Başkan'a sordum. Babamı öldüren kişinin baban olup olmadığını sordum.Megkérdeztem az Elnök urat, hogy aki az apám halálát okozta, az az apád volt-e.
Bazen eşimiz gibi görünürler, ama aslında ne eşimiz ne de anne babamızdır.A veces se parecen a nuestras parejas, pero no son ni nuestros padres ni nuestras parejas.
Bazen eşimiz gibi görünürler, ama aslında ne eşimiz ne de anne babamızdır.Câteodată, arată ca partenerii noștrii, dar nu sunt părinții sau partenerii noștrii.
Bazen eşimiz gibi görünürler, ama aslında ne eşimiz ne de anne babamızdır.Czasami wyglądają jak małżonkowie, ale to nie nasi rodzice ani małżonkowie.
Bazen eşimiz gibi görünürler, ama aslında ne eşimiz ne de anne babamızdır.그 다음에 배우자의 얼굴을 하고 있을 때도 있지만, 그들은 여러분의 부모나 배우자가 아니에요.
Bazen eşimiz gibi görünürler, ama aslında ne eşimiz ne de anne babamızdır.Manchmal sehen sie aus wie unsere Ehepartner, aber sie sind nicht Ihre Eltern oder Ehepartner.
Bazen eşimiz gibi görünürler, ama aslında ne eşimiz ne de anne babamızdır. Onlar şeytandır. Şeytan.Чаще всего они являются в образе наших родителей (Смех), иногда — супругов, но это на самом деле не они.
Bazen eşimiz gibi görünürler, ama aslında ne eşimiz ne de anne babamızdır.Parfois, celui de nos époux, mais ils ne sont pas vos parents ou vos époux(ses).
Bazen eşimiz gibi görünürler, ama aslında ne eşimiz ne de anne babamızdır.(Risos) Às vezes, parecem-se com os nossos cônjuges, mas não são os nossos pais ou os nossos cônjuges.
Bazen eşimiz gibi görünürler, ama aslında ne eşimiz ne de anne babamızdır.Soms als onze echtgenoten, maar het zijn je ouders of echtgenoot niet.
Bazen eşimiz gibi görünürler, ama aslında ne eşimiz ne de anne babamızdır.Talvolta assomigliano ai nostri partner, ma non sono i vostri genitori o i vostri partner.
Bazen eşimiz gibi görünürler, ama aslında ne eşimiz ne de anne babamızdır.Thỉnh thoảng chúng giống như chồng hoặc vợ ta, nhưng chúng không phải cha mẹ cũng như vợ hay chồng bạn,
Bazen eşimiz gibi görünürler, ama aslında ne eşimiz ne de anne babamızdır.Іноді вони схожі на наших партнерів у подружжі, але вони не є батьками або ж кимось із подружжя.
Bazen eşimiz gibi görünürler, ama aslında ne eşimiz ne de anne babamızdır.לפעמים הם נראים כמו בני-הזוג שלנו, אבל הם אינם ההורים או בני-הזוג שלכם.
Bazen eşimiz gibi görünürler, ama aslında ne eşimiz ne de anne babamızdır.أحيانا يكونون مثل أزواجنا، لكنهم ليسوا والديك أو زوجك.
Bazen eşimiz gibi görünürler, ama aslında ne eşimiz ne de anne babamızdır.でもそれは本当の両親や配偶者ではなく 悪魔が化けているのです
Belki de babamın eskiden geceleri bize okumasındandır.Có lẽ đó là vì Cha tôi thường đọc cho chúng tôi nghe vào ban đêm.
Belki de babamın eskiden geceleri bize okumasındandır.Forse perché il papà aveva l'abitudine di leggere per noi la sera.
Belki de babamın eskiden geceleri bize okumasındandır.아마도 제 아버지가 밤에 저희들에게 시를 읽어주곤했기 때문이겠죠.
Belki de babamın eskiden geceleri bize okumasındandır.Lehet hogy azért, mert apám olvasott nekünk esténként.
Belki de babamın eskiden geceleri bize okumasındandır.Może dlatego, że ojciec zwykł czytać nam przed snem.
Belki de babamın eskiden geceleri bize okumasındandır.Možno preto, že otec nám ju zvykol čítať pred spánkom.
Belki de babamın eskiden geceleri bize okumasındandır.Mungkin karena ayah saya dulu selalu membacakannya kepada kami setiap malam.
Belki de babamın eskiden geceleri bize okumasındandır.Peut-être parce que papa avait l'habitude de nous en lire le soir.
Belki de babamın eskiden geceleri bize okumasındandır.Poate din cauză că tata obişnuia să ne citească seara.
Belki de babamın eskiden geceleri bize okumasındandır.Talvez porque o meu Pai costumava ler para nós à noite.
Belki de babamın eskiden geceleri bize okumasındandır.Tal vez sea porque papá solía leernos en la noche.
Belki de babamın eskiden geceleri bize okumasındandır.Vielleicht weil uns mein Vater abends immer vorgelesen hat.
Belki de babamın eskiden geceleri bize okumasındandır.Ίσως γιατί ο πατέρας μου συνήθιζε να μας διαβάζει ποίηση το βράδυ.
Belki de babamın eskiden geceleri bize okumasındandır.Може би защото татко ни четеше вечер.
