Babamıın şirketini devralmayacağım.Я не буду наследовать компанию отца.
Babamıın şirketini devralmayacağım..أنا لن أرث شركة أبي
Babamıın şirketini devralmayacağım.お父さん！
Babamı... [kendi dilinde]: çünkü bana meyve getirir.Apát... mert gyümölcsöt hoz nekem.
Babamı... [kendi dilinde]: çünkü bana meyve getirir. [kendi dilinde]:Ông đầu bếp ăn trưa của tôi,
Babamı... [kendi dilinde]: çünkü bana meyve getirir.저한테 과일도 주시고,
Babamı... [kendi dilinde]: çünkü bana meyve getirir.Min far... han kommer med frugt til mig.
Babamı... [kendi dilinde]: çünkü bana meyve getirir.Protože mi nosí ovoce.
Babamı... [kendi dilinde]: çünkü bana meyve getirir.Tatę... bo przynosi mi owoce.
Babamı... [kendi dilinde]: çünkü bana meyve getirir.Weil er mir Früchte bringt.
Babamı... [kendi dilinde]: çünkü bana meyve getirir.Папу... потому что он приносит мне фрукты.
Babamı... [kendi dilinde]: çünkü bana meyve getirir.لأنه يجلب لي الفاكهة.
Babamı... [kendi dilinde]: çünkü bana meyve getirir.お昼も作ってくれるし
"Babamı kendimde öylesine canlı hissediyorum ki, kendime yer bile kalmıyor.""Czuję w sobie tyle mojego ojca, że nie ma już miejsca dla mnie".
"Babamı kendimde öylesine canlı hissediyorum ki, kendime yer bile kalmıyor.""Édesapám annyira bennem él, úgy érzem, magamnak nem maradt hely."
"Babamı kendimde öylesine canlı hissediyorum ki, kendime yer bile kalmıyor.""Ich fühle so viel von meinem Vater in mir leben, dass mir selbst gar kein Platz mehr bleibt."
"Babamı kendimde öylesine canlı hissediyorum ki, kendime yer bile kalmıyor.""Ik voel de aanwezigheid van mijn vader zo sterk in mij, dat er geen plaats is voor mezelf."
"Babamı kendimde öylesine canlı hissediyorum ki, kendime yer bile kalmıyor.""Îl simt pe tata așa de mult în mine, încât nu mai e loc pentru mine."
"Babamı kendimde öylesine canlı hissediyorum ki, kendime yer bile kalmıyor.""Je sens tellement mon père vivant en moi qu'il n'y a même plus de place pour moi."
"Babamı kendimde öylesine canlı hissediyorum ki, kendime yer bile kalmıyor.""내 머릿 속에 아버지가 너무 커서 진짜 내가 들어설 공간이 없는 것 같다."
"Babamı kendimde öylesine canlı hissediyorum ki, kendime yer bile kalmıyor.""Sento mio padre così vivo dentro in me che non c'è più spazio per me."
"Babamı kendimde öylesine canlı hissediyorum ki, kendime yer bile kalmıyor.""Siento tanto de mi padre vivo en mí que ni siquiera hay espacio para mí misma."
"Babamı kendimde öylesine canlı hissediyorum ki, kendime yer bile kalmıyor.""Sinto tanto do meu pai ainda vivo em mim que nem há espaço para mim".
"Babamı kendimde öylesine canlı hissediyorum ki, kendime yer bile kalmıyor.""Αισθάνομαι τόσο ζωντανό τον πατέρα μου μέσα μου που δεν υπάρχει καν χώρος για μένα".
"Babamı kendimde öylesine canlı hissediyorum ki, kendime yer bile kalmıyor.""Чувствам толкова много от баща ми жив в мен, че дори няма място за мен."
"Babamı kendimde öylesine canlı hissediyorum ki, kendime yer bile kalmıyor."Я чувствую, что во мне живет столько много отца, что нет даже места для меня."
"Babamı kendimde öylesine canlı hissediyorum ki, kendime yer bile kalmıyor.""אני מרגישה כל כך הרבה מאבא שלי חי בתוכי שאין אפילו מקום בשבילי".
"Babamı kendimde öylesine canlı hissediyorum ki, kendime yer bile kalmıyor.""أشعر أن كثير من والدي يعيش داخلي بحيث لا يوجد مكان لي".
"Babamı kendimde öylesine canlı hissediyorum ki, kendime yer bile kalmıyor."「とても寂しい」
Babamı kurtardı.A zachránil mého otce.
Babamı kurtardı.Dan dia menyelamatkan ayah saya.
Babamı kurtardı.E ele salvou o meu pai.
Babamı kurtardı.E ha salvato mio padre.
Babamı kurtardı.Er rettete meinen Vater.
Babamı kurtardı.És ő megmentette az apámat.
Babamı kurtardı.Et il a sauvé mon père.
Babamı kurtardı.I uratował mojego ojca.
Babamı kurtardı.그가 제 아버지의 목숨을 살렸습니다.
Babamı kurtardı. O an nasıl hissettiğimi hayal edebiliyor musunuz?Kunnen jullie je indenken hoe dat toen voelde?
Babamı kurtardı.Și mi-a salvat tatăl.
Babamı kurtardı.Và cậu ấy đã cứu sống bố tôi.
Babamı kurtardı.Y él salvó a mi padre.
Babamı kurtardı.Κι έσωσε τον πατέρα μου.
Babamı kurtardı.Він врятував батька.
Babamı kurtardı.И он спас моего отца.
Babamı kurtardı.Той спаси баща ми.
Babamı kurtardı.והוא הציל את אבא שלי.
Babamı kurtardı.وأنقذ والدي حينها
Babamı kurtardı.その時の私の気持ちが分かりますか？
Babamı mı?Apa?
Babamı mı?Papa ?
Babamı mı?ابي؟
Babamın arabasıyla rahat hissetmiyorum kendimiChỉ là thấy không hay khi đi nhờ xe ba.
Babamın arabasıyla rahat hissetmiyorum kendimiDet kändes bara inte rätt i min fars bil.
Babamın arabasıyla rahat hissetmiyorum kendimiHet voelde gewoon niet juist in mijn vaders auto.
Babamın arabasıyla rahat hissetmiyorum kendimiIch hab mich im Wagen meines Vaters nicht so wohl gefühlt.
Babamın arabasıyla rahat hissetmiyorum kendimiJe ne me sentais pas à l'aise dans la voiture de mon père.
Babamın arabasıyla rahat hissetmiyorum kendimiNie czułem się dobrze w samochodzie mojego taty.
Babamın arabasıyla rahat hissetmiyorum kendimiNi se mi zdelo prav sesti v očetov avto.
Babamın arabasıyla rahat hissetmiyorum kendimiNon mi sembrava giusto usare quella di mio papà.