Audre Lorde bir defasında "Beyaz babalar bizlere düşünüyorum öyleyse varım demeyi öğrettiler" demişti.אודרי לורד (משוררת קאריבית-אמריקאית) אמרה פעם, "האבות הלבנים לימדו אותנו לומר, 'אני חושב, משמע אני קיים'".
Audre Lorde bir defasında "Beyaz babalar bizlere düşünüyorum öyleyse varım demeyi öğrettiler" demişti.我思う ゆえに我あり" 彼女が提言したのは "我感じる ゆえに我は自由" 素晴らしいパラダイムシフトだと思います
Aynı mantık, olasılık nedir bu anne ve babaların mavi gözlü bir yavru üretme?A jakie jest prawdopodobieństwo, że ci rodzice będą mieć niebieskookie dziecko?
Aynı mantık, olasılık nedir bu anne ve babaların mavi gözlü bir yavru üretme?같은 논리로, 이 부모가 파란 눈을 가진 자손을 낳을 확률은 무엇일까요?
Aynı mantık, olasılık nedir bu anne ve babaların mavi gözlü bir yavru üretme?Misma lógica, ¿cuál es la probabilidad de que estos padres ¿producir una descendencia con ojos azules?
Aynı mantık, olasılık nedir bu anne ve babaların mavi gözlü bir yavru üretme?Secondo lo stesso criterio, qual è la probabilità che questi genitori abbiano un figlio con gli occhi azzurri?
Aynı mantık, olasılık nedir bu anne ve babaların mavi gözlü bir yavru üretme?بنفس المنطق,ما هو احتمال ان هؤلاء الوالدين ينجبوا مولود له عيون زرقاء؟
Ayrıca, yunuslar hiç seçici değildir. Bu nedenle babaları belirlememiz gerekiyor.Os golfinhos são muito promíscuos, por isso temos de determinar quem são os pais.
Ayrıca, yunuslar hiç seçici değildir. Bu nedenle babaları belirlememiz gerekiyor.Τα δελφίνια είναι πολύ έκλυτα και γι' αυτό πρέπει να προσδιορίσουμε ποιοι είναι οι πατεράδες.
Ayrıca, yunuslar hiç seçici değildir. Bu nedenle babaları belirlememiz gerekiyor.Дельфины очень беспорядочны в связях, и нам приходится определять отцовство при помощи тестов.
Ayrıca, yunuslar hiç seçici değildir. Bu nedenle babaları belirlememiz gerekiyor.Дельфіни дуже неперебірливі у статевих взаєминах, тож ми мусимо визначати, хто є батьками.
Babalarımızın %98 'i alkolik.98% отцов - алкоголики.
Babalar da ana sağlığı ocağına memnuniyetle gelebilirler.Isät ovat myös tervetulleita neuvolaan.
Babalar da ana sağlığı ocağına memnuniyetle gelebilirler.Les pères sont également les bienvenus dans un centre de consultation prénatale.
Babalar da ana sağlığı ocağına memnuniyetle gelebilirler.Också pappor är välkomna till rådgivningen.
Babalar da ana sağlığı ocağına memnuniyetle gelebilirler.También los padres son bienvenidos en el centro de asesoramiento.
Babalar da ana sağlığı ocağına memnuniyetle gelebilirler.Отцы также могут придти в женскую консультацию.
Babalar da ana sağlığı ocağına memnuniyetle gelebilirler.يرحب أيضاً بالآباء في استشارات الامومة والطفولة.
Babalar da ana sağlığı ocağına memnuniyetle gelebilirler.准父亲同样也可前来咨询，一同讨论有关夫妻关系、育儿及父亲的角色和责任等事务。
Babalar değişik hediyelerle hatırlanır.Ce jour-là, on offre des cadeaux aux papas.
Babalar değişik hediyelerle hatırlanır.Isiä muistetaan monenlaisilla lahjoilla.
