Bundan iki yıl önce, 8 Nisan 2010'da babamı aradım.Πριν δύο χρόνια, στις 8 Απριλίου του 2010, πήρα τηλέφωνο τον πατέρα μου.
Bundan iki yıl önce, 8 Nisan 2010'da babamı aradım.Два года назад, 8 апреля 2010, я позвонил отцу.
Bundan iki yıl önce, 8 Nisan 2010'da babamı aradım.Два роки тому, 8 квітня 2010 року, я зателефонував своєму батькові.
Bundan iki yıl önce, 8 Nisan 2010'da babamı aradım.Преди две години, на 8. април, 2010 г., позвъних на баща ми.
Bundan iki yıl önce, 8 Nisan 2010'da babamı aradım.לפני שנתיים, ב-8 באפריל 2010, התקשרתי לאבא שלי.
Bundan iki yıl önce, 8 Nisan 2010'da babamı aradım.قبل عامين، في 8 أبريل 2010، اتصلت بوالدي.
Bundan iki yıl önce, 8 Nisan 2010'da babamı aradım.それは夜遅くでしたが 80歳の父は
Bunlar babamın bana ve kardeşlerime öğretmeye çalıştıklarıydı.Asta a încercat să mă înveţe pe mine şi pe fraţii mei tot timpul.
Bunlar babamın bana ve kardeşlerime öğretmeye çalıştıklarıydı.C'est ce qu'il a essayé de m'apprendre à moi et à mes frères.
Bunlar babamın bana ve kardeşlerime öğretmeye çalıştıklarıydı.Det var det han prøvede at lære mig og mine brødre en gang.
Bunlar babamın bana ve kardeşlerime öğretmeye çalıştıklarıydı.Ecco cosa cercava di insegnare a me e ai miei fratelli, un tempo.
Bunlar babamın bana ve kardeşlerime öğretmeye çalıştıklarıydı.Er versuchte sie meinen Brüdern und mir einst beizubringen.
Bunlar babamın bana ve kardeşlerime öğretmeye çalıştıklarıydı.Eso fue lo que intentó enseñarnos a mí y a mis hermanos una vez.
Bunlar babamın bana ve kardeşlerime öğretmeye çalıştıklarıydı.Ezt próbálta átadni nekem és a testvéreimnek annak idején.
Bunlar babamın bana ve kardeşlerime öğretmeye çalıştıklarıydı.Foi o que ele tentou ensinar-me, a mim e aos meus irmãos.
Bunlar babamın bana ve kardeşlerime öğretmeye çalıştıklarıydı.그것이 그가 저와 제형제에게 한번 가르치려고 했던 것이었습니다.
Bunlar babamın bana ve kardeşlerime öğretmeye çalıştıklarıydı.Là những điều mà có thời ông đã cố gắng dạy tôi và các anh em trai.
Bunlar babamın bana ve kardeşlerime öğretmeye çalıştıklarıydı.Tego właśnie próbował kiedyś nauczyć mnie i moich braci.
Bunlar babamın bana ve kardeşlerime öğretmeye çalıştıklarıydı.To sú veci, ktoré sa kedysi mňa a mojich bratov snažil naučiť.
Bunlar babamın bana ve kardeşlerime öğretmeye çalıştıklarıydı.Yang dia ajarkan kepada saya dan saudara-saudara lelaki saya dulu.
Bunlar babamın bana ve kardeşlerime öğretmeye çalıştıklarıydı.Αυτό ήταν που προσπάθησε να διδάξει εμένα και τα αδέρφια μου τότε.
Bunlar babamın bana ve kardeşlerime öğretmeye çalıştıklarıydı.На това се беше опитвал едно време да научи мен и братята ми.
Bunlar babamın bana ve kardeşlerime öğretmeye çalıştıklarıydı.Це те, чого він колись намагався навчити мене і моїх братів.
Bunlar babamın bana ve kardeşlerime öğretmeye çalıştıklarıydı.Этому он когда-то пытался научить меня и моих братьев.
Bunlar babamın bana ve kardeşlerime öğretmeye çalıştıklarıydı.זה מה שהוא ניסה ללמד את האחים שלי ואותי.
Bunlar babamın bana ve kardeşlerime öğretmeye çalıştıklarıydı.هذا ما أراد ان يعلمني واخوتي قديمًا.
Bunlar babamın bana ve kardeşlerime öğretmeye çalıştıklarıydı.随分後になってこのようなピラミッドを
Bunlar, Vietnam'da savaşan babamın verdiği örneklerdi.Acesta era tatăl meu în Vietnam.
Bunlar, Vietnam'da savaşan babamın verdiği örneklerdi.C'était mon père au Vietnam.
