babasının ile cümle
babasının kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Seung Jo babasının şirketiyle ilgileniyor, ve sen de evle ilgileniyorsun...Seung Jo is taking care of his father's company, and you are taking care of the house,
Seung Jo'nun babasının şirketinin büyük yatırımcılarından biri Hae Ra'nın dedesi.One of the big investors of the company, she's his granddaughter.
Ayrıca, daha babasının mezarının yerini bile bilmiyor !Also, he doesn't even know where his ancestor's tomb is.
Babasının olmayışı onun için çok zor.It's really hard for him to not have his dad.
O sabah Rafe babasının takımlarından birini giydi.It is well, it is well, with my soul.
Ancak, erkek arkadaş bunları hemen babasının eline verdi.And he took them and gave them right to her father.
Ve babasının sarayına dönüyor.She's in her father's palace.
Babasının işini baltalamayı da aklına koymuş, fiyatı 2,90 $ yapıyor.And he decides to undercut his father, so he charges $2.90 per cupcake.
Aile icinde, anne babasinin kosulsuz destegini alir.Within the family, the parents' support is unconditional.
Bu nedenle ben, benim hayalet gibi babasının hücreHence will I to my ghostly father's cell,
BENVOLIO babasının değil, ben onun erkek ile konuştu.BENVOLlO Not to his father's; I spoke with his man.
BENVOLIO Tybalt, eski Capulet'in kinsman Hath babasının evine bir mektup gönderdi.BENVOLlO Tybalt, the kinsman to old Capulet, Hath sent a letter to his father's house.
Romeo, babasının ne zaman gelecek? thither akşam yemeği olacak.Romeo, will you come to your father's? we'll to dinner thither.
Şimdi, efendim, babasının tehlikeli sayarNow, sir, her father counts it dangerous
Ve tonoz, ölüm bana threaten'd; Bu mektup, o erken bana babasının teklifThis letter he early bid me give his father; And threaten'd me with death, going in the vault,
Prenses babasının lanetlenmesini istemediği için onun tarafını tuttum.The princess wanted to clear her biological dad's reputation. I did it on her behalf.
Büyükbabasının hayatını, babasının sırrını... ...bütün halkın önünde açıkladı.His grandfather's life, his father's secret past, he revealed it all to every single citizen.
Çünkü Ram'ın babasının 4 karısı vardı.Oh, because Ram's father had 4 wives.
Annesi onu doğururken ölmüş ve babasının kim olduğunu bilen yoktu.Her mother died while giving birth to her, and no one had any idea who her father was."
Anne babasının öğütlediği Garvey gururundan ve bağımsızlığından çok uzaktaydı.He had wandered far from the Garvey pride and independence his parents had preached.
Babasının onu reddetmesinden kaynaklanan derin acısını dile getirdi.He expressed that deep hurt within him that his father had rejected him.
Park Hae Young'un babasının... ...babamın ölümünden sorumlu olduğunu söylemiştin.You said that Park Hae Young's father is responsible for my dad's death.
Babasının onu evden çıkması için ikna edemediğinden endişeliyim.I'm worried his father couldn't convince him to leave home.
Hala babasının ölüsünü düşünüyor, değil mi?He still thinks his father's dead, doesn't he?
Babasının devlet memuru olduğunu düşünüyor.He thinks his father was a civil servant.
Babasının ölüsünü düşünmesine izin ver.Let him go on thinking his father is dead.
Hae Young'un babasının sınır dışı edilmesi... ...prensesin babasının ölümüyle alakalı.Hae Young's father's expulsion, is related to the princess's father's death.
En yakın arkadaşımın babasının... ...babasının babası... ...ölmüş.My closest friend's father's, father's father, has passed away.
Arkadaşının babasının babasının babası öldü.Your friend's father's father's father has passed away.
Bu babasının ve benim hatamdı.It was her father and my fault.
Bu... Babasının kaydı.This is her father's record, that's correct.
Babasının ölümüden sonra 3 ayın ilk günündeSo a year after the lose of his father on the first day of the third month
Chang-ho'nun babasının evine taşındım... ...ve onlarla iletişimi kopardım.I moved in with Chang-ho's father and didn't keep in touch.
Kenanın babası olan Ham babasının çıplak olduğunu görünce dışarı çıkıp iki kardeşine anlattı.Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brothers outside.
