Bana anahtarı uzat.Hand me the wrench.
Casus ülkesine döner dönmez başka bir ülkeye gitmesi söylendi.No sooner had the spy returned home than he was told to go to another country.
Bavullardan biri tamamen boş.One of the suitcases is completely empty.
Başarılı konser turu bir şarkıcı olarak onun ününü kurdu.The successful concert tour established her reputation as a singer.
O zaman, Meksika henüz İspanya'dan bağımsız değildi.At that time, Mexico was not yet independent of Spain.
Bana ondan bahset.Tell me about it.
Bunu bir süre çiğne ve ne düşündüğünü bana bildir.Chew it over for a while and let me know what you think.
Meseleden ona bahsetme.Don't mention the matter to him.
Bu konudan kimseye bahsetmeyeceğime söz veriyorum.I give you my word not to tell anyone about it.
Lütfen bana onunla ilgili biraz daha örnek verebilir misin?Could you please give me some more examples of that?
Bana onun hakkında her şeyi söyle.Tell me everything about it.
Onunla ilgili herkesle bahse girerim.I'll bet anybody on that.
O, bana babamı hatırlatıyor.That reminds me of my father.
Bana bu konuda seçme hakkı bırakmıyorsun.You leave me no choice in the matter.
Sayfiye evi bana onunla birlikte geçirdiğim mutlu günleri hatırlattı.The cottage reminded me of the happy times I had spent with her.
O bardağı düşürme.Don't drop that cup.
Oyun nasıl oynanır bana anlat.Tell me how to play the game.
Bardağı boş buldum.I found the glass empty.
Bardak şarap dolu.The glass is full of wine.
Kolej üniversite ile bağlı.The college is affiliated with the university.
Çanta için bana beş dolar ödettiler.They charged me five dollars for the bag.
Denemelerden bazıları çok ilginç.Some of the essays are very interesting.
O Amerikan filmi büyük bir başarıydı.That American movie was a great success.
Daire üç küçük oda ve bir banyodan oluşuyor.The apartment consists of three small rooms and a bath.
İki ülke bir barış antlaşması yaptı.The two countries negotiated a peace treaty.
İki şehir bu otoyol ile birbirine bağlandı.The two cities are connected by this highway.
İki olay birbirine bağlı.The two incidents are connected with each other.
Okulunuzdaki koşullar hakkında bana yazın lütfen.Please write to me about conditions at your school.
Sizin Cadılar Bayramı ve Şükran Gününüz var.You have Halloween and Thanksgiving Day.
Ve o her zaman bir baş belasıydı.And she is always a troublemaker.
Ve Terry Tate'e benim ilk mektubum başladı.And began my first letter to Terry Tate.
Ve o, Bay Wood için çok sıkı çalıştı.And he worked very hard for Mr Wood.
Bana yardım etmek için bir şey yapabileceğini umuyorum.I hope you can do something to help me out.
O, bana derhal oraya gitmemi söyledi.He told me to go there at once.
Oturanlar başkalarının işleri hakkında meraklılardı.The residents were curious about other people's business.
Bana oradaki sözlüğü uzat lütfen.Hand me the dictionary there, please.
Biz oraya varır varmaz yağmur başladı.As soon as we reached there, it began to rain.
Biz oraya vardığımızda lütfen bana bildir.Please let me know when we get there.
Orada benden başka kimse yoktu.There was no one there besides me.
Orada bazı çiçekler vardı.There were some flowers there.
Şimdi bundan söz ettin, ben çocukken annem ve babamla buraya geldiğimi hatırlıyorum.Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.
Bir bakayım. Otobüsle yaklaşık iki saat sürer.Let me see. It takes about two hours by bus.
Öyle yapmaktan başka seçimin yok.We have no choice but to do so.
Bu arada, o ağlamaya başladı.In the meantime, she began to cry.
Koşullar bana böyle bir tatil izin vermez.Circumstances do not permit me such a holiday.
Sen ona bağırıyordun ve ben bundan hoşlanmıyorum.You were shouting at her and I don't like that.
Sen tek başına bu tür şey yapmamalısın.You should not do that kind of thing by yourself.
Lütfen arkadaşlarından bazılarını partiye getirmek için emin ol.Please be sure to bring some of your friends to the party.
Sabunlu ellerinle bana dokunma.Don't touch me with your soapy hands.
Kazağın kolları sökülmeye başladı.The sleeves of the sweater began to unravel.
Bayan Swan bizim İngilizce öğretmenimizdir.Ms. Swan is our English teacher.
Affedersiniz, ama lütfen bana postaneye giden yolu söyler misiniz?Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
Bana şeker verir misiniz?May I trouble you for the sugar?
Afedersiniz, ama bana istasyonun yolunu söyleyebilir misiniz?Excuse me, but could you tell me the way to the station?
Affedersin ama bana yardım edebilir misin?Excuse me, but can you help me?
Kusura bakmayın ama ona bu haberi yüz yüze söylemek istiyorum.Sorry, but I want to tell him this news face to face.
Affedersiniz ama bana istasyona giden yolu gösterir misiniz?Excuse me, but will you show me the way to the station?
Lütfen bana biraz daha çay verir misin?Would you please give me some more tea?
Afedersiniz ama bana Hilton Hotel'ine giden yolu söyler misiniz?Excuse me, but will you tell me the way to the Hilton Hotel?
Affedersiniz ama bana otobüs durağına giden yolu söyler misiniz?Excuse me, but could you tell me the way to the bus stop?