Babanın annesine babaanne, annenin annesine anneanne de denir.Även farmors morfars mormors farfars far.)
O artık süper babaannedir.Тепер він вже не простий абат.
Küçük yaşta anne ve babası boşandı, bu yüzden babaannesi tarafından büyütüldü.Батьки були розлучені, тому його виростили бабуся з дідусем.
Romanda, Büyükhanım ya da Babaanne olarak da anılır.І говорю так, як говорили баба, прабаба і прадід.
Babaannesi onun keman dersleri almasını sağladı.Дочка просить його прочитати вірші.
Aile, yaşadıkları maddi sorunlar nedeniyle babaanne Saadet'in yanına taşınmak zorunda kalır.Jeho matka ho kvůli finančním problémům musela předat do náhradní rodiny.
Recep babaannesinin istekleri için harıl harıl kendisine iş aramaktadır.Synovci mají radost, že se tetička Boženka vrátila.
Babası onu Almanya'ya dedesinin ve babaannesinin yanına yollar.Părinții lui l-au trimis la Tokirohama pentru a sta cu unchiul și mătușa lui.
Romanda, Büyükhanım ya da Babaanne olarak da anılır.Lucrarea mai este cunoscută și ca La arat sau Bunicul și nepotul.
Babaanne, eğer evde izliyorsan bu senin için."Szóval nagymami, ha nézel otthonról, ez most neked szól.”
Walt babaannesiyle beraber Hurley'i akıl hastanesinde ziyarete gider.Hurleyt az elmegyógyintézetben meglátogatja Walt.
29 Haziran 1509 Londra), Kral Henry VII ve İngiltere Kralı Henry VIII'nin babaannesi ve annesi oldu.29. kesäkuuta 1509) oli Englannin kuninkaan Henrik VII:n äiti sekä hyväntekijä.
Kendisine eski first lady babaannesi, Barbara Bush'un adı ailesince kendisine verilmiştir.Nama tersebut menurut laporan, telah diberikan kepada keluarga kucing oleh putrinya, Barbara Bush.
Örneğin, babaanne, nine, yaşlı kadın.Neneknya, Ibunya dan saudara perempuannya.
İsmini baba tarafından babaannesi Rethel Kontu I. Hugh'un karısıi Melisende Montlhéryl'den almıştır.Ia dinamai dengan nama neneknya, Melisende dari Montlhery, istri dari Hugh I, Graf Rethel.
Babaanne, eğer evde izliyorsan bu senin için."Và bà nội ơi, nếu bà đang xem cháu mình biểu diễn ở nhà, thì đây là ca khúc dành cho bà đấy."
İlk ismi annesi ve babaannesinin adına, "Amalie"’dir, ama genç yaşta orta ismini kullanmaya başlamıştır.彼女のファースト・ネームは彼女の母と父方の祖母にちなんで "Amalie" だったが、彼女は若い時にミドル・ネームを使い始めた。
Halk söylentilerine göre annesi (ya da babaannesi), Hayma Ana'dır.人をその父に、娘をその母に、嫁をしゅうとめに敵対（させるために来たのだ）。
Bunun için Anjali babaannesinden (Farida Jalal) ve dedesinden (Anupam Kher) yardım ister.なんと鶴岡八幡で、自分たちを助けた深編笠の侍ではないか。
Babanın annesine babaanne, annenin annesine anneanne de denir.父の兄弟を父、母の姉妹を母と呼ぶ。
Hem babaannem hem anneannem bu hediyeleri alırdı.おじいさんとおばあさんを捕まえ人質にしていた。
Babaannem yüz yaşına geldi.父方の祖母は百歳になった。
"Mother Simpson" (yedinci sezon, 1995) bölümünde, babaannesi Mona Simpson ile ilk defa karşılaşır.在"Mother Simpson"(第7季 1995)中她第一次遇见了她的奶奶。
Halk söylentilerine göre annesi (ya da babaannesi), Hayma Ana'dır.鄭昭公忽是鄭莊公的長子，母親是邓国人。
Örneğin, babaanne, nine, yaşlı kadın.아버지, 어머니, 형의 4인 가족.
"Çerkes soykırımı(*), babaannem ve Sochi".Рирън: „Баба ми, майка ми и сестра ми.”
Örneğin, babaanne, nine, yaşlı kadın.Ona je u isto vrijeme djevica, majka i starica.
Babaannesi ev hanımıdır.Lastelė šeimininkė miršta.
Babası Şahryar'dı ve babaannesi Bizans İmparatoru Mauricius'un kızı Miriam'dı.Jo tėvas buvo Šarijaras (Shahryar), kurio motina buvo Miriam, Bizantijos imperatoriaus Mauricijaus dukra.
