Ben aslen yaşlı Babamız'dan doğdum.Minä synnyin isästä.
Ben aslen yaşlı Babamız'dan doğdum.Originalmente, nasci do Pai.
Ben aslen yaşlı Babamız'dan doğdum.Yo nací de mi querido Padre.
Ben aslen yaşlı Babamız'dan doğdum.Życie dał mi drogi Tatuś.
Ben aslen yaşlı Babamız'dan doğdum.Εγώ γεννήθηκα από τον Φάδερ.
Ben aslen yaşlı Babamız'dan doğdum.Я был рождён из нашего дорогого отца.
Ben babamı görmeye gidiyorum.Aku mau pergi melihat ayah.
Ben babamı görmeye gidiyorum. Benimle gelir misin?아빠한테 갈껀데, 너도 갈꺼지?
Ben babamı görmeye gidiyorum. Benimle gelir misin?Θα δω τον μπαμπά. <br />Θα έρθεις μαζί μου;
Ben babamı görmeye gidiyorum. Benimle gelir misin?انا ذاهبة لأرى ابى اتأتي معي؟
Ben babamı görmeye gidiyorum. Benimle gelir misin?俺は行かない
Ben babamı görmeye gidiyorum.Chị đang định đến thăm bố.
Ben babamı görmeye gidiyorum.Elmegyek apához.
Ben babamı görmeye gidiyorum.Ich werde Papa besuchen gehen.
Ben babamı görmeye gidiyorum.Idę zobaczyć ojca.
Ben babamı görmeye gidiyorum.Je vais voir Papa.
Ben babamı görmeye gidiyorum.Ma duc sa-l vad pe tata.
Ben babamı görmeye gidiyorum.Menen tapaamaan isää.
Ben babamı görmeye gidiyorum.Vado a visitare papà.
Ben babamı ne zaman dışarıda görsem, bir çocuğun gözünden, istilaya uğramışız, gibi hissediyordum.난 밖으로 공개적으로, 아버지를 보았다 언제 든 지 당신은 알고, 어린이 관점에서 공항...에서 내 습 했다입니다. 알다시피, 공항에서 아빠가 데리 러 거 야
Ben babamın kızıyım.Az apám lánya vagyok.
Ben babamın kızıyım.Ich bin die Tochter meines Vaters.
Ben babamın kızıyım.Ik ben mijn vaders dochter.
Ben babamın kızıyım.Jag är min pappas dotter.
Ben babamın kızıyım.Jestem jak on.
Ben babamın kızıyım.Je suis la fille de mon père.
Ben babamın kızıyım.Jsem dcerou svého otce.
Ben babamın kızıyım. Okurum, yazarım, dünya sağlığıyla ilgili endişelenirim.Isäni tyttönä luen, kirjoitan ja ajattelen paljon globaaleja terveyskysymyksiä.
Ben babamın kızıyım. Okurum, yazarım, dünya sağlığıyla ilgili endişelenirim.저는 제 아버지의 딸입니다. 저는 전세계인의 건강에 대해 많이 읽고, 쓰고 생각합니다.
Ben babamın kızıyım. Okurum, yazarım, dünya sağlığıyla ilgili endişelenirim.Saya putri ayah saya, saya banyak membaca, menulis, dan berpikir tentang kesehatan global.
Ben babamın kızıyım. Okurum, yazarım, dünya sağlığıyla ilgili endişelenirim.אני כמו אבא שלי: אני קוראת, אני כותבת, אני חושבת הרבה על בריאות עולמית.
Ben babamın kızıyım. Okurum, yazarım, dünya sağlığıyla ilgili endişelenirim.أنا ابنة والدي. أقرأ وأكتب وأفكر كثيرا في الصحة العالمية.
Ben babamın kızıyım. Okurum, yazarım, dünya sağlığıyla ilgili endişelenirim.だから 余白に書き込めるように 学術誌でもくれるのでしょうか
Ben babamın kızıyım.Som dcéra môjho otca.
Ben babamın kızıyım.Sono figlia di mio padre.
Ben babamın kızıyım.Sou filha do meu pai.
Ben babamın kızıyım.Soy como mi padre.
Ben babamın kızıyım.Sunt fiica tatălui meu.
Ben babamın kızıyım.Tôi là con gái của cha tôi.
Ben babamın kızıyım.Είμαι κόρη του πατέρα μου.
Ben babamın kızıyım.Аз съм дъщеря на баща ми.
Ben babamın kızıyım.Я батькова донька.
Ben babamın kızıyım.Я папина дочь.
Ben babamın öldüğünü haber var benim hayalim canlandı gibi.Amikor kaptam a hírt, hogy édesapám meghalt olyan, mintha az álmom vált életben.
Ben babamın öldüğünü haber var benim hayalim canlandı gibi.Când am primit vestea că tatăl meu a murit este ca visul meu a devenit viu.
Ben babamın öldüğünü haber var benim hayalim canlandı gibi.Cuando tengo la noticia de que mi padre murió es como mi sueño se hizo vivo.
Ben babamın öldüğünü haber var benim hayalim canlandı gibi.Když jsem dostal zprávu, že můj otec zemřel Je to jako můj sen se stal živý.
Ben babamın öldüğünü haber var benim hayalim canlandı gibi.Keď som dostal správu, že môj otec zomrel Je to ako môj sen sa stal živý.
Ben babamın öldüğünü haber var benim hayalim canlandı gibi.Ketika saya punya kabar bahwa ayah saya meninggal adalah seperti mimpi saya menjadi hidup.
Ben babamın öldüğünü haber var benim hayalim canlandı gibi.Khi tôi đã nhận được tin rằng cha tôi qua đời như một giấc mơ của tôi trở nên sống động.
Ben babamın öldüğünü haber var benim hayalim canlandı gibi.Kiedy mam wiadomość, że mój ojciec zmarł jest jak mój sen stał się żywy.
Ben babamın öldüğünü haber var benim hayalim canlandı gibi.내 아버지가 죽었다는 소식이 있어요 때 내 꿈이 살아가 된 것입니다.
Ben babamın öldüğünü haber var benim hayalim canlandı gibi.Ko sem dobil novico, da je moj oče umrl je, kot so moje sanje postale živa.
Ben babamın öldüğünü haber var benim hayalim canlandı gibi.Kun minulla uutinen, että isäni kuoli on kuin unelma tuli elossa.
Ben babamın öldüğünü haber var benim hayalim canlandı gibi.Når jeg har fået nyheden om, at min far døde er ligesom min drøm blev levende.
Ben babamın öldüğünü haber var benim hayalim canlandı gibi.Quand j'ai les nouvelles que mon père est mort est comme mon rêve est devenu vivant.
Ben babamın öldüğünü haber var benim hayalim canlandı gibi.Quando eu tenho a notícia de que meu pai morreu é como o meu sonho tornou-se vivo.
Ben babamın öldüğünü haber var benim hayalim canlandı gibi.Quando ho ricevuto la notizia che mio padre è morto è come il mio sogno è diventato vivo.
Ben babamın öldüğünü haber var benim hayalim canlandı gibi.Toen ik heb het nieuws dat mijn vader stierf is net als mijn droom levend werd.
Ben babamın öldüğünü haber var benim hayalim canlandı gibi.Wenn ich habe die Nachricht, dass mein Vater starb ist wie mein Traum lebendig geworden.