babasının ile cümle
babasının kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Hasan babasının kalıntılarını 11 Temmuz 2007'de Potocari Anıt Mezarlığı'nda toprağa verdi.Hasan buried his father's remains at a ceremony in Potocari Memorial Cemetery on July 11th 2007.
Babasının ölümünden sonra yaklaşık altı yaşında iken ailesiyle birlikte İstanbul’a taşındı.He moved to Istanbul with his family six months after his father death.
Annesinin adı Fazilet Aksoy babasının adı Ahmet Aksoy’dur.His mother's name is Fazilet Aksoy, his father's name is Ahmet Aksoy.
Kardeşlerinden Faik Bey askerlikten ihraç edildi ve babasının sürgün yıllarını paylaştı.One of his brothers, Faik Bey, was expelled from the military and also exiled.
Babasının onu göçmenleri gözetlemek zorunda bıraktığı Gaza'nın iki seçeneği vardır.Gaza, where her father forced her to spy on immigrants, has two options.
Annesinin adı Nazife, babasının adı Hasan'dır.Her mother's name is Nazife and his father's name is Hasan.
Kardeşlerinin aksine, babasının mirasına ortak olamamıştır.Along with his brothers, he was denied any claim to the legacy of his father.
Babasının ölümünden sonra tahtı ele geçirmeye çalıştı.After his father's death, he tried to take the throne, too.
Babasının aksine Katolikliğe değil Aryanizme mensuptu.He was, unlike his father-in-law, an Arian who did not accept Catholicism.
Babasının ikinci eşinin tavsiyesi üzerine,boşanma davası açmak için hemen mahkemeye gitti.On the advice of her father's second wife, she went directly to court to seek a divorce.
Babasının Paris’e gitmesi ile eğitimine Avrupa’da devam etti.Her father would move to Paris and Matte would be educated in Europe.[citation needed]
Kariyerinin başında, babasının bazı filmlerinde rol almıştır.In the beginning of her career, she performed in some of her father's films.
Babasının ölümünden sonra, annesi ve kız kardeşleri ile Colchester'da yaşamış. Orda yazar olmuş.After the death of her father, she lived with her mother and sisters in Colchester.
Abdülbaha, ailenin dokuz yıl boyunca kalacağı Bağdat'a babasının yanında sürgün edildi.Along with his father, `Abdu'l-Bahá was exiled to Baghdad where the family lived for nine years.
Victor'un babasının en samimi arkadaşlarından biri.One of the most intimate friends of Victor’s father.
Kafka'nın gittiği lise olan ve babasının da bir dükkânın yer aldığı Kinský Sarayı.Kinský Palace where Kafka attended gymnasium and his father owned a shop
Babasının ailesi Alman kökenliydi. [1]His father’s parents were of German descent.[1]
İsmini babasının arkadaşı Meriwether Lewis'dan aldı.He was named after his father's friend and associate, Meriwether Lewis.
Beust babasının Saksonya mahkemesinde görev yaptığı Dresden'de doğdu.Beust was born in Dresden, where his father held office in the Saxon court.
Babasının öldürülmesinden yirmi yıl sonra deneme vaazını verdi.Twenty years after her father was assassinated, she preached her trial sermon.
Babasının da onay vermesiyle, Emma ve Charles evlenir.Her father gives his consent, and Emma and Charles marry.
1840'ta babasının emekli olmasıyla Megrelya'nın fiilen hükümdarı olmuştur.A son of Levan V Dadiani, he became de facto ruler of Mingrelia on his father's retirement in 1840.
1533'te babasının Çerkeslerle yapılan bir savaşta ölmesiyle dük pozisyonuna yükseldi.He succeeded on Mamia's death in an expedition against the Circassians in 1533.
Annesinin daha sonra bir Rusla evlenmesiyle üvey babasının soyadını aldı.She remarried the Russian Ermakov whose surname her son Dmitry took.
1410'da Timur'un oğullarından Şahruh, babasının döneminin güncellenmiş bir versiyonunu istedi.In 1410, one of Timur's sons, Shah Rukh, demanded an updated version of his father's history.
Ailesi babasının López Mateos'un gençliğinde ölmesinin ardından Meksiko'ya taşındı.His family moved to Mexico City upon his father's death when López Mateos was still young.
Trevor Pinnock, büyük babasının bir Kurtuluş Ordusu grubu yönettiği Canterbury'de doğdu.Trevor Pinnock was born in Canterbury, where his grandfather had run a Salvation Army band.
Babasının ilk evliliğinden dört çocuğundan ikincisiydi.She was the second of four children by her father's first marriage.
Babasının izinden gitti ve batı Prairies'te misyonerlik yaptı.He followed in his father's footsteps and did missionary work in the western Prairies.
Sonuç olarak, evlat edinilen çocuk biyolojik babasının adını korumak zorunda kaldı.Consequently, the adopted child had to retain the name of his or her biological father.
