Bir hükümet işini bağlaması için babamı ikna etmeye çalışan bir müteahhit göndermişti.מקבלן שניסה לשדל את אבא שלי להעניק לו חוזה ממשלתי.
Bir hükümet işini bağlaması için babamı ikna etmeye çalışan bir müteahhit göndermişti.من مقاول كان يحاول جعل أبي يكافئه بعقد حكومي.
Bir hükümet işini bağlaması için babamı ikna etmeye çalışan bir müteahhit göndermişti.州政府の契約を発注させるものでした 父はビハール州の道路建設の責任者で
Biz Doğu LA de oto yedek parça satıyoruz. babamın orada çok karton kolisi var.Cain pasa sus vacaciones de verano viniendo a trabajar conmigo vendemos piezas de coches en el este de L.A.
Bobby: Babamın suçu.C'est la faute de papa.
Bobby: Babamın suçu.Daddy ist schuld.
Bobby: Babamın suçu.바비: 아빠 잘못이에요.
Bobby: Babamın suçu.بوبي: خطأ والدي.
Bobby: Babamın suçu.キャシー: もし怖くて
Boşanmış-- belki anne babamız boşanmıştır.Bercerai -- orang tua bercerai, mungkin,
Boşanmış-- belki anne babamız boşanmıştır.Divorcé - les parents divorcés, peut-être.
Boşanmış-- belki anne babamız boşanmıştır.Divorciado - padres divorciados, tal vez.
Boşanmış-- belki anne babamız boşanmıştır.Divorţaţi - părinţii divorţaţi poate.
Boşanmış-- belki anne babamız boşanmıştır.Divorziati -- forse genitori divorziati.
Boşanmış-- belki anne babamız boşanmıştır.Gescheiden -- ouders gescheiden, misschien.
Boşanmış-- belki anne babamız boşanmıştır.Geschieden - die Eltern sind vielleicht geschieden.
Boşanmış-- belki anne babamız boşanmıştır.Li dị -- cha mẹ li dị, có thể.
Boşanmış-- belki anne babamız boşanmıştır.Rodzice - może po rozwodzie.
Boşanmış-- belki anne babamız boşanmıştır.Rozvedená -- rodiče rozvedení, možná.
Boşanmış-- belki anne babamız boşanmıştır.Skilda föräldrar, kanske.
Boşanmış-- belki anne babamız boşanmıştır.Διαζύγιο - χωρισμένους γονείς, ίσως.
Boşanmış-- belki anne babamız boşanmıştır.Разведени - може би родителите са разведени.
Boşanmış-- belki anne babamız boşanmıştır.Родители : разведены или нет.
Bu babamın, 20 yaşında ilk evlendiğim kadınla evlenmemi söylediği mektup.이것은 아버지께서 쓴 편지입니다. 제가 20살 때 처음으로 결혼했던 여자와 결혼하라는 내용입니다.
Bu babamın, 20 yaşında ilk evlendiğim kadınla evlenmemi söylediği mektup.Aceasta e scrisoarea tatălui meu în care îmi spune să mă căsătoresc cu cea pe care o iubeam la 20 de ani.
Bu babamın, 20 yaşında ilk evlendiğim kadınla evlenmemi söylediği mektup.Đây là bức thư của bố tôi nói về việc tôi cưới một người phụ nữ. Tôi kết hôn lần đầu tiên khi tôi 20.
Bu babamın, 20 yaşında ilk evlendiğim kadınla evlenmemi söylediği mektup.Esta é a carta do meu pai a dizer-me para me casar com a primeira mulher com quem me casei aos 20 anos.
Bu babamın, 20 yaşında ilk evlendiğim kadınla evlenmemi söylediği mektup.Ez édesapám levele, amiben azt írja, hogy vegyem feleségül a nőt, akit 20 évesen vettem el legelőször.
Bu babamın, 20 yaşında ilk evlendiğim kadınla evlenmemi söylediği mektup.Questa é la lettera di mio padre con cui mi dice di sposare la mia prima moglie, a 20 anni.
Bu babamın, 20 yaşında ilk evlendiğim kadınla evlenmemi söylediği mektup.To je můj dopis od otce, který mi píše abych si vzal ženu, kterou jsem si vzal poprvé, když mi bylo 20 let.
Bu babamın, 20 yaşında ilk evlendiğim kadınla evlenmemi söylediği mektup.To je pismo mojega očeta, ki mi pravi, naj poročim žensko, s katero sem se prvič poročil, ko sem bil star 20.
