Babamın başını etini yedim ve sonunda저는 아버지를 계속 졸라댔죠.
Babamın başını etini yedim ve sonundaVaivasin sillä isääni, kunnes hän lopulta löysi
Babamın başını etini yedim ve sonundaהצקתי לאבי עד שלבסוף הוא מצא
Babamın başını etini yedim ve sonundaفقد بقيت أُصر على والدي حتى وجد أخيراً
Babamın başını etini yedim ve sonundaニューヨーク州バッファローにある
Babamın beni terk ettiği gerçeği mi?Az igazságot, hogy az apám eldobott?
Babamın beni terk ettiği gerçeği mi?La vérité que mon père m'a abandonnée ?
Babamın beni terk ettiği gerçeği mi?Την αλήθεια ότι ο πατέρας μου με εγκατέλειψε;
Babamın beni terk ettiği gerçeği mi?ان ابي تخلى عني؟
Babamın bir çocuğun açabileceği şekilde yaptığını sanmam.Dudo que mi padre construyera algo que un niño pudiera destruir.
Babamın bir çocuğun açabileceği şekilde yaptığını sanmam.Duvido que o meu pai tenha feito algo de forma a uma criança conseguir.
Babamın bir çocuğun açabileceği şekilde yaptığını sanmam.Isäni ei tehnyt siitä sellaista, että lapsi voisi hajottaa sen.
Babamın bir çocuğun açabileceği şekilde yaptığını sanmam.Jag tvivlar på att min pappa inte gjorde det barnsäkert.
Babamın bir çocuğun açabileceği şekilde yaptığını sanmam.Jeg tvivler på, at min far glemte at sørge for børnesikring.
Babamın bir çocuğun açabileceği şekilde yaptığını sanmam.Papà l'ha costruito in modo tale che un bambino non possa farci niente.
Babamın bir çocuğun açabileceği şekilde yaptığını sanmam.Wątpię, żeby mój tata tak to zrobił, że dziecko sobie poradzi.
Babamın bir çocuğun açabileceği şekilde yaptığını sanmam.Αμφιβάλλω ότι ο μπαμπάς μου θα το έκανε προσιτό για ένα παιδί!
Babamın bir çocuğun açabileceği şekilde yaptığını sanmam.Вряд ли мой отец сделал его таким, чтобы с ним справился ребёнок.
Babamın bir otomobil ve sanayi tamirhanesi vardı.Bố tôi có 1 cửa hàng sửa chữa ô tô.
Babamın bir otomobil ve sanayi tamirhanesi vardı. Etrafta bir sürü eski otomotiv parçası öylece yatardı.Apámnak volt egy szerelő műhelye, ahol mindig szanaszét hevertek a régi autó alkatrészek.
Babamın bir otomobil ve sanayi tamirhanesi vardı. Etrafta bir sürü eski otomotiv parçası öylece yatardı.Můj otec vlastnil podnik na opravu aut a přístrojů, a všude se válela spousta součástek.
Babamın bir otomobil ve sanayi tamirhanesi vardı.저희 아버지는 자동차와 산업 관련 보수 가게를 운영하셨습니다.
Babamın bir otomobil ve sanayi tamirhanesi vardı.Mein Papa besaß eine Automobil- und industrielle Reparaturwerkstatt.
Babamın bir otomobil ve sanayi tamirhanesi vardı.Mijn vader bezat een reparatie werkplaats voor auto's en industriële machines.
Babamın bir otomobil ve sanayi tamirhanesi vardı.Mio padre possedeva una carrozzeria industriale e per auto.
Babamın bir otomobil ve sanayi tamirhanesi vardı.Mi papá era dueño de una tienda de reparación de automotores.
Babamın bir otomobil ve sanayi tamirhanesi vardı.Mój tata miał warsztat samochodowy.
Babamın bir otomobil ve sanayi tamirhanesi vardı.Mon père possédait un atelier automobile et industriel.
Babamın bir otomobil ve sanayi tamirhanesi vardı.O meu pai tinha uma oficina de reparação automóvel.
Babamın bir otomobil ve sanayi tamirhanesi vardı.Tatăl meu avea un service de reparaţii auto.
Babamın bir otomobil ve sanayi tamirhanesi vardı.Ο μπαμπάς μου είχε συνεργείο αυτοκινήτων και μηχανών.
Babamın bir otomobil ve sanayi tamirhanesi vardı.Мій тато володів автомоторною та промисловою ремонтною майстернею
Babamın bir otomobil ve sanayi tamirhanesi vardı.Мой отец владел автомеханической и промышленной ремонтной мастерской.
