Yoksullara babalık eder, Garibin davasını üstlenirdim.Minä olin köyhien isä, ja tuntemattoman asiaa minä tarkoin tutkin.
Yoksullara babalık eder, Garibin davasını üstlenirdim.Oče sem bil potrebnim in pravdo tistega, ki ga nisem poznal, sem preiskoval.
Yoksullara babalık eder, Garibin davasını üstlenirdim.Padre io ero per i poveri ed esaminavo la causa dello sconosciuto
Yoksullara babalık eder, Garibin davasını üstlenirdim.Tôi đã làm cha cho kẻ nghèo khó, Còn duyên cớ của kẻ lạ, tôi tra xét cho rõ ràng.
Yoksullara babalık eder, Garibin davasını üstlenirdim.Tôi đã làm cha cho kẻ nghèo_khó , Còn duyên_cớ của kẻ lạ , tôi tra_xét cho rõ_ràng .
Yoksullara babalık eder, Garibin davasını üstlenirdim.Ημην πατηρ εις τους πτωχους, και την δικην την οποιαν δεν εγνωριζον εξιχνιαζον.
Yoksullara babalık eder, Garibin davasını üstlenirdim.Бях баща на сиромасите; Изследвах делото на непознатия мене.
Yoksullara babalık eder, Garibin davasını üstlenirdim.отцом был я для нищих и тяжбу, которой я не знал, разбирал внимательно.
Yoksullara babalık eder, Garibin davasını üstlenirdim.אב אנכי לאביונים ורב לא ידעתי אחקרהו׃
Yoksullara babalık eder, Garibin davasını üstlenirdim.اب انا للفقراء ودعوى لم اعرفها فحصت عنها.
Yoksullara babalık eder, Garibin davasını üstlenirdim.我 為 窮 乏 人 的 父 ． 素 不 認 識 的 人 我 查 明 他 的 案 件
Yoksullara babalık eder, Garibin davasını üstlenirdim.我 為窮 乏人 的 父．素不認識 的 人 我 查明 他 的 案件