Bu babamın, 20 yaşında ilk evlendiğim kadınla evlenmemi söylediği mektup.To list od mojego ojca, który radził mi, żebym ożenił sie z kobietą, z którą się ożeniłem, gdy miałem 20 lat.
Bu babamın, 20 yaşında ilk evlendiğim kadınla evlenmemi söylediği mektup.Toto je list od môjho otca, hovoril mi, že si mám zobrať ženu, ktorú som si bral prvýkrát, keď som mal 20.
Bu babamın, 20 yaşında ilk evlendiğim kadınla evlenmemi söylediği mektup.Това е писмото на баща ми, в което ми казва да се оженя за първата си жена, когато бях 20-годишен.
Bu babamın, 20 yaşında ilk evlendiğim kadınla evlenmemi söylediği mektup.Це лист від мого батька, в якому він радить одружитися з жінкою, з якою я був одружений вперше, мені було 20
Bu babamın, 20 yaşında ilk evlendiğim kadınla evlenmemi söylediği mektup.זה היה מכתבו של אבי, בו הוא אומר לי להתחתן עם האישה שעימה התחתנתי כשהייתי בן 20.
Bu babamın, 20 yaşında ilk evlendiğim kadınla evlenmemi söylediği mektup.هذه رسالة والدي إليّ، يخبرني فيها أن أتزوج المرأة التي كانت زوجتي الأولى حين كان عمري 20 سنة
Bu babamın, 20 yaşında ilk evlendiğim kadınla evlenmemi söylediği mektup.私が20歳の時に 初めての結婚を勧めてきたものです これは娘と私です
Bu babamın kaldırabileceğinden çok fazla.Ba phải lo việc thì quá vất vả.
Bu babamın kaldırabileceğinden çok fazla.C'est juste trop pour mon père de s'en occuper .
Bu babamın kaldırabileceğinden çok fazla.Det är bara för mycket för far å hantera.
Bu babamın kaldırabileceğinden çok fazla.E prea mult pentru tata de manevrat.
Bu babamın kaldırabileceğinden çok fazla.Es ist einfach viel zu viel für ihn.
Bu babamın kaldırabileceğinden çok fazla.E' troppo, affinché mio padre lo riesca a gestire.
Bu babamın kaldırabileceğinden çok fazla.Het is gewoon teveel voor mijn vader om te hanteren.
Bu babamın kaldırabileceğinden çok fazla.Terlalu banyak yang harus ayah atasi.
Bu babamın kaldırabileceğinden çok fazla.Είναι απλά πάρα πολλά για να τα χειριστεί όλα μόνος του ο πατέρας.
Bu babamın kaldırabileceğinden çok fazla.Ему будет тяжело с этим справиться.
Bu babamın kaldırabileceğinden çok fazla.انها مجرد الكثير على ابي التعامل معها.
Bu babamın kaldırabileceğinden çok fazla.それじゃ
Bu, babamın kamerayı yeniden eline almasından bir yıl önceydi.저희 아버지가 다시 카메라를 집어들기 1년 전의 일이었어요.
Bu, babamın kamerayı yeniden eline almasından bir yıl önceydi.A durat un an înainte ca tata să ia camera din nou.
Bu, babamın kamerayı yeniden eline almasından bir yıl önceydi.Ci volle un anno affinché mio padre prendesse di nuovo in mano una macchina fotografica.
Bu, babamın kamerayı yeniden eline almasından bir yıl önceydi.Das war ein Jahr, bevor mein Vater wieder eine Kamera in die Hand nahm.
Bu, babamın kamerayı yeniden eline almasından bir yıl önceydi.Det tog ett år innan min pappa tog upp en kamera igen.
Bu, babamın kamerayı yeniden eline almasından bir yıl önceydi.Il a fallu un an avant que mon père ne reprenne un appareil photo.
Bu, babamın kamerayı yeniden eline almasından bir yıl önceydi.Pasó un año antes de que mi padre cogiera la cámara de nuevo.
Bu, babamın kamerayı yeniden eline almasından bir yıl önceydi.עברה שנה עד שאבא שלי הרים שוב מצלמה.
Bu, babamın kamerayı yeniden eline almasından bir yıl önceydi.初めて取った休みに クリスマスの光を追い
Bu babamın kızı olmadığımı göstermez.Ez ugye nem jelenti azt, hogy többé már nem vagyok az apám lánya?