Anne babaların birbirlerini kötüledikleri toplantılardan haritalar ve dakikalar vardı.Там були плани і уривки з зустрічей, де батьки ображали один одного.
Anne babaların birbirlerini kötüledikleri toplantılardan haritalar ve dakikalar vardı.Там были карты и протоколы собраний, на которых родители разносили друг друга в пух.
Anne babaların birbirlerini kötüledikleri toplantılardan haritalar ve dakikalar vardı.היו שם מפות ופרוטוקולים של ישיבות שבו הוריהם לכלכו אחד על השני.
Anne babaların birbirlerini kötüledikleri toplantılardan haritalar ve dakikalar vardı.كانت هناك خرائط و محاضر من اجتماعات .. حيث كان الآباء يوجهون الإهانات لبعضهم البعض.
Anne babaların birbirlerini kötüledikleri toplantılardan haritalar ve dakikalar vardı.親たちがお互いに罵り合っている様子が 書かれていたのです まるで子供のように振る舞い
Annelere veya babalara yönelik ebeveynlik parasıFince _ İsveççe _ İngilizceFöräldrapenning till modern eller fadernfinska _ svenska _ engelska
Annelere veya babalara yönelik ebeveynlik parasıFince _ İsveççe _ İngilizceIndemnité journalière parentale pour la mère ou le pèrefinnois _ suédois _ anglais
Annelere veya babalara yönelik ebeveynlik parasıFince _ İsveççe _ İngilizceSubsidio para los padresfinés _ sueco _ inglés
Annelere veya babalara yönelik ebeveynlik parasıFince _ İsveççe _ İngilizceVanhempainraha äidille tai isällesuomi _ ruotsi _ englanti
Annelere veya babalara yönelik ebeveynlik parasıFince _ İsveççe _ İngilizceПособие для родителей – отцу или материфинский _ шведский _ английский
Annelere veya babalara yönelik ebeveynlik parasıFince _ İsveççe _ İngilizceنقود الوالدين للأم أو للأبالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية
Annelere veya babalara yönelik ebeveynlik parasıFince _ İsveççe _ İngilizce给父母发放的育儿津贴芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语
Anneleri, ağabeyleri, babaları ve amcaları tarafından dövülen kızları gördüm.Am văzut fete care erau bătute de mamele lor, şi de fraţi şi de taţi şi de unchi.
Anneleri, ağabeyleri, babaları ve amcaları tarafından dövülen kızları gördüm.He visto chicas quienes eran golpeadas por sus madres, y hermanos y padres y tíos.
Anneleri, ağabeyleri, babaları ve amcaları tarafından dövülen kızları gördüm.Ho visto ragazze picchiate dalle loro madri, e dai fratelli e padri e zii.
Anneleri, ağabeyleri, babaları ve amcaları tarafından dövülen kızları gördüm.Ich habe Mädchen gesehen, die von ihren Müttern geschlagen wurden, und von ihren Brüdern, Vätern und Onkeln.
Anneleri, ağabeyleri, babaları ve amcaları tarafından dövülen kızları gördüm.Ik heb meisjes gezien die geslagen waren door hun moeders, broers, vaders en ooms.
Anneleri, ağabeyleri, babaları ve amcaları tarafından dövülen kızları gördüm.J'ai vu des filles battues par leurs mères, et leurs frères, et leurs pères et leurs oncles.
Anneleri, ağabeyleri, babaları ve amcaları tarafından dövülen kızları gördüm.어머니에게 몰매를 맞는 일도 흔합니다. 형제, 아버지와 삼촌들한테서 까지 말입니다.
Anneleri, ağabeyleri, babaları ve amcaları tarafından dövülen kızları gördüm.Láttam lányokat, akiket vert az anyjuk, vertek a fiútestvéreik, az apjuk, a nagybátyjuk.
Anneleri, ağabeyleri, babaları ve amcaları tarafından dövülen kızları gördüm.Những bé gái bị đánh đập tàn bạo bởi mẹ của các em, bởi các anh trai và bố và chú bác.
