Babanın nerede olduğunu sordu ve baban gitti.He asked where you and your father went.
Sence gerçekten babam ve baban...Do you really think, my father and your father...
Babana inanıyor musun?Do you believe in your father?
Ivan, ben çalışan bir insan çok çalıştı baban.Ivan, I worked with a lot of people that worked with your father.
Ivan. Babanız size inanan banaYour father told me you are believing in God and you talk to God?
Delirdin mi sen? Babanız size izin vermezYour father won't let you do this in a million years.
Baban olarak adlandırılan beni ve birkaç gün için size yardımcı olmak için bana sor.Your father called me and ask me to help you out for a few days.
Baban bana sordu Tamam eğer.Your father asked me if you are OK.
Babanı affet.Let's forgive your father.
Tamam, baban burada.It's okay, daddy's here.
Artık babanlasın.Daddy's got you.
Baban ne iş yapıyor?What does your father do?
Senin şu an vurduğun adam, senin baban.The man you hit just now is your father.
Babanı mı kastediyorsun?You mean Father?
Babanızın adını temize çıkarmak istediğinizi söylediniz, değil mi?You said you wanted to restore your father's name.
O hediyeyi sana baban vermişti.Your father gave that to you as a present, right?
Şu ana kadar, babanın adı üzerineydi. Şimdi de Başkan'ın adı üzerine geçti.It's been in your father's name until recently, and then it was changed to the Chairman's name.
Babanın hikayesi...About your father,
Baban için üzgün olduğum da gerçek.I was sincere in my apology about your father.
Babanın arkadaşı mı?Your dad's friend?
Bunu sana babanın bir arkadaşının verdiğini söyledin.You just said your dad's friend bought it for you.
Babanı ben öldürmedim.I didn't kill your father.
Baban gelmeyecek.Your dad isn't coming anymore.
Baban yok.Your dad died.
Baban öldü.Your dad is dead.
Kardeşim Dan'ın baban hakkında dediği şeylerin hepsi... ...doğruydu.What my sister Dan said about your father... it was all true.
Babanın buna karıştığına inanıyorum.I believe your father was included.
Bu benim düşüncem... ...ama prensesin babanla telefonda görüşüp görüşmediğini merak ediyorum.It's just my feeling, but I wonder if she was able to contact your father over the phone.
Başkan'a sordum. Babamı öldüren kişinin baban olup olmadığını sordum.I asked the Chairman, was the person that caused my father's death your father?
Babanın yapmadığını söyledi.The Chairman said it was not.
Babanı mı?Your dad?
-Ben de gideyim artık, baban rahat etsin.We'd better clear off so that he can go to bed I'll see you home
-Sen ve baban mı?- But you and your father can't...
Şirket yerle bir olsaydı ve babanlar sana:What if the company burned down... And your parents said to you..
Baban kızacak."Father's going to be angry."
Bu arada baban dehţet be kýzýmBy the way, your dad has awesome cologne. Totally awesome.
Babanýn cep telefonundan bayan Apple'a ţu mesajý çekGet your dad's cell phone and text Miss Apple. Here is her number.
Baban nerde kaldý?I haven't seen your dad in a minute.
Baban sana şarkı söylesin ister misin?Do you want to hear your dad sing to you?
Babanın arkadaşının evini beğendin değil mi?How did you like your father's friend's house?
Anneniz kanser olabilir, babanız kötü davranabilir.Your mom could get cancer, your dad could get mean.
Baban ise cehennem bölgesinde.Your father is in the nether regions.
Babanın ameller listesini inan ki hiç bilmiyorum.I haven't the right to list your father's deeds.
Baban mı?Your father?
Baban hakkında konuşmak için uygun zaman değil.It's not the best time to talk about your father.
Clarice, uzun bir aradan sonra Baban artık aramızda.Clarice, your father is no longer among us.
Şimdi senin sesin, babanın sesi gibi.Now you sound just like father.
Zamanı gelince sana babanı anlatmamı isteyeceğini biliyordum.I knew there come a time I would have to tell you about your father.
Birçok sıkıntıya katlanıp yapayalnız kaldığını... ...ve babandan küçük yaşta ayrıldığını biliyorum.I knew separating you from your father at a young age made you endure a lot of obstacles.
Bununla birlikte baban utanç içinde.However, your father is pure embarrassment.
Baban yapmadığını söyledi.Your father said he didn't.
Tüm hayatını baban gibi herkes tarafından kullanılarak mı yaşamak istiyorsun?Do you want to live you entire life like your father, being used by everyone?
Bu babanın taşlarına hakaret mi?) (Gülüşmeler)This insult to father's stones?) (Laughter)
Demek babanla yıldızlerı izlerdiniz.So you went around looking at stars with your dad.
Ama lütfen babanıza selam söyleyin.But please do pop in any time and say hello.
Hadi, babana iyice sarıl.Come, give your father a big squashy.
"Anneni ve babanı onurlandırmalısın.""You shall honor your father and mother."
Baban prenses olduğunu görseydi çok mutlu olurdu.If he saw you become the princess, he'd be truly happy for you.
Ve gerçek baban İmparator Lee Han'ın... ...öz babanın adını temize çıkarmak istiyordun.Moreover your birth father, the Emperor's grandson, Lee Han... this is in order to clear his name.
Keseyi, anılarını ve baban hakkındaki gerçeği.The sachet and your memory... and the truth about your father, they will all be fully restored.