Mamia 1726'da babasının ölümüyle beraber tahta çıkmıştır.Mamia succeeded on the death of his father in 1726.
Rapora göre Starr, babasının kendisini uçakta ateş etmeye zorladığını iddia etti. [1]Starr claimed his father forced him to shoot up in the plane, according to the report.[27]
Babasının arkadaşları arasında onun üzerinde büyük etkisi olan Şeyh İmam da vardı. [2]Among her father's friends was Sheikh Imam, who had great influence on her.[3]
Muhammed Bey, babasının hanlık ordusundan sorumluydu.Muhammad bey was in charge of her father the khan's army.
Babasının Hebrew Orphan Asylum'un şefi olduğu Manhattan'da büyüdü.She was raised in Manhattan, where her father was the superintendent of the Hebrew Orphan Asylum.
Ayrıca İslam peygamberi Muhammed'in babasının adı daAbdullah'tı.In particular, the name of the Islamic prophet Muhammad's father was Abdullah.
Eylemden hemen önce babasının hükümdarı ve varisi tarafından açık bir şekilde ilan edildi.He was proclaimed by his father co-ruler and heir apparent just prior to the action.
Albay ve Bayan Campbell Jane Fairfax'in ölen babasının arkadaşlarıydı.Colonel and Mrs. Campbell were friends of Jane Fairfax's late father.
1795 yılında babasının ölümü üzerine Erskine bir baronet oldu.On his father's death in 1795, Erskine became baronet.
Ariana, Early Lindstrom ile tanıştığı yer olan babasının restoranı Casa Vita'da çalışmaktadır.[1]Ariana works at her father's restaurant, Casa Vita, where she meets Early Lindstrom.[12]
Pasif babasının aktif vekili olarak görevlerini ve iradesini yerine getirir.He acts as the active proxy of his passive father, performing his tasks and will.
Mann, babasının tarih öğretmenliği yaptığı Chicago'da büyüdü.Mann grew up in Chicago, where her father taught history.
Gün doğumunda Angus, Crusoe'nun ayrılışını izlemeden önce babasının öldüğünü nihayet kabul eder.At sunrise, Angus finally accepts his father has passed before they watch Crusoe depart.
Torununa, babasının adını bile anmamasını emreder.He directs his grandson never to even speak his name.
Başkan Hwang'ın ölen babasının vasiyeti yerine getirmek için kötü insanları alt etmeye çalışırlar.They try to take down evil people following the will of President Hwang's late father.
Ahn, babasının Kang olduğunu öğrenir.Ahn discovers that she is Kang's missing twin daughter.
Babasının yaptıklarını onaylamayan Nicole babasının yakalanmasından korkmaktadır.His disapproving daughter, Nicole, constantly fears that he will be caught.
Yirmi yıl sonra Willie, babasının mirasının artık kendisine ait olduğunu bildiren bir mektup alır.Twenty years later, Willie receives a letter informing him that his father's estate is now his.
Taylor, 1721'de Wallington, Surrey'den Bayan Brydges ile babasının onayı olmadan evlendi.Taylor married Miss Brydges of Wallington, Surrey in 1721 without his father's approval.
Aile, babasının ölümünden sonra 4 Ocak 1896'da İngiltere, Bedford'a döndü.The family returned to Bedford, England, after his father's death, on 4 January 1896.
Hasan Paşa, babasının 1545'te Konstantinopolis'e çağrılmasıyla Cezayir yöneticisi oldu.Hasan Pasha became ruler of Algiers when his father was called to Constantinople in 1545.
516'da babasının yerine geçti.He succeeded his father in 516.
Louis, Berenson'un babasının erkek yeğeni, kız kardeşinin yetim oğlu Albert Valvrojenski'ydi.Louis was a nephew of Berenson's father, Albert Valvrojenski, the orphaned son of his sister.
Babasının vefatı nedeniyle, kızın bir kariyer bulması gerekiyordu.Due to the recent loss of her father, it was necessary for the girl to find a career.
Babasının bir mağazası ve bir tarlası vardı.His father owned a store and a plantation.
15 yaşındaki Morong ve ailesi, babasının ölümünden sonra Massachusetts, Woburn'a taşındı.[1]After the death of his father, 15-year-old Morong and his family moved to Woburn, Massachusetts.[1]
Kısa bir süre sonra Le Roux, babasının arabasını yıkaması karşılığında ilk bilgisayarını aldı.Shortly after, Le Roux was given his first computer in exchange for washing his father's car.
Huang, Suzhou'da doğdu ama 5 yaşında babasının bir çayevi açtığı Şangay'a taşındı.Huang was born in Suzhou but moved, at the age of 5, to Shanghai where his father opened a teahouse.
Orada babasının üvey kardeşi Ptolemy Keraunos ile evlendi .There, she married her paternal half-brother Ptolemy Keraunos.
Ptolemy III, babasının Makedonya'ya karşı düşmanca politikasını sürdürdü.Ptolemy III maintained his father's hostile policy to Macedonia.