Babamın bir otomobil ve sanayi tamirhanesi vardı.Татко ми притежаваше сервиз за автомобили и машини.
Babamın bir otomobil ve sanayi tamirhanesi vardı.לאבא שלי היתה סדנא לתיקון מכונות ומכוניות
Babamın bir otomobil ve sanayi tamirhanesi vardı.لقد كان والدي يملك محل تصليح سيارات
Babamın bir otomobil ve sanayi tamirhanesi vardı.古い自動車の部品が散乱していました
Babamın bir suçlu olduğunu söyleyip, gerçek babanı temize çıkarmak için mi?Az apánk egy börtönviselt ember volt. Őt elárulod, hogy aztán tisztázdhasd az igazi apád nevét!
Babamın bir suçlu olduğunu söyleyip, gerçek babanı temize çıkarmak için mi?وهكذا يمكنك القول ان ابي كان مجرم سابق وان والدك بريء؟
Babamın bir suçlu olduğunu söyleyip, öz babanı temize çıkarmak için mi?Az apánk egy börtönviselt ember volt. Őt elárulod, hogy tisztázhasd az igazi apádat ért alaptalan vádakat!
Babamın bir suçlu olduğunu söyleyip, öz babanı temize çıkarmak için mi?Για να πεις ότι ο μπαμπάς μου ήταν πρώην κατάδικος και να αποδείξεις ότι ο αληθινός σου πατέρας ήταν αθώος;
Babamın bir suçlu olduğunu söyleyip, öz babanı temize çıkarmak için mi?لذا يمكنك ان تقولي ان ابي مجرم سابق...ووالدك بريئ؟
Babamın bu geninin bir de düz saçlılık için aleli mevcut.Così la versione di quel gene di mio padre, che aveva l'allele per i capelli lisci.
Babamın bu geninin bir de düz saçlılık için aleli mevcut.Die Genversion meines Vaters hatte das Allel für glatte Haare.
Babamın bu geninin bir de düz saçlılık için aleli mevcut.Donc la version de ce gène portée par mon père avait l'allèle pour la rectitude.
Babamın bu geninin bir de düz saçlılık için aleli mevcut.그러므로 제 아버지 유전자의 유형은, 생머리에 대한 대립 유전자 였습니다
Babamın bu geninin bir de düz saçlılık için aleli mevcut.Versión de mi padre de este gen... Quizás tenía un alelo que le dio cabello lacio.
Babamın bu geninin bir de düz saçlılık için aleli mevcut.Verze toho genu od mého otce měla alelu pro rovné vlasy.
Babamın bu geninin bir de düz saçlılık için aleli mevcut.Wersja genu pochodząca od mojego ojca, czyli allel genu, koduje to, że włosy są proste.
Babamın bu geninin bir de düz saçlılık için aleli mevcut.Отже, батьківська версія цього гена є алельним геном, що несе інформацію про пряме волосся.
Babamın bu geninin bir de düz saçlılık için aleli mevcut.נניח שזה כאן וזכרו, גן יכול להיות אלפי זוגות בסיסים אז הנה הגן לשיער חלק
Babamın bu geninin bir de düz saçlılık için aleli mevcut.حتى نسخة والدي من ذلك الجين، وأنه كان اليل الاستقامة.
Babamın bu geninin bir de düz saçlılık için aleli mevcut.対立遺伝子を持っていた。 そして、思い出してほしい。 対立遺伝子は遺伝子のまさに変種であり、
-- babamın büyük koltuğundaydım, tamam mı?-- apa nagy karosszékében üldögéltem, értik?
-- babamın büyük koltuğundaydım, tamam mı?-- dans le grand fauteuil confortable de mon père, vous voyez ?
-- babamın büyük koltuğundaydım, tamam mı?-- in Dads bequemem Sessel, verstehen Sie?
-- babamın büyük koltuğundaydım, tamam mı?아버지의 크고 푹신한 의자에서 뒹굴거렸죠.
-- babamın büyük koltuğundaydım, tamam mı?"Midnight Train to Georgia" (gelach) in de luie stoel van mijn vader.
-- babamın büyük koltuğundaydım, tamam mı? Peki, üç tür görme var, değil mi?Portanto, três tipos de visão.
-- babamın büyük koltuğundaydım, tamam mı?-- trên chiếc ghế bành dễ chịu của bố, bạn biết đó?