Babamın İspanya'daki Amerikan Elçiliği'nde tanıdıkları var.Apa ismer valakit az ottani követségen.
Babamın İspanya'daki Amerikan Elçiliği'nde tanıdıkları var.Papa a des contacts à I'ambassade américaine en Espagne.
Babamın İspanya'daki Amerikan Elçiliği'nde tanıdıkları var.Papá tiene contactos con el American Embassy de España, ¿bien?
Babamın İspanya'daki Amerikan Elçiliği'nde tanıdıkları var.Tata are nişte cunoştinţe la Ambasada Americii din Spania.
Babamın İspanya'daki Amerikan Elçiliği'nde tanıdıkları var.اسمعي هذا:أبي لديه معارف بالسفارة الأمريكي في اسباينا
Babamın kim olduğunu bilmek istedim, onun bildiği babası kimdi,Ela explicou-me que esse pai que ela tinha tido,
Babamın kim olduğunu bilmek istedim, onun bildiği babası kimdi,Elle m'a expliqué que ce père-là, qu'elle avait eu,
Babamın kim olduğunu bilmek istedim, onun bildiği babası kimdi,Ho voluto sapere chi era mio padre, chi era il padre che aveva conosciuto lei.
Babamın kim olduğunu bilmek istedim, onun bildiği babası kimdi,Ich wollte wissen, wer mein Vater war, wer der Vater war, den sie gekannt hatte.
Babamın kim olduğunu bilmek istedim, onun bildiği babası kimdi,Ik wilde weten wie mijn vader was, wie de vader was die zij had gekend.
Babamın kim olduğunu bilmek istedim, onun bildiği babası kimdi,언니에게 물었습니다.
Babamın kim olduğunu bilmek istedim, onun bildiği babası kimdi,Meg akartam tudni, ki az apám, milyen apának ismerte ő.
Babamın kim olduğunu bilmek istedim, onun bildiği babası kimdi,Quería saber quién era mi padre, quién era el padre que ella había conocido.
Babamın kim olduğunu bilmek istedim, onun bildiği babası kimdi,Tôi muốn biết bố tôi là ai, người bố mà chị biết.
Babamın kim olduğunu bilmek istedim, onun bildiği babası kimdi,Vroiam să știu cine era tatăl meu, tatăl pe care ea l-a cunoscut.
Babamın kim olduğunu bilmek istedim, onun bildiği babası kimdi,Ήθελα να μάθω ποιος ήταν ο πατέρας μου, ποιος ήταν ο πατέρας που αυτή είχε γνωρίσει.
Babamın kim olduğunu bilmek istedim, onun bildiği babası kimdi,Исках да зная кой е бил баща ми тогава, какъв е бил бащата, когото тя е познавала.
Babamın kim olduğunu bilmek istedim, onun bildiği babası kimdi,Я хотела знать, кем был мой отец, и каким отцом она его знала.
Babamın kim olduğunu bilmek istedim, onun bildiği babası kimdi,Я хотіла знати, ким же був мій батько, хто був тим батьком, якого знала вона.
Babamın kim olduğunu bilmek istedim, onun bildiği babası kimdi,מי היה האב שהיא הכירה.
Babamın kim olduğunu bilmek istedim, onun bildiği babası kimdi,ومن كيف تنظر اليه كأب
Babamın kim olduğunu bilmek istedim, onun bildiği babası kimdi,姉の知っている父は 「日曜日にみんなを迎えに来るから
Babamın kötü bir şey yapmadığını biliyorum... ...ama diğer insanları ikna etmek için kanıta ihtiyacım var.اعلم ان ابي لن يقوم ابدا بشيء سيء, لكن يلزمني ادلة لاقناع الاخرين
Babamın kromozomunu mavi çizeceğim.Chromosomy od ojca będą niebieskie.
Babamın kromozomunu mavi çizeceğim.Das Chromosom meines Vater male ich in blau.
Babamın kromozomunu mavi çizeceğim.Disegno i cromosomi di mio padre in blu.
Babamın kromozomunu mavi çizeceğim.저는 제 아버지의 염색체를 파란색으로 그리겠습니다
Babamın kromozomunu mavi çizeceğim.Takže chromozomy od mého otce jsou modré.
Babamın kromozomunu mavi çizeceğim.Позначимо батькові хромосоми блакитним кольором.
Babamın kromozomunu mavi çizeceğim.لذا أنا أوجه الكروموسومات والدي باللون الأزرق.
Babamın kromozomunu mavi çizeceğim.そう、私は、1、2、3、4、5、6、7、8、9、10、11、12、13、14、15--
Babamın mendilini getirdim.Le lendemain matin, il revêtit l'un des costumes de son père.