Yakup babasının yanına varıp, ‹‹Baba!›› diye seslendi. Babası, ‹‹Evet, kimsin sen?›› dedi.He came to his father, and said, "My father?" He said, "Here I am. Who are you, my son?"
Böylece babasının Kenanlı kızlardan hoşlanmadığını anladı.Esau saw that the daughters of Canaan didn't please Isaac, his father.
Yakup onlarla konuşurken Rahel babasının davarlarını getirdi. Rahel çobanlık yapıyordu.While he was yet speaking with them, Rachel came with her father's sheep, for she kept them.
Lavan koyunlarını kırkmaya gidince, Rahel babasının putlarını çaldı.Now Laban had gone to shear his sheep: and Rachel stole the teraphim that were her father's.
Yakup babasının yabancı olarak kalmış olduğu Kenan ülkesinde yaşadı.Jacob lived in the land of his father's travels, in the land of Canaan.
Kardeşleri Yusufu kıskanıyordu, ama bu olay babasının aklına takıldı.His brothers envied him, but his father kept this saying in mind.
Yusuf oğullarını babasının kucağından alıp onun önünde yere kapandı.Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.
Yusuf kendini babasının üzerine attı, ağlayarak onu öptü.Joseph fell on his father's face, wept on him, and kissed him.
Yusufla babasının ev halkı Mısıra yerleştiler. Yusuf yüz on yıl yaşadı.Joseph lived in Egypt, he, and his father's house. Joseph lived one hundred ten years.
‹‹Kimse babasının karısını almayacak, babasının evlilik yatağına leke sürmeyecektir.››A man shall not take his father's wife, and shall not uncover his father's skirt.
Davut ise babasının sürüsüne bakmak için Saulun yanından ayrılıp Beytleheme gider gelirdi.Now David went back and forth from Saul to feed his father's sheep at Bethlehem.
O günden sonra Saul Davutu yanında tuttu ve babasının evine dönmesine izin vermedi.Saul took him that day, and would let him go no more home to his father's house.
Çocuk büyüdü. Bir gün orakçıların başında bulunan babasının yanına gitti.When the child was grown, it happened one day that he went out to his father to the reapers.
Ahmak babasının uyarılarını küçümser, İhtiyatlı kişi azara kulak verir.A fool despises his father's correction, but he who heeds reproof shows prudence.
Akılsız çocuk babasının başına beladır, Dırdır eden kadın sürekli damlayan su gibidir.A foolish son is the calamity of his father. A wife's quarrels are a continual dripping.
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.but is under guardians and stewards until the day appointed by the father.
Ölen kişi ardında çocuk bırakmışsa, ana ve babasının her birisine altıda bir düşer.As for the parents, each gets one-sixth of what he leaves, if he had children.
Oğul Arash Azizi, babasının bir üst mahkemeye başvuruda bulunmuş olduğunu söyledi.Arash Azizi told the Campaign that his father has appealed the decision.
Bu sözler hastane yolundaki Sahir Salman Abu Namous'un babasının sözleriydi.Those were the words of Sahir Salman Abu Namous' father on their way to the hospital.
Rodiç'in oğlu Aleksandar da babasının "yaptığı her şeyde temiz olduğunu" söyledi.Rodic's son Aleksandar said that his father was "clean in everything he did".
Başbakan Ivo Sanader'in babasının ölümü kampanyada sadece kısa süreli bir duraklamaya neden oldu.Even the death of Prime Minister Ivo Sanader's father provided only a brief break in campaigning.
Babasının izinden gitmek istemediğinden değil, bu yolu seçme lüksü olmadığından.Not because he would not like to follow in his father's steps, but because he cannot afford it.
Kızı Ana Mladiç, 1994 yılında 24 yaşındayken babasının silahıyla intihar etmişti.The daughter, Ana Mladic, killed herself in 1994 at the age of 24, using her father's handgun.
Babasının iktidardan ayrılmasından kısa bir süre sonra Marko ülkeyi terk etmişti.Soon after his father's fall from power, Marko fled the country.
Babasının yokluğunda Yusuf konuşmayı bırakıyor.In his absence, Yusuf stops speaking.
Dink, anne ve babasının da yattığı Balıklı Ermeni Mezarlığı'nda toprağa verildi.Dink was laid to rest at Balikli Armenian Cemetery, where his parents were also buried.