Küçük yaşta anne ve babası boşandı, bu yüzden babaannesi tarafından büyütüldü.Jį augino senelis, vėliau pusbroliai.
Babaannem de hayatta kalmış ve büyükbabamla evlenmiş.A minha avó sobreviveu e casou com o meu avô.
Babaannem de hayatta kalmış ve büyükbabamla evlenmiş.A nagymamám mindezt túlélte és hozzáment a nagypapámhoz.
Babaannem Auschwitz'e - ölüm kampına - giden trendeymiş.A minha avó ia num comboio para Auschwitz, o campo de extermínio.
Babaannem Auschwitz'e - ölüm kampına - giden trendeymiş.Bà của tôi ở trên tàu lửa đến Auschwitz, trại tử thần.
Babaannem Auschwitz'e - ölüm kampına - giden trendeymiş.Bunica mea era într-un tren spre Auschwitz, tabăra morții.
Babaannem Auschwitz'e - ölüm kampına - giden trendeymiş.제 할머니는 열차에 실려 죽음의 수용소가 있는 아우슈비츠로 가는 중이셨어요.
Babaannem Auschwitz'e - ölüm kampına - giden trendeymiş.Ma grand-mère était dans un train pour Auschwitz, le camp d'extermination.
Babaannem Auschwitz'e - ölüm kampına - giden trendeymiş.Meine Großmutter befand sich in einem Zug nach Auschwitz, dem Todeslager.
Babaannem Auschwitz'e - ölüm kampına - giden trendeymiş.Mi abuela estaba en un tren a Auschwitz, el campo de concentración.
Babaannem Auschwitz'e - ölüm kampına - giden trendeymiş.Mia nonna era su un treno per Auschwitz, il campo di concentramento.
Babaannem Auschwitz'e - ölüm kampına - giden trendeymiş.Mijn grootmoeder zat op een trein naar Auschwitz, het dodenkamp.
Babaannem Auschwitz'e - ölüm kampına - giden trendeymiş.Moja babcia była w pociągu do obozu w Oświęcimiu.
Babaannem Auschwitz'e - ölüm kampına - giden trendeymiş.Nagymamám vonattal úton volt Auschwitzba, a haláltáborba.
Babaannem Auschwitz'e - ölüm kampına - giden trendeymiş.Η γιαγιά μου ήταν σε ένα τρένο με προορισμό το στρατόπεδο θανάτου του Άουσβιτς.
Babaannem Auschwitz'e - ölüm kampına - giden trendeymiş.Баба ми пътувала във влак към Аушвиц (бел. прев. Освиенцим), лагера на смъртта.
Babaannem Auschwitz'e - ölüm kampına - giden trendeymiş.Мою бабушку везли в поезде в Освенцим, лагерь смерти.
Babaannem Auschwitz'e - ölüm kampına - giden trendeymiş.סבתא שלי הובלה ברכבת למחנה ההשמדה אושוויץ,
Babaannem Auschwitz'e - ölüm kampına - giden trendeymiş.كانت جدّتي على قطار متجهٍ الى أوشفتز، مخيّم الموت.
Babaannem Auschwitz'e - ölüm kampına - giden trendeymiş.列車は線路通りに進んでいましたが 線路が分岐しました
Babaannem de hayatta kalmış ve büyükbabamla evlenmiş.Babcia przeżyła i wyszła za dziadka.
Babaannem de hayatta kalmış ve büyükbabamla evlenmiş.Bà tôi đã sống sót và kết hôn với ông tôi.
Babaannem de hayatta kalmış ve büyükbabamla evlenmiş.Bunica mea a supraviețuit și s-a căsătorit cu bunicul meu.
Babaannem de hayatta kalmış ve büyükbabamla evlenmiş.덕분에 할머니는 살아남아서, 할아버지와 결혼하셨어요.
Babaannem de hayatta kalmış ve büyükbabamla evlenmiş.Ma grand-mère a survécu et s'est mariée à mon grand-père.
Babaannem de hayatta kalmış ve büyükbabamla evlenmiş.Meine Großmutter überlebte und heiratete meinen Großvater.
Babaannem de hayatta kalmış ve büyükbabamla evlenmiş.Mi abuela sobrevivió y se casó con mi abuelo.
Babaannem de hayatta kalmış ve büyükbabamla evlenmiş.Mijn grootmoeder overleefde en trouwde met mijn grootvader.
Babaannem de hayatta kalmış ve büyükbabamla evlenmiş.Mio nonna sopravvisse e sposò mio nonno.
Babaannem de hayatta kalmış ve büyükbabamla evlenmiş.Η γιαγιά μου επιβίωσε και παντρεύτηκε τον παππού μου.
Babaannem de hayatta kalmış ve büyükbabamla evlenmiş.Баба ми оцеляла и се омъжила за дядо ми.