Babama geldiğinde, Onu selamlayabilirsin.Keď prídete k môjmu otcovi, môžete ho takto pozdraviť.
Babama geldiğinde, Onu selamlayabilirsin.Kun tapaatte isäni, häntä voitte tervehtiä niin.
Babama geldiğinde, Onu selamlayabilirsin.När ni träffar min far... kan ni hälsa honom så.
Babama geldiğinde, Onu selamlayabilirsin.Når vi kommer til min fader kan De hilse ham på den måde.
Babama geldiğinde, Onu selamlayabilirsin.Quando arriverete al cospetto di mio padre, potrete inchinarvi a lui.
Babama geldiğinde, Onu selamlayabilirsin.Quando encontrarem meu pai, vocês podem saudá-lo assim.
Babama geldiğinde, Onu selamlayabilirsin.Wenn Ihr auf meinen Vater trefft, mögt Ihr diese Begrüßung wählen.
Babama geldiğinde, Onu selamlayabilirsin.Όταν έρθετε στον πατέρα μου, μπορείτε να τον χαιρετίσετε έτσι.
Babama geldiğinde, Onu selamlayabilirsin.Можете приветствовать так моего отца, когда доберётесь до него.
Babama geldiğinde,礼を尽くされよ
Babama, Güney sadece sahada olmasýn dedim.Успя ли да си починеш?
Babama hayatının baharında çoklu skleroz teşhisi konuldu.A mio padre è stata diagnosticata la sclerosi multipla nel fiore dei suoi anni.
Babama hayatının baharında çoklu skleroz teşhisi konuldu.A mi padre le diagnosticaron esclerosis múltiple en la cima de su vida.
Babama hayatının baharında çoklu skleroz teşhisi konuldu.Apámat multiple sclerosissal diagnosztizálták az élete teljében.
Babama hayatının baharında çoklu skleroz teşhisi konuldu.Ayah saya didiagnosa menderita sklerosis ganda pada usia primanya
Babama hayatının baharında çoklu skleroz teşhisi konuldu.Bei meinem Dad wurde multiple Sklerose festgestellt, als er in der Blüte seines Lebens stand.
Babama hayatının baharında çoklu skleroz teşhisi konuldu.Bố tôi bị chẩn đoán mắc bệnh xơ cứng có thể dẫn đến bại liệt khi còn đang ở tuổi sung sức.
Babama hayatının baharında çoklu skleroz teşhisi konuldu.Isälläni todettiin MS-tauti hänen ollessaan elämänsä kukoistusvaiheessa.
Babama hayatının baharında çoklu skleroz teşhisi konuldu.아버지는 한창시절 여러번이나 동맥경화 판정을 받으셨는데요.
Babama hayatının baharında çoklu skleroz teşhisi konuldu.Mijn vader leed aan multiple sclerose, al op jonge leeftijd.
Babama hayatının baharında çoklu skleroz teşhisi konuldu.Min far var i sina bästa år när han fick diagnosen multipel skleros.
Babama hayatının baharında çoklu skleroz teşhisi konuldu.O meu pai foi diagnosticado com esclerose múltipla no auge da sua vida.
Babama hayatının baharında çoklu skleroz teşhisi konuldu.On a dignostiqué une sclérose en plaque chez mon père alors qu'il était dans la fleur de l'âge.
Babama hayatının baharında çoklu skleroz teşhisi konuldu.Otci byla diagnostikována roztroušená skleróza na vrcholku jeho života.
Babama hayatının baharında çoklu skleroz teşhisi konuldu.Otcovi diagnostikovali sklerózu multiplex v najlepších rokoch jeho života.
Babama hayatının baharında çoklu skleroz teşhisi konuldu.Tata a fost diagnosticat cu scleroza multipla in floarea vietii.
Babama hayatının baharında çoklu skleroz teşhisi konuldu.Tata zachorował na stwardnienie rozsiane w kwiecie wieku.
