Annene ve babana en iyi dileklerimle.Best wishes to your parents.
Ve anne baban? Onlar ne zaman geliyorlar?And your parents? When are they arriving?
O gidip istasyondan babasını almalı.He must go and get his father from the station.
Babamız yurtdışında çalışırken biz buraya geldik.We came here when our father was working abroad.
Babam mı? O, kütüphane, sinema ve tiyatroya gider. Çok aktiftir.My father? He goes to the library, to the cinema, to the theatre. He's very active.
Ve senin annen ve baban? Onlar ne zaman geliyorlar?And your parents? When do they arrive?
Annen ve baban seni çok sevdiler.Your parents loved you very much.
Annem ve babam beni her zaman ağabeyimle karşılaştırır.My parents always compare me to my older brother.
Tom'un anne ve babası ona asla hayatın gerçeklerinden söz etmediler.Tom's parents never told him about the facts of life.
Annem ve babam bunun için ödeme yapacak.My parents will pay for it.
O benim babamdır.He's my dad.
Babam savaş hakkında hiç konuşmadı.My father never talked about the war.
O, anne babasıyla birlikte büyüdü.He grew up with his parents.
Sen baban gibi görünmeye başlıyorsun.You're starting to sound like your father.
Bu, babamın ve ilk eşinin bir resmi.This is a picture of my father and his first wife.
Sende büyük büyük babalarının resimleri var mı?Do you have any pictures of your great grandparents?
Bu büyük büyük büyük babamla ilgili sahip olduğum tek resim.This is the only picture I have of my great-great-grandfather.
Anne babası Tom'u bodruma kilitledi.Tom's parents locked him in the cellar.
Babam kışın bile saat altıda kalkmayı kural haline getirir.My father makes it a rule to get up at six, even in the winter.
Babam kemik erimesinden acı çekiyor.My father suffers from osteoporosis.
Tom'un anne babasından nefret ediyorum.I hate Tom's parents.
Tom 40'lı yaşlarda olmasına rağmen hala anne babasıyla evde yaşıyor.Even though Tom's in his forties, he still lives at home with his parents.
Sanıyorum sen mükemmel bir baba olacaksın.I think you will be a great father.
Tom karnesini babasına göstermeye korkuyordu.Tom was afraid to show his father his report card.
Bu ev babama ait.This house belongs to my father.
Gençler genellikle anne babaları ile topluluk önünde görülmekten utanırlar.Teenagers are often embarrassed to be seen in public with their parents.
Erkek arkadaşım hala anne ve babamı tanımıyor.My boyfriend still doesn't know my parents.
Babamın güzel bir işi var.My father has a good job.
Annem ve babam ne düşünürler?What will my parents think?
Babam burada.My father is here.
Haziran ayının son haftasında, geçen hafta babanla tanıştım.I met your father last week, so in the last week of June.
Tom ılımlı içicidir ama babası bir balık gibi içer.Tom's a moderate drinker, but his father drinks like a fish.
Tom'un babası biraz ayyaştır.Tom's father's a bit of a soak.
"Oğlum, Allah'a inanır mısın?" "Evet, baba.""My son, do you believe in God?" "Yes, my father."
Kimse babasının hayrına bir şey yapmaz.You don't get something for nothing.
O senin yaşındayken babana çok benziyorsun.You look a lot like your father when he was your age.
Babana sormaya git.Go ask your father.
Babamı hayal kırıklığına uğratamam.I can't let my father down.
Bir baba olduğunda anlayacaksın.When you're a father, you'll understand.
Sen neredeyse baban kadar uzunsun.You're almost as tall as your father.
Annem ve babam gelmeden önce evi temizlemek istiyorum.I would like to clean up the house before my parents come.
Tom, baban sana bir soru sordu.Tom, your father asked you a question.
Ben her zaman bir baba olmak istedim.I've always wanted to be a father.
Neden baban sana vurdu?Why did your father beat you?
Tom Mary'ye babasının nasıl olduğunu sordu.Tom asked Mary how her father was.
Tom'un babası ona motosikletini sattırdı.Tom's father made him sell his motorcycle.
Tom'un babası ona her gün en az otuz dakika piyano çalıştırdı.Tom's father made him practice the piano every day for at least thirty minutes.
Babam onu benim için aldı.My father got it for me.
Tom benim için baba gibi.Tom has been like a father to me.
Tom benim için baba yarısı gibidir.Tom has been like a father to me.
Tom bana çok babalık yaptı.Tom has been like a father to me.
Annemin amacı üniversiteyi bitirmekti ama babamın amacı annemdi.Mom’s goal was to graduate college but dad’s goal was mom.
Babam ben gençken beni terk etti.My father abandoned me when I was young.
O bana bir baba gibi davrandı.He behaved like a father to me.
Sen harika bir baba olacaksın.You're going to make a great dad.
Tom tıpkı babası gibi bir araba satıcısı oldu.Tom became a car salesman, just like his dad.
Tom son derece babacan.Tom is extremely easygoing.
Tom babacan görünüyor.Tom seems easygoing.
Tom çok babacan.Tom is very easygoing.
Tom babacandı.Tom was easygoing.