Babamın mirastan pay istemediğinin beyanatı.C'est la déclaration selon laquelleNmon père n'acceptera aucun héritage.
Babamın mirastan pay istemediğinin beyanatı.Ez a nyilatkozat arról, hogy az apám nem formál igényt az örökségre.
Babamın mirastan pay istemediğinin beyanatı.Είναι η ένορκη βεβαίωση του πατέρα μου ότι δεν θα επιχειρήσει να εφαρμόσει τα δικαιώματα του.
Babamın mirastan pay istemediğinin beyanatı.هذا اقرار من والدي على انه لن يطالب بحقه
Babamın mükemmel bir aşçı olmasından dolayı kendimi oldukça şanslı görüyorum.Am fost suficient de norocos că tatăl meu a fost un bucătar extraordinar.
Babamın mükemmel bir aşçı olmasından dolayı kendimi oldukça şanslı görüyorum.Ich hatte das Glück, dass mein Vater ein fantastischer Koch war.
Babamın mükemmel bir aşçı olmasından dolayı kendimi oldukça şanslı görüyorum.Ik had het geluk dat mijn vader een fantastische kok was.
Babamın mükemmel bir aşçı olmasından dolayı kendimi oldukça şanslı görüyorum.Jag hade tur att min far var en fantastisk kock.
Babamın mükemmel bir aşçı olmasından dolayı kendimi oldukça şanslı görüyorum.J'ai eu assez de chance pour avoir un père qui était un cuisinier formidable.
Babamın mükemmel bir aşçı olmasından dolayı kendimi oldukça şanslı görüyorum.저희 아버지가 환상적인 요리사였다는 것은 충분히 행운입니다.
Babamın mükemmel bir aşçı olmasından dolayı kendimi oldukça şanslı görüyorum.Mal som šťastie, že môj otec bol fantastickým kuchárom.
Babamın mükemmel bir aşçı olmasından dolayı kendimi oldukça şanslı görüyorum.Měl jsem štěstí, že otec byl fantastický kuchař.
Babamın mükemmel bir aşçı olmasından dolayı kendimi oldukça şanslı görüyorum.Miałem to szczęście, że mój ojciec był wspaniałym kucharzem,
Babamın mükemmel bir aşçı olmasından dolayı kendimi oldukça şanslı görüyorum.Saya sangat beruntung karena ayah saya ahli dalam memasak.
Babamın mükemmel bir aşçı olmasından dolayı kendimi oldukça şanslı görüyorum.Sono stato abbastanza fortunato da avere un ottimo cuoco come padre.
Babamın mükemmel bir aşçı olmasından dolayı kendimi oldukça şanslı görüyorum.Szerencsés vagyok, mert apám fantasztikus szakács volt.
Babamın mükemmel bir aşçı olmasından dolayı kendimi oldukça şanslı görüyorum.Tive muita sorte por o meu pai ter sido um grande cozinheiro.
Babamın mükemmel bir aşçı olmasından dolayı kendimi oldukça şanslı görüyorum.Tôi rất may mắn vì ba tôi là một đầu bếp tuyệt vời.
Babamın mükemmel bir aşçı olmasından dolayı kendimi oldukça şanslı görüyorum.Tuve suerte de que mi padre fuera un cocinero fantástico.
Babamın mükemmel bir aşçı olmasından dolayı kendimi oldukça şanslı görüyorum.Είχα την τύχη να έχω για πατέρα ένα καταπληκτικό μάγειρα.
Babamın mükemmel bir aşçı olmasından dolayı kendimi oldukça şanslı görüyorum.Имах късмет, че баща ми беше превъзходен готвач.
Babamın mükemmel bir aşçı olmasından dolayı kendimi oldukça şanslı görüyorum.Мне повезло, что мой отец был потрясающим поваром.
Babamın mükemmel bir aşçı olmasından dolayı kendimi oldukça şanslı görüyorum.התמזל מזלי, ואבי היה טבח מעולה.
Babamın mükemmel bir aşçı olmasından dolayı kendimi oldukça şanslı görüyorum.كنت محظوظاً بما يكفي بأن والدي كان طباخاً ماهراً.
Babamın mükemmel bir aşçı olmasından dolayı kendimi oldukça şanslı görüyorum.父は早くから私に食事を
Babamın mükemmel bir numarası.Eine geniale Idee von Papa.
Babamın mükemmel bir numarası.Eine geniale Idee von Papa.
Babamın mükemmel bir numarası.E o miºcare strãlucitã a lui tata.