Bunlar, Vietnam'da savaşan babamın verdiği örneklerdi.Cioè mio padre, che andò in Vietnam.
Bunlar, Vietnam'da savaşan babamın verdiği örneklerdi.Đây là bố tôi ở Việt Nam.
Bunlar, Vietnam'da savaşan babamın verdiği örneklerdi.Dette var min far i Vietnam.
Bunlar, Vietnam'da savaşan babamın verdiği örneklerdi.Dies war mein Vater in Vietnam.
Bunlar, Vietnam'da savaşan babamın verdiği örneklerdi.Dit is mijn vader in Vietnam.
Bunlar, Vietnam'da savaşan babamın verdiği örneklerdi.Este era o meu pai no Vietname.
Bunlar, Vietnam'da savaşan babamın verdiği örneklerdi.Este es mi padre en Vietnam.
Bunlar, Vietnam'da savaşan babamın verdiği örneklerdi.Ez apám Vietnámban.
Bunlar, Vietnam'da savaşan babamın verdiği örneklerdi.Ini adalah ayah saya di Vietnam.
Bunlar, Vietnam'da savaşan babamın verdiği örneklerdi.베트남전에 참전한 저희 아버지입니다.
Bunlar, Vietnam'da savaşan babamın verdiği örneklerdi.Môj otec bol vo Vietname.
Bunlar, Vietnam'da savaşan babamın verdiği örneklerdi.Můj otec byl ve Vietnamu.
Bunlar, Vietnam'da savaşan babamın verdiği örneklerdi.To mój ojciec w Wietnamie.
Bunlar, Vietnam'da savaşan babamın verdiği örneklerdi.Αυτός ήταν ο πατέρας μου στο Βιετνάμ.
Bunlar, Vietnam'da savaşan babamın verdiği örneklerdi.Таким был мой отец во Вьетнаме.
Bunlar, Vietnam'da savaşan babamın verdiği örneklerdi.Това беше моят баща във Виетнам.
Bunlar, Vietnam'da savaşan babamın verdiği örneklerdi.זה היה אבא שלי בוייאטנם.
Bunlar, Vietnam'da savaşan babamın verdiği örneklerdi.مثل والدي الذي كان في فيتنام
Bunlar, Vietnam'da savaşan babamın verdiği örneklerdi.私が教えられてきた信念は
Bunu bana babamın bir arkadaşı verdi.Az apám barátja vette nekem.
Bunu bana babamın bir arkadaşı verdi.L'ami de mon père l'a acheté pour moi.
Bunu bana babamın bir arkadaşı verdi.Στην πραγματικότητα, ο φίλος του πατέρα μου, μου το αγόρασε.
Bunu bana babamın bir arkadaşı verdi.صديق والدي اشتراها لي ...
‹‹Bunun için siz şöyle dua edin: ‹Göklerdeki Babamız, Adın kutsal kılınsın.A protož vy takto se modlte: Otče náš, jenž jsi v nebesích, posvěť se jméno tvé.
‹‹Bunun için siz şöyle dua edin: ‹Göklerdeki Babamız, Adın kutsal kılınsın.Bid daarom dit gebed: Onze Vader in de hemel, wij eren Uw heilige naam.
‹‹Bunun için siz şöyle dua edin: ‹Göklerdeki Babamız, Adın kutsal kılınsın.Darum sollt ihr also beten: Unser Vater in dem Himmel! Dein Name werde geheiligt.
‹‹Bunun için siz şöyle dua edin: ‹Göklerdeki Babamız, Adın kutsal kılınsın.Derfor skal I bede således: Fader vår, du som er i himmelen! Helliget vorde ditt navn;
‹‹Bunun için siz şöyle dua edin: ‹Göklerdeki Babamız, Adın kutsal kılınsın.Derfor skulle I bede således: Vor Fader, du, som er i Himlene! Helliget vorde dit Navn;
‹‹Bunun için siz şöyle dua edin: ‹Göklerdeki Babamız, Adın kutsal kılınsın.Iată dar cum trebuie să vă rugaţi: ,,Tatăl nostru care eşti în ceruri! Sfinţească-se Numele Tău;
‹‹Bunun için siz şöyle dua edin: ‹Göklerdeki Babamız, Adın kutsal kılınsın.I skolen alltså bedja sålunda: 'Fader vår, som är i himmelen! Helgat varde ditt namn;
‹‹Bunun için siz şöyle dua edin: ‹Göklerdeki Babamız, Adın kutsal kılınsın.Jadi berdoalah begini, 'Bapa kami di surga: Engkaulah Allah yang Esa. Semoga Engkau disembah dan dihormati