Babalar değişik hediyelerle hatırlanır.Los padres reciben variados regalos.
Babalar değişik hediyelerle hatırlanır.Отцам в этот день преподносят различные подарки.
Babalar değişik hediyelerle hatırlanır.يُتذكر الآباء بالهدايا المتنوعة.
Babalar değişik hediyelerle hatırlanır.十一月的第二个星期日是芬兰的父亲节。人们会向父亲赠送各种礼物。
Babalar GünüDía del Padre
Babalar GünüFarsdag
Babalar GünüFête des Pères
Babalar GünüIsänpäivä
Babalar GünüДень отца
Babalar Günüيوم الأب
Babalar Günü父亲节
Babaları da katılmaya başladı.Anche i padri hanno iniziato ad venire.
Babaları da katılmaya başladı.Apukák kezdtek el részt venni.
Babaları da katılmaya başladı. Bu oldukça ilginç.Quando abrimos a nossa escola os pais colocavam a sua impressão digital na folha de presenças.
Babaları da katılmaya başladı.아버지들이 출석하기 시작했습니다.
Babaları da katılmaya başladı.Les pères ont commencé à venir..
Babaları da katılmaya başladı.Los padres han empezado a asistir.
Babaları da katılmaya başladı.Nhưng ông bố cũng bắt đầu đi họp.
Babaları da katılmaya başladı.Otcové začali taky docházet.
Babaları da katılmaya başladı.Para ayah telah mulai menghadiri.
Babaları da katılmaya başladı.Taţii au început să participe.
Babaları da katılmaya başladı.Vaders begonnen deel te nemen.
Babaları da katılmaya başladı.Väter haben begonnen zu kommen.
Babaları da katılmaya başladı.Zaczęli przychodzić ojcowie.
Babaları da katılmaya başladı.Έχουν αρχίσει να έρχονται και οι πατέρες.
Babaları da katılmaya başladı.Започнаха да идват бащи.
Babaları da katılmaya başladı.На собрания приходят отцы.
Babaları da katılmaya başladı.אבות החלו להגיע.
Babaları da katılmaya başladı.الاباء بدأوا بالحضور
Babaları da katılmaya başladı.興味深いことに 以前は-
Babaları Efrayim günlerce yas tuttu. Akrabaları onu avutmaya geldiler.Ayah mereka berkabung berhari-hari lamanya sehingga saudara-saudaranya datang menghibur dia
Babaları Efrayim günlerce yas tuttu. Akrabaları onu avutmaya geldiler.Då sörjde Efraim, deras fader, i lång tid, och hans bröder kommo för att trösta honom.
Babaları Efrayim günlerce yas tuttu. Akrabaları onu avutmaya geldiler.Deres Fader Efraim sørgede i lang Tid over dem, og hans Brødre kom for at trøste ham.
Babaları öfkeden deliye dönecek.Il Papà andrà su tutte le furie.
Babaları Efrayim günlerce yas tuttu. Akrabaları onu avutmaya geldiler.E Efraim, seu pai, os pranteou por muitos dias, pelo que seus irmãos vieram para o consolar.
Babaları Efrayim günlerce yas tuttu. Akrabaları onu avutmaya geldiler.Efraim azért, az õ atyjok sokáig siratá õket, a kihez elmennek vala az õ atyjafiai, és õt vigasztalják vala.
Babaları Efrayim günlerce yas tuttu. Akrabaları onu avutmaya geldiler.Efraim, tatăl lor, s'a jălit multă vreme, şi fraţii săi au venit să -l mîngîie.
Babaları Efrayim günlerce yas tuttu. Akrabaları onu avutmaya geldiler.Entonces su padre Efraín hizo duelo durante muchos días, y sus hermanos fueron a consolarlo
Babaları Efrayim günlerce yas tuttu. Akrabaları onu avutmaya geldiler.Éphraïm, leur père, fut longtemps dans le deuil, et ses frères vinrent pour le consoler.