Babacığın kolları hiç ağrımıyor.Papa va très bien.
Babacığın kolları hiç ağrımıyor.Pappas armar gör inte ont alls.
Babacığın kolları hiç ağrımıyor.Tata se simte. bine.
Babacığın kolları hiç ağrımıyor.Tatínkovi ruce jsou úplně v pořádku.
Babacığın kolları hiç ağrımıyor.Tay bố ko đau gì cả.
Babacık yakında ayrılıyor.Daddy's để lại sớm.
Babacık yakında ayrılıyor.Oče bo kmalu odšel.
Babacık yakında ayrılıyor.O μπαμπάκας φεύγει σύντομα.
Babacık yakında ayrılıyor.Papa verlaat ons spoedig.
Babacık yakında ayrılıyor.Papi se irá pronto.
Babacık yakında ayrılıyor.Táta brzo odjíždí.
Babacık yakında ayrılıyor.Tati pleacă în curând.
Babacım,lütfen oturun.Ayah, Tolong duduk.
Babacım,lütfen oturun.Bố à, bố ngồi đi ạ.
Babacım,lütfen oturun. Buyrun,deneyin bunu!Tato, usiadz prosze prosze, nie moge doczekać się reakcji
Babacım,lütfen oturun.Otec, sadnite si.
Babacım,lütfen oturun.Padre, si sieda per favore.
Babacım,lütfen oturun.Pappa, sitt ner snälla.
Babacım,lütfen oturun.Père, asseyez-vous s'il vous plait.
Babacım,lütfen oturun.Tata, stai jos te rog.
Babacım,lütfen oturun.Vader, ga zitten alstublieft.
Babacım,lütfen oturun.Vater,setz dich bitte hin.
Babacım,lütfen oturun.Πατέρα, κάτσε σε παρακαλώ.
Babacım,lütfen oturun.Отец, присаживайтесь.
Babacım,lütfen oturun.أبي، تفضل بالجلوس.
Babacım,lütfen oturun.さぁ 期待してください！
Babasına, "Babacığım, neden bana okunmasını sevmediğim kitabı getirdin buraya?""아빠, 왜 제가 읽고 싶지 않은 책을 가지고 오셨어요?"
Bu mükemmel şey benim kızımın. Neden kollarım yorulsun ki? Hayır, babacık çok iyi.이런 게 우리 딸껀데, 팔이 왜 아파? 아빠는 팔 안 아파
Bu mükemmel şey benim kızımın. Neden kollarım yorulsun ki? Hayır, babacık çok iyi.וואו הדבר היפה הזה הוא של בתי האם ידי כואבות? לא אבא לגמרי בסדר
Bu mükemmel şey benim kızımın. Neden kollarım yorulsun ki? Hayır, babacık çok iyi.هذا الشيء الجميل لابنتي لماذا ستؤلمني يدي؟ لا, يا حبيبة أباها
Bu mükemmel şey benim kızımın. Neden kollarım yorulsun ki? Hayır, babacık çok iyi.あぁ、もう...
Bu mükemmel takım benim kızımın. Neden kollarıma zarar ağrısın? Babacığın kolları hiç ağrımıyor.To wspaniałe ubranie należy do mojej córki Dlaczego ramiona miały mnie boleć?
Bu mükemmel takım benim kızımın. Neden kollarıma zarar ağrısın? Babacığın kolları hiç ağrımıyor.החליפה המדימה הזו היא של בתי האם ידי כואבות? לא הידיים של אבא לא כואבות בכלל
Bu mükemmel takım benim kızımın. Neden kollarıma zarar ağrısın? Babacığın kolları hiç ağrımıyor.هذه البدله الرائعه لإبنتي. لماذا ستؤلمني يداي؟ ايادي اباكِ لا تؤلمه بتاتاً.
Bu mükemmel takım benim kızımın. Neden kollarıma zarar ağrısın? Babacığın kolları hiç ağrımıyor.もっとやれば！ もっともっと やってみればいいじゃんよ！！
Efendim babacığım.Ba à?
Efendim babacığım.Hai, ayah.
Efendim babacığım.Hallo Vater.
Efendim babacığım.Hej pappa.
Efendim babacığım.Hej Tato.
Efendim babacığım.Hé, pap.
Efendim babacığım.Hey, papà.
Efendim babacığım.Papa.
Efendim babacığım.Tata.
Efendim babacığım.Živjo oči.
Efendim babacığım.Γειά μπαμπά.
Efendim babacığım.Эй, пап.
Efendim babacığım..אבא
Efendim babacığım.هاي , أبي
Efendim babacığım.ハニ、どうしてる？
Eger bir gun bir sey basarabilirsem, "Tesekkur ederim annecigim ve babacigim" demek isterim.Ak jedného dňa niečo dosiahnem, rada by som povedala: "Oci a mami, ďakujem vám."
Eger bir gun bir sey basarabilirsem, "Tesekkur ederim annecigim ve babacigim" demek isterim.Als ik ooit iets kan bereiken, zou ik mijn papa en mama bedanken.
Eger bir gun bir sey basarabilirsem, "Tesekkur ederim annecigim ve babacigim" demek isterim."gostaria de lhes dizer obrigada, papá e mamã. "Obrigada,
Eger bir gun bir sey basarabilirsem, "Tesekkur ederim annecigim ve babacigim" demek isterim.Ha valaha elérek valamit, megköszönném anyukámnak és apukámnak.
Eger bir gun bir sey basarabilirsem, "Tesekkur ederim annecigim ve babacigim" demek isterim.언젠가 제가 뭔가를 이룬다면, 부모님께 감사드리고 싶어요.
Eger bir gun bir sey basarabilirsem, "Tesekkur ederim annecigim ve babacigim" demek isterim.Mam możliwość osiągnięcia czegoś i za to dziękuję wam, tato i mamo.
Eger bir gun bir sey basarabilirsem, "Tesekkur ederim annecigim ve babacigim" demek isterim.Nếu tôi đạt được một điều gì đó, tôi muốn nói cảm ơn tới cha và mẹ tôi.
Eger bir gun bir sey basarabilirsem, "Tesekkur ederim annecigim ve babacigim" demek isterim.Se un giorno realizzerò qualcosa, ringrazierò voi papà e mamma.
Eger bir gun bir sey basarabilirsem, "Tesekkur ederim annecigim ve babacigim" demek isterim.Si ma simt umilit de puterea lor.
Eger bir gun bir sey basarabilirsem, "Tesekkur ederim annecigim ve babacigim" demek isterim. Tesekkur ederim.Za sedm let, co jsem na vozíku, jsem toho v životě dokázal víc, než když jsem mohl chodit.