Seferlere giderken yanlarında daimâ Bektaşî dede ve babaları eşlik ederlerdi.Likeledes var det vanlig å være dus med sine foreldre, men Des med svigerforeldre.
(Onlara) ana babaları gibi davrandı."Våre fedre før har seiret over dem som urett øvet.
Peter ve Henry'nin anne ve babalarıdır.Hun blir introdusert for Petters foreldre.
Üç erkek kardeş babalarının vasiyeti uyarınca Roma İmparatorluğu'nu aralarında bölüştürdüler.De tre gjenværende delte farens rike.
Önce 863 yılında gayet isyankar olan büyük kardeşi II. Carloman) babalarına karşı isyan etti.I 863 gjorde hans opprørste eldre bror Karloman av Bayern|Karloman opprør mot deres far.
1965 - babaları öldükten sonra doğmuşturlar).1965), yang lahir setelah ayahnya meninggal.
Göreve babaları Malcolm Glazer tarafından atanmışlardır.Mereka berdua ditunjuk oleh ayah mereka, Malcolm Glazer.
(Onlara) ana babaları gibi davrandı."Karena mereka hanya mengikuti amalan-amalan dari nenek moyang mereka.
O ve kardeşi Wladimir Klitschko'nun babaları Sovyet ordusunda helikopter pilotuydu.Ayah mereka, Rodionovich Vladimir Klitschko, adalah seorang Kolonel Angkatan Udara Soviet.
Kendileri uyuşturucu kullanıyorlardı ancak babalarından saklıyorlardı.Mereka nyaris cerai, tetapi tercegah oleh nasihat orangtua.
Clary ve Jace, Valentine ile savaşırken Valentine, ikisine de gerçek babalarının kendisi olduğunu söyler.Clary và Jace chiến đấu với Valentine, hắn tự nhận cả hai người đều là con đẻ của mình.
Babaları ertesi yıl yeniden evlendi.Góa phụ của ông tái hôn vào năm sau.
Çocuklar sık sık babalarını üzülmemeye çalışırlar.Những đứa trẻ thường là bị bỏ rơi bởi cha chúng.
Babalarının evlenmelerini hiç istemediler.Cha mẹ cô không đi đến hôn nhân.
1937'de babaları, ablaları İnam tarafından bakılmak üzere onları yanına geri aldı.Năm 1937, người cha đựa họ trở về để chăm sóc người chị lớn, Inam.
Babaları müzisyen John Kongos'dur.Bốn người họ là con trai của John Kongos.
Babalarının 1885'te ölümünden sonra ikisi daha da yabancılaşmıştır.Năm 1885, trong vòng hai ngày, cả cha mẹ cô đều qua đời.
Her ikisi de babalarıyla birlikte ortak kraldılar, ama daha babalarından önce ölmüşlerdir.Hai anh em đã lớn lên cùng nhau, vì cha mẹ mất sớm.
Elbisesini de kana bulayıp babalarına getirdiler ve "Bak bunu bulduk" dediler.荀羨は賈堅へ「君の祖父や父は代々晋の臣下であった。
Örneğin: U 160: “Ulvshattil ve Gye ve Une, bu taşı, onların iyi babaları, Ulv anısına dikmişlerdir.U 160:「UlvshattilとGyeとUneは、彼らの優れた父Ulvの業績を称えるためにこの石碑を作らせた。
Babaları onları Korra'yı yakalamak için görevlendirmiştir.遺領は高嶋長親、高嶋兼明を養子として兼明に相続させた。
Peter ve Henry'nin anne ve babalarıdır.ピーターとエディの父の知り合い。
Babalarının adını anmazlar, yalnız alay ederler ve hor görürler.親に捨てられたからか他人には中々心を開かない。
Babaları, Sperry 11 yaşındayken öldü.父親はウィラードが11歳の時に他界。
Anitta babası Neşa şehrini ele geçirdiği zaman "halkına kötülük yapmadı. anaları babaları yaptı" der.大坂の陣のとき、生母に「祖父（家康）の目にかなうよう、卑しき母の子として生まれたと後ろ指を差されることのないように」と言われた（『藩翰譜』）。
Babaları öldüğü zaman her iki kardeş her birinin diğerinin varisi olduğuna dair bir anlaşma yaptılar.三兄弟の末っ子で、他界した父親と、2人の兄すべてが事業主の一家である。
Yavrular kendilerine bakacak duruma gelince anne ve babalarından uzaklaşarak kendilerine av sahaları ararlar.） 義鑑から偏諱を賜った人物（上記）の子孫が祖先から「鑑」の字を取って名前に用いているケース。
Adını Teksas eyaletinin kurucu babalarından Stephen F. Austin'den alır. ^テキサス州の歴史 STEPHEN F. AUSTIN from Handbook of Texas
Resimde sol tarafta üç kardeş, merkezde babaları, sağ tarafta ise kızkardeşleri ve eşleri yer alır.『ホラティウス兄弟の誓い』では、ホラティウス三兄弟が左側に、その父が中央に、妻や姉妹は右側に描かれている。
