Bu, babamla ben, daha küçük bir çocukken.Εδώ είμαι εγώ με τον πατέρα μου, όταν ήμουν μικρός.
Bu, babamla ben, daha küçük bir çocukken.Това съм аз с баща ми, когато бях малък.
Bu, babamla ben, daha küçük bir çocukken.Це я з моїм батьком, коли я був маленьким хлопчиком.
Bu, babamla ben, daha küçük bir çocukken.Это я с моим отцом, когда я был маленьким мальчиком.
Bu, babamla ben, daha küçük bir çocukken.זה אני עם אבא שלי כשהייתי קטן.
Bu, babamla ben, daha küçük bir çocukken.هذا أنا مع أبي عندما كنت طفلاً صغيراً
Bu, babamla ben, daha küçük bir çocukken.科学の驚異に気がつく前の私は
Bu resimde doğumumdan bir kaç gün sonra babamlayım.Aqui estou eu e o meu pai, alguns dias depois de eu ter nascido.
Bu resimde doğumumdan bir kaç gün sonra babamlayım.Aquí estoy yo con mi papá un par de días después de haber nacido.
Bu resimde doğumumdan bir kaç gün sonra babamlayım.Das bin ich mit meinem Vater.
Bu resimde doğumumdan bir kaç gün sonra babamlayım.Đây là ảnh bố tôi và tôi 2 ngày sau khi tôi được sinh ra
Bu resimde doğumumdan bir kaç gün sonra babamlayım.Her er mig og min far få dage efter jeg blev født.
Bu resimde doğumumdan bir kaç gün sonra babamlayım.Iată-ne pe mine şi pe tatăl meu la două zile după ce m-am născut.
Bu resimde doğumumdan bir kaç gün sonra babamlayım.Ik bedoel: ik was een mooie baby.
Bu resimde doğumumdan bir kaç gün sonra babamlayım.이건 제가 태어난지 며칠 지나지도 않은 저와 제 아버지세요.
Bu resimde doğumumdan bir kaç gün sonra babamlayım.Questo sono io insieme a mio padre, un paio di giorni dopo mia nascita.
Bu resimde doğumumdan bir kaç gün sonra babamlayım.To ja i tata, kiedy miałem kilka dni.
Bu resimde doğumumdan bir kaç gün sonra babamlayım.Voici mon père et moi deux ou trois jours après ma naissance.
Bu resimde doğumumdan bir kaç gün sonra babamlayım.Zde jsem já a můj táta, pár dní potom, co jsem se narodil.
Bu resimde doğumumdan bir kaç gün sonra babamlayım.Εδώ είμαστε εγώ κι ο πατέρας μου μερικές μέρες μετά τη γέννηση μου.
Bu resimde doğumumdan bir kaç gün sonra babamlayım.Това съм аз и баща ми, няколко дни, след като съм се родил.
Bu resimde doğumumdan bir kaç gün sonra babamlayım.הנה אני ואבא שלי יומיים אחרי שנולדתי.
Bu resimde doğumumdan bir kaç gün sonra babamlayım.هذا أنا و والدي بعد بضعة أيام من ولادتي.
Bu resimde doğumumdan bir kaç gün sonra babamlayım.プロダクトデザインの世界では
David ve Daniel, annem ve babamla konuşabiliyor, onları tanıyabiliyorlar.David a Daniel hovoriť s mojimi rodičmi a spoznať ich.
David ve Daniel, annem ve babamla konuşabiliyor, onları tanıyabiliyorlar.David e Daniel possono parlare con i miei genitori e conoscerli.
David ve Daniel, annem ve babamla konuşabiliyor, onları tanıyabiliyorlar.David en Daniel, praten met mijn ouders en ze leren kennen.
David ve Daniel, annem ve babamla konuşabiliyor, onları tanıyabiliyorlar.Dávid és Dániel tud beszélni a szüleimmel, és meg tudja ismerni őket.
David ve Daniel, annem ve babamla konuşabiliyor, onları tanıyabiliyorlar.David et Daniel peuvent parler à mes parents et apprendre à les connaitre.
David ve Daniel, annem ve babamla konuşabiliyor, onları tanıyabiliyorlar.David i Daniel, mogą rozmawiać z moimi rodzicami i ich poznać.
David ve Daniel, annem ve babamla konuşabiliyor, onları tanıyabiliyorlar.David şi Daniel, pot vorbi cu părinţii mei şi pot să-i cunoască.