Babama hayatının baharında çoklu skleroz teşhisi konuldu.Ο πατέρας μου έπαθε σκλήρυνση κατά πλάκας σε νεότατη ηλικία.
Babama hayatının baharında çoklu skleroz teşhisi konuldu.Моему отцу в самом расцвете сил был поставлен диагноз - рассеянный склероз.
Babama hayatının baharında çoklu skleroz teşhisi konuldu.На баща ми бе поставена диагноза "множествена склероза" в разцвета на живота му.
Babama hayatının baharında çoklu skleroz teşhisi konuldu.У мого батька виявили розсіяний склероз, коли він був у розквіті сил.
Babama hayatının baharında çoklu skleroz teşhisi konuldu.אבי חלה בטרשת נפוצה בגיל צעיר.
Babama hayatının baharında çoklu skleroz teşhisi konuldu.تم تشخيص والدي بتصلبات متعددة في مقتبل عمره.
Babama hayatının baharında çoklu skleroz teşhisi konuldu.働き盛りの時にです 歩くのも 朝服を着るのも
Babama mutlaka söyle.Bu büyük bir fırsat olacaktır.Assicurati di dirlo a papà. Sarà un montepremi!
Babama mutlaka söyle.Bu büyük bir fırsat olacaktır.Beritahukanlah pada Ayah. Ini akan mendapat banyak sambutan hangat.
Babama mutlaka söyle.Bu büyük bir fırsat olacaktır.Erzähle Vater auf jeden Fall davon. Das wird DER Jackpot.
Babama mutlaka söyle.Bu büyük bir fırsat olacaktır.Fais en sorte de le dire à Papa. C'est le jackpot assuré.
Babama mutlaka söyle.Bu büyük bir fırsat olacaktır.Nhất định phải nói với ba. Sẽ thành công lớn đấy.
Babama mutlaka söyle.Bu büyük bir fırsat olacaktır.Sa ii spui tatei. Sunt sigur castigatoare!
Babama mutlaka söyle.Bu büyük bir fırsat olacaktır.Var så säker å tala om det för pappa. Det kommer å vli en jackpot.
Babama mutlaka söyle.Bu büyük bir fırsat olacaktır.Vergeet het niet aan mijn vader te vertellen. Het zal een jackpot worden.
Babama mutlaka söyle.Bu büyük bir fırsat olacaktır.Vsekakor povej očetu. Pravi jackpot bodo.
Babama mutlaka söyle.Bu büyük bir fırsat olacaktır.Να τα δείξεις οπωσδήποτε στον μπαμπά. Θα είναι λαχείο.
Babama mutlaka söyle.Bu büyük bir fırsat olacaktır.Обязательно расскажи папе. Будет настоящий джекпот.
Babama mutlaka söyle.Bu büyük bir fırsat olacaktır..תוודא שאתה מספר לאבא שלי. זה יעשה קופה
Babama mutlaka söyle.Bu büyük bir fırsat olacaktır..كن متأكدًا أن تخبر والدي، أنك ستربح الجائزة الكبرى
Babama mutlaka söyle.Bu büyük bir fırsat olacaktır.そうか？
Babama suikast düzenlendi.Asesinaron a mi padre.
Babama suikast düzenlendi.Ayah saya dibunuh.
Babama suikast düzenlendi.Az apám merénylet áldozata lett.
Babama suikast düzenlendi.Cha tôi bị ám sát.
Babama suikast düzenlendi.Dokonano zamachu na mojego ojca.
Babama suikast düzenlendi.저희 아버지는 암살마저 당하셨지요.
Babama suikast düzenlendi.Mein Vater wurde umgebracht.
Babama suikast düzenlendi.Mijn vader werd vermoord.
Babama suikast düzenlendi.Min far mördades.
Babama suikast düzenlendi.Mio padre è stato assassinato.
Babama suikast düzenlendi.Mojega očeta so umorili.
Babama suikast düzenlendi.Mon père a été assassiné.