kim olduğu tam olarak bilinmemektedir.Il ignore qui est son père.
Bu onu babasının işlerinden tamamen ayırır.Il est difficile de distinguer son travail de celui de son père.
Valter ödülü kazanmıştır ve babasının vaadaine uygun olarak Eva ile evlenmek üzere nişanlanmıştır.Adam est contraint d'accepter et ment au juge pour son père.
Babasının ölümünden sonra da bu işe devam eder.Après la mort de celui-ci elle continue cette tâche.
Yaşlandığı zaman ailesi ile birlikte babasının kabrine gelir ve Sarıalana yerleşir.A son arrivée, elle se fait héberger par son frère et le compagnon de ce dernier.
1342'de babasının tahttan çekilmesinden sonra tahta geçmiştir.En 1312, l’héritage de son père est divisé.
Bana babasının bir doktor olduğunu söyledi.Él me dijo que su padre era médico.
Thomas'a babasının adı verildi.A Thomas le dieron el nombre de su padre.
Babasının kaybı onun için çok acı oldu.La pérdida de su padre fue muy dolorosa para ella.
Babasının öldürülmesinin intikamını aldı.Se vengó del asesinato de su padre.
Babasının yediği kadar çok et yedi.Ella comió tanta carne como su padre.
Babasının hasta olduğunu söyledi, o bir yalandı.Dijo que su padre estaba enfermo, lo cual era una mentira.
Onun babasının nasıl öldüğünü biliyor musun?¿Sabes cómo murió su padre?
Anne ve babasının her ikisi de iyi.Tanto su padre como su madre están bien.
O, bana babasının bir öğretmen olduğunu söyledi.Me dijo que su padre era profesor.
Babasının avukatıyım.Soy abogado de su padre.
Swift'in büyük babasının adı Robert'tı ve babasının ikinci adı Kingsley.El nombre del abuelo de Swift era Robert y el segundo nombre de su padre es Kingsley.
Babasının adı Ammonius'tur.El nombre de su padre era Ammonius.
II. Behram (276-293) babasının din politikasını devam ettirdi.Bahram II (276-293) continuó la política religiosa de su padre.
Oyun, Alyx babasının cansız bedeninin önünde ağlarken biter.El juego termina con Alyx llorando sobre el cuerpo de su padre.
Anne ve babasının Seul'de "Viva Polo" adında İtalyan restaurantları vardır.Sus padres poseen un restaurante italiano llamado «Viva Polo» en Seúl.
Babasının vasiyeti üzerine, babası ölünce de babasının topraklarından ayrılmamıştır.Ella eligió la no existencia por encima de él (aunque aparentemente es inmortal, como lo es su padre).
Hastanede geçirilen kısa bir sürenin ardından Ma, Jack'i alır ve anne babasının evine götürür.Después de pasar un corto período de tiempo en el hospital, Ma lleva a Jack con ella a casa de sus padres.
İsimsiz bir erkek çocuk, babasının tahttan indirilmesinden sonra doğmuştur.Un hijo de nombre desconocido, nacido tras la deposición de su padre.
Young'ın göbek adı olan "Romelle", babasının amatör R&B grubu The Romells'ten gelmektedir.El nombre intermedio de Young, "Romelle," venía del grupo de R&B amateur de su padre, The Romells.
Babasının adı (Kayabeyoğlu Ali) dışında ailesi hakkında bilgi yoktur.Después de aquello, nadie sabe con certeza qué le sucedió a sus padres.
Doktor, Jack'e babasının alkol zehirlenmesinden öldüğünü söylemektedir.El doctor dice que el padre de Jack murió por intoxicación etílica.
23 Haziranda grup, Markham'ın babasının ölümünü işittiği Lima'yı incelemiştir.El 23 de junio, el grupo llegó a Lima, donde Markham se enteró de la muerte de su padre.
Don Carlo artık babasının intikamını alabileceği için çok sevinir.Don Carlos se alegra de poder vengar la muerte de su padre.
Babasının başlattığı askeri siyaseti sürdürdü.Continuó la política reaccionaria empezada por su padre.
Babasının sağlığı kötüye gitmeye başlayınca Will ve eşi Josephine, Alabama'ya dönerler.Cuando la salud de su padre empeora, Will regresa junto a su esposa Josephine a Alabama.
Cenaze töreninde Will babasının hikâyelerindeki gerçeği doğrulayan birçok sıradışı arkadaşını görür.En el funeral, Will ve a varios amigos de su padre, los cuales estaban presentes en sus historias.
Babasının tavsiyesiyle, Amherst'teki ikinci yılında ilk ekonomi dersini aldı.Siguiendo el consejo de su padre, Phelps comenzó su primer curso de economía en su segundo año en Amherst.
Sean Lennon, 9 Ekim 1975'te, babasının 35'inci doğum gününde New York'ta doğdu.Sean Lennon nació en La Pane el 9 de octubre de 1975, en el 35º cumpleaños de su padre.
Phaeton bir günlüğüne babasının Güneş Arabası'nı sürmek istediğini söyler.Faetón quiso conducir su carruaje (el sol) un día.
Jumong'un babasının gerçekte kim olduğu konusunda anlaşmazlıklar vardır.Existen dudas en cuanto a quién fue el verdadero padre de Jochi.
Sahilde Jin Sun'a babasının saatinin Michael'da olduğunu, o yüzden ona saldırdığını söyler.En la playa, Jin le dice a Sun que Michael tiene el reloj de su padre.
Eve döndüğünde Will babasının kalp krizi geçirdiğini ve hastanede olduğunu öğrenir.Will regresa a casa y descubre que su padre está en el hospital.