David ve Daniel, annem ve babamla konuşabiliyor, onları tanıyabiliyorlar.David und Daniel mit meinen Eltern sprechen und sie kennen lernen.
David ve Daniel, annem ve babamla konuşabiliyor, onları tanıyabiliyorlar.David y Daniel pueden hablar con mis padres y conocerlos.
David ve Daniel, annem ve babamla konuşabiliyor, onları tanıyabiliyorlar.데이빗과 다니엘은 고향의 제 부모님과 대화도 나누면서 그분들을 알아갈 수 있게 되었지요.
David ve Daniel, annem ve babamla konuşabiliyor, onları tanıyabiliyorlar.là David và Daniel có thể nói chuyện với bố mẹ tôi và biết ông bà của hai đứa.
David ve Daniel, annem ve babamla konuşabiliyor, onları tanıyabiliyorlar.Ντέηβιντ και Ντάνιελ, μπορούν να μιλούν με τους γονείς μου και να τους γνωρίσουν.
David ve Daniel, annem ve babamla konuşabiliyor, onları tanıyabiliyorlar.Девід і Даніель, можуть поговорити з моїми батьками і познайомитися з ними.
David ve Daniel, annem ve babamla konuşabiliyor, onları tanıyabiliyorlar.Дейвид и Даниъл, могат да говорят с родителите ми и да ги опознаят.
David ve Daniel, annem ve babamla konuşabiliyor, onları tanıyabiliyorlar.Дэвид и Дэниэл, могут общаться и узнавать о моих родителях.
David ve Daniel, annem ve babamla konuşabiliyor, onları tanıyabiliyorlar.דייוויד ודניאל יכולים לדבר עם ההורים שלי ולהכיר אותם.
David ve Daniel, annem ve babamla konuşabiliyor, onları tanıyabiliyorlar.دايفيد و دانيال يمكنهم الاتصال بوالديّ والتعرف عليهم.
David ve Daniel, annem ve babamla konuşabiliyor, onları tanıyabiliyorlar.コンゴにいる私の両親と 話すことができます 私たちになくてはならない
Evet, Penelope annem ve babamlara gitcek bu gece için.Ano, Penelopa utekla za Matkou a Otcem na noc.
Evet, Penelope annem ve babamlara gitcek bu gece için.Có, Penelope chạy đến mẹ và cha cho đêm.
Evet, Penelope annem ve babamlara gitcek bu gece için.Da, Penelope s-a dus la mama şi la tata să stea la ei în noaptea asta.
Evet, Penelope annem ve babamlara gitcek bu gece için.Ja, Penelope ging naar Moeder en Vader voor de nacht.
Evet, Penelope annem ve babamlara gitcek bu gece için.Ja. Penelope je odšla k mami in očetu čez noč.
Evet, Penelope annem ve babamlara gitcek bu gece için.No, Penélope fue a pasar la noche a casa de mamá y papá. ?
Evet, Penelope annem ve babamlara gitcek bu gece için.Ναι, η Πηνελόπη πήγε στους Μαμάδες και Μπαμπάδες για την νύχτα.
Gerçekten babamla buluşacağız, değil mi?Nous allons vraiment voir mon père, hein ?
Gerçekten babamla buluşacağız, değil mi?Ugye tényleg az apámhoz megyünk?
Gerçekten babamla buluşacağız, değil mi?Αλήθεια πάμε να δούμε τον πατέρα μου, σωστά;!
Gerçekten babamla buluşacağız, değil mi?هل سنذهب حقا لرؤية والدي
Hep babamla birlikte yaşamak istemiştim.Depuis mon enfance, j'ai toujours rêvé de vivre avec mon père.
İşte bu kadın, babamla evlendikten sonra, Ingiltere Klisesinden,Alors cette femme, une anglicane qui s'est convertie au catholicisme quand elle a épousé mon père
İşte bu kadın, babamla evlendikten sonra, Ingiltere Klisesinden,Deci, această femeie, care s-a convertit de la Biserica Anglicană
İşte bu kadın, babamla evlendikten sonra, Ingiltere Klisesinden,아버지를 만났을 때 영국국교회에서
İşte bu kadın, babamla evlendikten sonra, Ingiltere Klisesinden,וכך, אישה זו, שהמירה דתה מהכנסייה האנגליקנית
İşte bu kadın, babamla evlendikten sonra, Ingiltere Klisesinden,هذه المرأة التي غيّرت مذهبها من الأنجليكانية
İşte bu kadın, babamla evlendikten sonra, Ingiltere Klisesinden,からカトリック教に改宗したこの女性－