O, aynada kendine bakmadı mı?Hasn't he looked at himself in a mirror?
Bay Hasimoto bize karşı adil.Mr. Hashimoto is fair to us.
Ken'in sorusuyla Bay Hashimoto'nun kafası karıştı.Mr Hashimoto was confused by Ken's question.
Bay Hashimoto herkes tarafından bilinir.Mr Hashimoto is known to everyone.
O, köprüyü geçerken, derede aşağı baktı.As he crossed the bridge, he looked down at the stream.
Köprünün tahrip olmasıyla, yüzmekten başka yapacak bir şey yoktu.With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.
Profesör New York'tan bazı yeni kitaplar sipariş etti.The professor ordered some new books from New York.
Sınıfta bazı öğrenciler vardı.There were some students in the classroom.
Öğretmenler bazen öğrencilerinin stres atmasına izin vermeliler.Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
Bütün kilise çanları beraber çalmaya başladı.All the church bells started ringing together.
Eğitim evde başlar.Education starts at home.
Ah! Onu bana göster lütfen.Oh! Show it to me please.
Bacakları korkudan titriyordu.His legs were trembling from fear.
Üzgünüm ama bana sonraki köyün yolunu gösterebilir misiniz?Sorry, but can you show me the way to the next village?
Afedersiniz ama fotoğrafa bir kez daha bakayım.Excuse me, but let me have another look at the photo.
Hırsız ellerimi bir iple arkamdan bağladı.The burglar tied my hands behind my back with a rope.
Hırsızlar gece bankaya girdi.The burglars broke into the bank at night.
Bir soyguncu dün gece bankaya girdi.A burglar broke into the bank last night.
Güçlü güçsüze bakmalıdır.The strong should take care of the weak.
Bağırma sesi giderek zayıfladı.The sound of shouting grew faint.
Toplum onu başkan yaptı.The society made him president.
Yarışı koştuktan sonra, Jane iki bardak arpa çayı içti.Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.
Kyoto İstasyonu'na giden yolu bana söyler misiniz?Will you tell me the way to Kyoto Station?
Kyoto turizm sektörüne bağımlıdır.Kyoto depends on the tourist industry.
Kyoto, Japonya'nın eski başkentiydi.Kyoto was the former capital of Japan.
Kyoto'dan bahsetmişken, sen hiç Kinkakuji tapınağını ziyaret ettin mi?Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?
Balıkçılık en popüler hobilerinden biridir.Fishing is one of the most popular hobbies.
Hobilerim balık tutma ve televizyon izlemedir.My hobbies are fishing and watching television.
Hobilerim balık tutmak ve televizyon izlemektir.My hobbies are fishing and watching television.
Balık yemek sağlığın için yararlıdır.Eating fish is good for your health.
Balık, lütfen.Fish, please.
Onlar balık ve et satarlar.They sell fish and meat.
Onlar balık ve et satıyorlar.They sell fish and meat.
Balıklar soğukkanlı hayvanlardır.Fish are cold-blooded animals.
Bir balık kuyruğunu hareket ettirerek yüzmektedir.A fish swims by moving its tail.
Balıklar suda yaşar.Fish live in the water.
Balık suyun dışında yaşayamaz.Fish cannot live out of water.
Balık sever misiniz?Do you like fish?
Balık denizde yaşar.Fish live in the sea.
Balığın duyabileceğini düşünüyor musun?Do you think fish can hear?
Bir balık yüzebilir.A fish can swim.
Balık hâlâ canlı mı?Is the fish still alive?
Nasıl balık yakalayacağını sana göstereceğim.I'll show you how to catch fish.
Boğazımda yapışmış bir balık kılçığı var.I got a fish bone stuck in my throat.
Neredeyse balık kılçığı yutacaktım.I nearly choked on a fishbone.
Balık için su neyse hava bizim için odur.Air is to us what water is to fish.
Ne sıklıkta balıkları beslersin?How often do you feed the fish?
Tuz ve biberle balığı çeşnilendirdim.I seasoned the fish with salt and pepper.
Balık ve kırmızı şarap birlikte gitmez.Fish and red wine don't go together.
Balığın ve etin besin değerleri yüksek ama ikincisi öncekine göre daha pahalıdır.Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
Hem balık hem de et besleyici fakat sonraki öncekinden daha pahalı.Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
Balıkçılık benim hayatımda yok.Fishing is not in my life.
Sadece balık değil aynı zamanda et de ye.Eat not only fish, but also meat.
Bir balık suyun dışına fırladı.A fish leaped out of the water.
Balığın suda su sıçrattığını gördük.We saw a fish splashing in the water.
Balık bu nehirde yaşamayı bıraktı.Fish have ceased to live in this river.
Biraz balık istiyorum.I'd like some fish.
Ben balığa alerjim var.I'm allergic to fish.
Balıkçı yakaladığı balığın büyüklüğünü abarttı.The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
Balıkçı oltasını suya fırlattı.The fisherman cast his line into the water.