Anneleri, ağabeyleri, babaları ve amcaları tarafından dövülen kızları gördüm.Videla sem dekleta, ki jih pretepajo mame, in bratje in očetje in strici.
Anneleri, ağabeyleri, babaları ve amcaları tarafından dövülen kızları gördüm.Widziałam dziewczynki bite przez matki, braci, ojców i wujków.
Anneleri, ağabeyleri, babaları ve amcaları tarafından dövülen kızları gördüm.Виждала съм момичета, които са били бити от майките си, от братята, бащите и чичовците си.
Anneleri, ağabeyleri, babaları ve amcaları tarafından dövülen kızları gördüm.Я бачила дівчат, яких били їхні матері, і брати, і батьки, і дядьки.
Anneleri, ağabeyleri, babaları ve amcaları tarafından dövülen kızları gördüm.Я видела женщин, которых избивали матери, братья, отцы и дядья.
Anneleri, ağabeyleri, babaları ve amcaları tarafından dövülen kızları gördüm.ראיתי ילדות שהוכו על-ידי אמהותיהן, ואחיהן ואבותיהן ודודיהן.
Anneleri, ağabeyleri, babaları ve amcaları tarafından dövülen kızları gördüm.و رأيت فتيات ضربتهن أمهاتهن وأخوتهن , وآبائهن , وأعمامهن
Anneleri, ağabeyleri, babaları ve amcaları tarafından dövülen kızları gördüm.暴力を受ける女の子たち アメリカの施設では"理想の体型" の為に
Anne ve babaları için çığlık attıklarını duyabiliyordunuz.Bisa terdengar mereka berteriak memanggil ibu dan ayahnya
Anne ve babaları için çığlık attıklarını duyabiliyordunuz.Hallani lehetett, hogy az anyjukért és az apjukért sírnak.
Anne ve babaları için çığlık attıklarını duyabiliyordunuz.Ich konnte hören, wie sie nach ihren Müttern und Vätern schrieen.
Anne ve babaları için çığlık attıklarını duyabiliyordunuz.Man kunde höra barnens skrik för deras mödrar och fäder.
Anne ve babaları için çığlık attıklarını duyabiliyordunuz.Można było słyszeć ich krzyki chciały swoich matek i ojców.
Anne ve babaları için çığlık attıklarını duyabiliyordunuz.Ouviam-se os gritos. Gritavam pelas mães e pelos pais.
Anne ve babaları için çığlık attıklarını duyabiliyordunuz.Počuli sme ich nárek a výkriky po svojich matkách a otcoch.
Anne ve babaları için çığlık attıklarını duyabiliyordunuz.Si sentivano le loro urla che chiamavano le loro mamme e i loro papà.
Anne ve babaları için çığlık attıklarını duyabiliyordunuz.Ακούγαμε τις φωνές των παιδιών, να ζητούν τις μητέρες και τους πατέρες τους.
Anne ve babaları için çığlık attıklarını duyabiliyordunuz.Можно было слышать, как они кричали, звали матерей и отцов
Anne ve babaları için çığlık attıklarını duyabiliyordunuz.Чувахме виковете им, докато викаха майките и бащите си."
Anne ve babaları için çığlık attıklarını duyabiliyordunuz.יכולת לשמוע את הצרחות של .האמהות והאבות שלהם
Anne ve babaları için çığlık attıklarını duyabiliyordunuz.プロパガンダの話をしてます 私は興味ありません
Anne ve babalarınızla birlikte yaşıyorsunuz.Están viviendo con mamá y papá.
Audre Lorde bir defasında "Beyaz babalar bizlere düşünüyorum öyleyse varım demeyi öğrettiler" demişti.Audre Lorde a dit une fois, "Les pères blancs nous ont appris à dire, "Je pense, donc je suis."
Audre Lorde bir defasında "Beyaz babalar bizlere düşünüyorum öyleyse varım demeyi öğrettiler" demişti.Audre Lorde a zis odată: "Strămoşii albi ne-au învăţat să spunem Cuget, deci exist."