Belki de babamın eskiden geceleri bize okumasındandır.Может быть, из-за того, что отец читал нам перед сном.
Belki de babamın eskiden geceleri bize okumasındandır.Можливо, тому що її нам читав тато на ніч.
Belki de babamın eskiden geceleri bize okumasındandır.אולי זה משום שאבא נהג להקריא לנו בלילה.
Belki de babamın eskiden geceleri bize okumasındandır.لربما كان ذلك, لأن والدي تعود ان يقرأءه لنا في الليل.
Belki de babamın eskiden geceleri bize okumasındandır.ランプを灯して--電気はなかったからね
Ben 21 Eylül olmasını istedim çünkü büyük babamın şanslı sayısıydı.제가 9월 21일로 정하고 싶었던 이유는 저희 할아버지께서 가장 좋아하셨던 숫자였기 때문입니다.
Ben 21 Eylül olmasını istedim çünkü büyük babamın şanslı sayısıydı. Büyükbabam bir savaş tutsağıydı.Chtěl jsem, aby to bylo 21. září, protože to bylo oblíbené číslo mého dědečka. byl válečným zajatcem.
Ben 21 Eylül olmasını istedim çünkü büyük babamın şanslı sayısıydı.Chciałem, by to był 21 września, bo to ulubiona liczba mojego dziadka.
Ben 21 Eylül olmasını istedim çünkü büyük babamın şanslı sayısıydı.E eu queria que fosse no dia 21 de setembro porque era o número favorito de meu avô.
Ben 21 Eylül olmasını istedim çünkü büyük babamın şanslı sayısıydı.És én azt akartam, hogy ez szeptember 21-e legyen, mivel ez volt a nagyapám kedvenc száma.
Ben 21 Eylül olmasını istedim çünkü büyük babamın şanslı sayısıydı.E volevo che fosse il 21 settembre perché era il numero preferito di mio nonno.
Ben 21 Eylül olmasını istedim çünkü büyük babamın şanslı sayısıydı.Hotel sem, da bi bil 21. september, ker je bila to najljubša številka mojega dedka.
Ben 21 Eylül olmasını istedim çünkü büyük babamın şanslı sayısıydı.Ich wollte, dass es der 21 .September wird, weil dies die Lieblingszahl meines Großvaters war.
Ben 21 Eylül olmasını istedim çünkü büyük babamın şanslı sayısıydı.Ik wilde dat het 21 september zou worden want dat was mijn opa's favoriete getal.
Ben 21 Eylül olmasını istedim çünkü büyük babamın şanslı sayısıydı.Je voulais que çe soit le 21 septembre parce que c'était le nombre favori de mon grand-père.
Ben 21 Eylül olmasını istedim çünkü büyük babamın şanslı sayısıydı.Och jag ville att det skulle vara den 21:a September För att det var min farfars favoritnummer.
Ben 21 Eylül olmasını istedim çünkü büyük babamın şanslı sayısıydı.Quería que fuese el 21 de septiembre porque era el número favorito de mi abuelo.
Ben 21 Eylül olmasını istedim çünkü büyük babamın şanslı sayısıydı.Saya ingin hari itu adalah 21 September karena itu angka favorit kakek saya.
Ben 21 Eylül olmasını istedim çünkü büyük babamın şanslı sayısıydı.Şi am vrut să fie la 21 septembrie pentru că a fost numărul preferat al bunicului meu.
Ben 21 Eylül olmasını istedim çünkü büyük babamın şanslı sayısıydı.Và tôi muốn đó là ngày 21 tháng 9 vì nó là con số yêu thích của ông nội tôi
Ben 21 Eylül olmasını istedim çünkü büyük babamın şanslı sayısıydı.Ήθελα να είναι η 21η Σεπτεμβρίου γιατί ήταν ο αγαπημένος αριθμός του παππού μου.
Ben 21 Eylül olmasını istedim çünkü büyük babamın şanslı sayısıydı.И аз исках да бъде на 21 септември, защото беше любимото число на дядо.
Ben 21 Eylül olmasını istedim çünkü büyük babamın şanslı sayısıydı.Я хотел, чтобы это было 21 сентября, поскольку это было любимое число моего деда.
Ben 21 Eylül olmasını istedim çünkü büyük babamın şanslı sayısıydı.Я хотів, щоб це було саме 21 вересня - улюблене число мого дідуся.
Ben 21 Eylül olmasını istedim çünkü büyük babamın şanslı sayısıydı.ורציתי שזה יהיה ה 21 בספטמבר כי זה היה המספר האהוב על סבי.
Ben 21 Eylül olmasını istedim çünkü büyük babamın şanslı sayısıydı.لقد أردته ان يكون في الحادي والعشرين من سبتمبر اولا لأنه كان رقم جدي المفضل
Ben 21 Eylül olmasını istedim çünkü büyük babamın şanslı sayısıydı.祖父の大好きな番号だったからです 私の祖父は戦争捕虜でした
Ben aslen yaşlı Babamız'dan doğdum.In fin dei conti io sono nato dal caro vecchio Padre.
Ben aslen yaşlı Babamız'dan doğdum.Jag är född ur kära gamla pappsen.
Ben aslen yaşlı Babamız'dan doğdum.Jeg er født af kære gamle farmand.