Babamın arabasıyla rahat hissetmiyorum kendimiNu ma simteam atat de bine in masina tatei
Babamın arabasıyla rahat hissetmiyorum kendimiTidak merasa nyaman dengan mobil Ayah.
Babamın arabasıyla rahat hissetmiyorum kendimiΑπλώς δεν ένιωθα καλά στο αμάξι του πατέρα μου.
Babamın arabasıyla rahat hissetmiyorum kendimiПросто в отцовской машине было как-то не так.
Babamın arabasıyla rahat hissetmiyorum kendimi.זה פשוט לא מרגיש נכון במכונית של אבא שלי
Babamın arabasıyla rahat hissetmiyorum kendimiكل ما فى الأمر أننى لم أرتح لإستخدام سيارة والدي
Babamın arabasıyla rahat hissetmiyorum kendimiびっくり
Babamın arkadaşıydı.Az apám barátja.
Babamın arkadaşıydı.C'était l'ami de Papa. Ah !
Babamın arkadaşıydı.Σωστά! Ο φίλος του μπαμπά!
Babamın arkadaşıydı.صحيح لقد كان صديق والدي
Babamın arkadaşları da yardım eder.Et les amis de mon père nous faciliteront les choses.
Babamın arkadaşları da yardım eder.و أنا اقول لك، أصدقاء بابا سيجعلون الأمر سهلاً لنا
Babamın babası on Resnick kardeşten biriydi.제 할아버지는 10형제중에 하나셨거든요
Babamın babası on Resnick kardeşten biriydi.Ayah saya adalah salah satu dari 10 Resnick bersaudara.
Babamın babası on Resnick kardeşten biriydi.Az apám apja a 10 Resnick testvér egyike volt.
Babamın babası on Resnick kardeşten biriydi.Cha của cha tôi là một trong 10 anh em nhà Resnick.
Babamın babası on Resnick kardeşten biriydi.Der Vater meines Vaters war einer von zehn Resnick-Brüdern.
Babamın babası on Resnick kardeşten biriydi.Hmm. Můj otec měl 10 bratrů-Resnicků.
Babamın babası on Resnick kardeşten biriydi.Il padre di mio padre era uno di dieci fratelli Resnick.
Babamın babası on Resnick kardeşten biriydi.Le père de mon père était d'une fratrie de 10.
Babamın babası on Resnick kardeşten biriydi.Mi abuelo paterno tenía 10 hermanos.
Babamın babası on Resnick kardeşten biriydi.Mijn vader's vader was er één van 10 Resnick-broers.
Babamın babası on Resnick kardeşten biriydi.Min farfar var en av 10 Resnick-bröder.
Babamın babası on Resnick kardeşten biriydi.Môj otec bol jedným z 10 bratov Resnickových.
Babamın babası on Resnick kardeşten biriydi.Ojciec mojego ojca był jednym z 10 braci Resnick.
Babamın babası on Resnick kardeşten biriydi.O pai do meu pai era um de 10 irmãos Resnick.
Babamın babası on Resnick kardeşten biriydi.Tatăl tatălui meu era unul dintre cei 10 fraţi Resnick.
Babamın babası on Resnick kardeşten biriydi.Λοιπόν ο πατέρας του πατέρα μου ήταν ένας από τους 10 αδερφούς Ρέσνικ.
Babamın babası on Resnick kardeşten biriydi.Мой прадед был одним из десяти братьев Резник.
Babamın babası on Resnick kardeşten biriydi.Моят дядо е един от 10-тината братя Ресник.
Babamın babası on Resnick kardeşten biriydi.Отже, мій дід був одним із десяти братів Резніків.
Babamın babası on Resnick kardeşten biriydi.אז אבא של אבא שלי היה אחד מעשרת אחי רזניק.
Babamın babası on Resnick kardeşten biriydi.إذن والد والدي كان أحد الإخوة ريسنيك العشرة.
Babamın babası on Resnick kardeşten biriydi.お互い嫌い合っていて
Babamın bana hep söylediği budur.Mi padre siempre decía eso.
Babamın başına gelen bu.Apukámmal is ez történt.
Babamın başına gelen bu.Asta s-a întâmplat cu tata.
Babamın başına gelen bu. Babam iki yabancı dili olan bir üniversite profesörü.Niin kävi isälleni, kaksikieliselle professorille.
Babamın başına gelen bu.C'est ce qui est arrivé à mon père.
Babamın başına gelen bu.Dat gebeurde met mijn vader.
Babamın başına gelen bu.Det är vad som hände min pappa.
Babamın başına gelen bu.Đó là những gì đã xảy ra với cha tôi.
Babamın başına gelen bu.È quello che è successo a mio padre.
Babamın başına gelen bu.Eso es lo que ocurrió con mi padre.
Babamın başına gelen bu.Foi o que aconteceu com o meu pai.
Babamın başına gelen bu.Itulah yang terjadi pada ayah saya.
Babamın başına gelen bu.이것이 저희 아버지에게 일어났던 일입니다.
Babamın başına gelen bu.To przydarzyło się mojemu tacie.
Babamın başına gelen bu.To sa stalo môjmu otcovi.
Babamın başına gelen bu.To se stalo i tátovi.
Babamın başına gelen bu.Und meinen Vater hat es erwischt.
Babamın başına gelen bu.Αυτό συνέβη με τον μπαμπά μου.
Babamın başına gelen bu.Так і сталося з моїм батьком.
Babamın başına gelen bu.Так случилось с моим отцом.
Babamın başına gelen bu.Това е, което стана с баща ми.
Babamın başına gelen bu.זה מה שקרה עם אבא שלי.
Babamın başına gelen bu.ذلك ما حصل مع والدي.
Babamın başına gelen bu.父は2カ国語を話す大学教授で 趣味は チェス ブリッジ 新聞にコラムを書くことでした
Babamın başını etini yedim ve sonundaJeg plagede min far indtil han endelig fandt scuba undervisning i Buffalo, New York,