Audre Lorde bir defasında "Beyaz babalar bizlere düşünüyorum öyleyse varım demeyi öğrettiler" demişti.Audre Lorde đã từng nói, "Nhưng người cha da trắng đã dạy chúng ta nói câu, 'Tôi tư duy, tôi tồn tại.' "
Audre Lorde bir defasında "Beyaz babalar bizlere düşünüyorum öyleyse varım demeyi öğrettiler" demişti.Audre Lorde dijo una vez, "Los padres blancos nos enseñaron a decir, 'Pienso, luego existo".
Audre Lorde bir defasında "Beyaz babalar bizlere düşünüyorum öyleyse varım demeyi öğrettiler" demişti.Audre Lorde disse uma vez, "Os pais brancos ensinaram-nos a dizer: 'Eu penso, logo existo.'"
Audre Lorde bir defasında "Beyaz babalar bizlere düşünüyorum öyleyse varım demeyi öğrettiler" demişti.Audre Lorde egyszer azt mondta, "Fehér atyáink azt tanították nekünk, hogy "Gondolkodom, tehát vagyok."."
Audre Lorde bir defasında "Beyaz babalar bizlere düşünüyorum öyleyse varım demeyi öğrettiler" demişti.Audre Lorde kiedyś powiedziała, "Biali ojcowie nauczyli nas mówić "Myślę, więc jestem."
Audre Lorde bir defasında "Beyaz babalar bizlere düşünüyorum öyleyse varım demeyi öğrettiler" demişti.Audre Lordeová kdysi napsala: "Bílí otcové nás učili říkat: "Myslím, tedy jsem."
Audre Lorde bir defasında "Beyaz babalar bizlere düşünüyorum öyleyse varım demeyi öğrettiler" demişti.Audre Lorde sagte einmal: "Die weißen Väter lehrten uns zu sagen: "Ich denke, also bin ich."
Audre Lorde bir defasında "Beyaz babalar bizlere düşünüyorum öyleyse varım demeyi öğrettiler" demişti.Audre Lorde una volta disse: "I padri d'occidente ci hanno insegnato a dire, 'Penso quindi sono.'"
Audre Lorde bir defasında "Beyaz babalar bizlere düşünüyorum öyleyse varım demeyi öğrettiler" demişti.Audre Lorde zei eens: "De blanke vaders leerden ons zeggen 'Ik denk, dus ik ben.'"
Audre Lorde bir defasında "Beyaz babalar bizlere düşünüyorum öyleyse varım demeyi öğrettiler" demişti.Audre Lourde sa en gång, "De vita fäderna lärde oss att säga, "Jag tänker, därför finns jag."
Audre Lorde bir defasında "Beyaz babalar bizlere düşünüyorum öyleyse varım demeyi öğrettiler" demişti.오드레 롤데는 언젠가 이렇게 말했어요. "백인 아버지는 이렇게 말하라고 가르친다, '나는 생각한다. 고로 나는 존재한다.'"
Audre Lorde bir defasında "Beyaz babalar bizlere düşünüyorum öyleyse varım demeyi öğrettiler" demişti.Η συγγραφέας Όντρε Λορντ είπε κάποτε: "Οι λευκοί πατέρες μάς δίδαξαν να λέμε 'σκέφτομαι, άρα υπάρχω'".
Audre Lorde bir defasında "Beyaz babalar bizlere düşünüyorum öyleyse varım demeyi öğrettiler" demişti.Одри Лорд беше казала "Белите бащи ни учеха да казваме, 'Мисля, следователно съществувам'."
Audre Lorde bir defasında "Beyaz babalar bizlere düşünüyorum öyleyse varım demeyi öğrettiler" demişti.Одри Лорд однажды сказала, "Белые отцы учили нас говорить - "Я думаю - значит, я существую."
Audre Lorde bir defasında "Beyaz babalar bizlere düşünüyorum öyleyse varım demeyi öğrettiler" demişti.Одрі Лорд якось сказала: "Білі батьки вчили нас: "Я думаю, отже я існую".