Babalarının ortak bir çalışması bir ortakyaşar vardır.兄との共同作品がある。
Film iki çocuğun, babalarının 12 yıl sonra eve aniden dönüşünün hikâyesidir.音信不通だった父親の12年ぶりの帰郷に戸惑う兄弟を描いた映画である。
Babaları August Landmesser 19 Ocak 1941 tarihinde serbest bırakılmıştır.一方、ランドメッサーは1941年1月19日に釈放された。
IEEE onu radyo biliminin babalarından biri olarak isimlendirmiştir.IEEE将他列为无线电之父之一。
Babaları öldüğü zaman her iki kardeş her birinin diğerinin varisi olduğuna dair bir anlaşma yaptılar.在他们的父亲去世的时候，两兄弟达成协议互为继承人。
Babaları ertesi yıl yeniden evlendi.次年4月父亲再婚。
Resimde sol tarafta üç kardeş, merkezde babaları, sağ tarafta ise kızkardeşleri ve eşleri yer alır.畫中三兄弟在左面，父親在中間，三兄弟的妻子及姊妹在右面。
Parker ve çok yakın olduğu erkek kardeşleri beraber sık sık babalarının basketbol maçlarını izlerlerdi.帕克很享受和他的兄弟們在一起的生活，他們也會經常一起去看父親的籃球比賽。
Dört yıl sonra babaları habersizce Stamps'a geldi ve onları annelerinin yanına St. Louis'e geri götürdü.四年之後，其父突然回到斯坦普斯，並將兄妹幾人重新安排到聖路易斯的母亲身边生活。
Film babalarının 60. yaş gününü kutlamak için toplanan bir ailenin hikâyesini anlatır.一群兒女從各方團聚來慶祝他們父親的60歲大壽。
Babalarını güvenli bir yerde bıraktıktan sonra Michael ve Lincoln komployu çözmek için ordan ayrılır.为完成各自目标兄弟俩在短暂的分开后迈克尔和林肯再次一起逃亡。
Çocuklar sık sık babalarını üzülmemeye çalışırlar.这些孩子通常被他们的父亲抛弃。
Öz babalarıyla ise görüşmedikleri söylenmektedir.她以懷疑的眼光看著他們，覺得他們不像是一對父女。
Erkek çocuklar babalarının klanında yaşar, kızlar evlenince erkek tarafının klanına geçer.女人在婚姻中保有她父親的氏族名，小孩則獲得他們父親的氏族名。
Tesadüfi olarak ikilin babaları da çocuklarını bulmuştur: onlar da deyişlerinden çocuklarını tanırlar.」二人者既死，吏議奴其子，軾言：「二人子實為聖祖孫，孰敢奴之？」世宗皆為動容。
Örneğin: U 160: “Ulvshattil ve Gye ve Une, bu taşı, onların iyi babaları, Ulv anısına dikmişlerdir.U 160: 'Ulvshattil과 Gye와 Une은 그들이 뛰어난 아버지 Ulv의 실적을 칭하기 위해서 이 비석을 만들게 했다.
Elbisesini de kana bulayıp babalarına getirdiler ve "Bak bunu bulduk" dediler.질런홀은 그의 부모가 예술적 표현을 장려했다고 말하며; "나는 일정한 방식으로 나를 지속적으로지지해 준 부모를 두었다.
Adını Teksas eyaletinin kurucu babalarından Stephen F. Austin'den alır. ^도시의 이름은 "텍사스의 아버지"로 알려진 개척자 스티븐 오스틴의 이름을 딴 것이다.
IEEE onu radyo biliminin babalarından biri olarak isimlendirmiştir.전기 전자 기술자 협회는 그를 무선 통신 과학의 아버지 중 한 명으로 칭했다.
Babalarının adını anmazlar, yalnız alay ederler ve hor görürler.아버지의 유지를 받들지는 못하였으나, 일신에 부귀영달을 꾀하지 않고 오직 나라와 백성을 위하는 마음이 한결같았다.
Babaları Sadi emekli.성우일은 은퇴하였다.)
Öz babalarıyla ise görüşmedikleri söylenmektedir.그는 자신의 친 아버지는 만난 적이 없다고 한다.
Anne ve babalarını trajik bir şekilde kaybeden beş kız kardeşin birbirlerinden başka kimseleri yoktur.그의 형제 5명이 관직에 올랐다가 일시에 다같이 돌아와 세칭(世稱) 오영교(五榮橋)라고 하였다.
Miley ve Jackson'ın babalarıdır.그리고 할리와 마이클의 두 아빠가 된다.
(Onlara) ana babaları gibi davrandı."그는 또 일찍이 부친의 의업(醫業)을 계승하였으며, 의술도 매우 뛰어났다.
Babalarınız var, oğullarınız var.가족으로는 부모와 동생, 아들이 있다.
O ve kardeşi babalarından kalan yüklü miras ile çiftliği işletirler.그는 스스로와 어머니의 지배와 사이에서 갈등하며, 그의 의붓 형제를 살해할 계략을 꾸민다.
IEEE onu radyo biliminin babalarından biri olarak isimlendirmiştir.ארגון IEEE הכתיר אותו כאחד מאבות חקר הרדיו.
Erkek çocuklar babalarının klanında yaşar, kızlar evlenince erkek tarafının klanına geçer.הבנים חיים בקלאן של אביהם, וכאשר הבנות מתחתנות הן עוברות לקלאן של בעליהן.
Dört yıl sonra babaları habersizce Stamps'a geldi ve onları annelerinin yanına St. Louis'e geri götürdü.ארבע שנים אחר כך הופיע לפתע אביה ולקח אותם בחזרה לסנט לואיס כדי לחיות עם אמם.
Parker ve çok yakın olduğu erkek kardeşleri beraber sık sık babalarının basketbol maçlarını izlerlerdi.בילדותו הרבה פארקר, יחד עם אחיו, להיות נוכח במשחקי הכדורסל של אביו.