Çiçekler bakmak için çok güzeldi.The flowers were very beautiful to look at.
Bu şarkı bana her zaman çocukluğumu hatırlatır.The song always reminds me of my childhood.
O şarkı bana belirli bir kızı hatırlatıyor.That song reminds me of a certain girl.
O şarkı bana çocukluğumu hatırlatıyor.That song reminds me of my childhood.
Bu şarkı bana evimi hatırlatıyor.The song reminds me of my home.
O şarkı bana ünlü bir sinema oyuncusunu hatırlatır.That song reminds me of a famous movie actor.
Şarkı büyük bir liste başıydı.The song was a big hit.
O şarkı bana tanıdık geliyor.That song sounds familiar to me.
Ev babam tarafından boyanıyordu.The house was being painted by my father.
Ev iki aileyi barındırabiliyordu.The house could accommodate two families.
Ev polis tarafından basılmıştı.The house was raided by the police.
Müzisyen sahnede keman çalmaya başladı.The musician began to play the violin on the stage.
O müzik her zaman bana seni hatırlattı.That music always reminded me of you.
Baca kara duman püskürtüyor.The chimney is belching black smoke.
Baca tuğladan yapılır.The chimney is made of brick.
Alev zayıflamaya başladı.The flame has begun to fade.
Onun keskin pençeleri açılıp kapanmaya, açılıp kapanmaya başladı.Its sharp claws began to open and close, open and close.
İngilizce ders 8:30 da başladı.The English lesson started at 8:30.
Filmin Japonya'da bir başarısı yoktu.The film was not a success in Japan.
Film büyük bir başarıydı.The film was a great success.
Film iki büyük aktristi baş rolde oynattı.The movie costarred two great actresses.
Kanal, Pasifik ile Atlantik'i bağlar.The canal connects the Atlantic with the Pacific.
Partiye katılmak için olan başvurusu reddedildi.Her application to join the party was rejected.
Parti başlar başlamaz yağmur yağmaya başladı.The party had no sooner started than it began to rain.
Bariz gerçek gerçekten bir yalandı.The apparent truth was really a lie.
Doktor, bacağım için iyi bir iş yaptı.The doctor did a good job on my leg.
Doktor böylesine acil bir durumla nasıl başa çıkacağını biliyordu.The doctor knew how to cope with an emergency like this.
Vatansever, ahlaki ilkelerine bağlı kalır.The patriot sticks to his moral principles.
Şarap bardağına dikkat etmelisin.You must be careful with the wine glass.
Bir yarışmada güreşçinin sağ bacağı kırıldı.The wrestler had his right leg broken in a bout.
Bazı ünlü yabancı koşucular o yarışa girdi.Some famous foreign runners entered that race.
Kuralı bana açıklar mısın?Will you explain the rule to me?
Kuralı bana açıklayacak mısın?Will you explain the rule to me?
Elma çürümeye başladı.The apple has begun to decay.
Bana o şekilde bakma.Don't look at me that way.
O normal başlangıç zamanı.That is the regular starting time.
Böyle bir insan başarılı olmalıdır.Such a man ought to succeed.
Bu koşullar altında biz başarılı olamayız.Under such circumstances, we cannot succeed.
Ben böyle bir görevi başarmanın gururunu duyuyorum.I am proud of having accomplished such a task.
Bana gizemin sonu söyleme.Don't tell me the end of the mystery.
Otel 300 kişi barındırabilir.The hotel can accommodate 300 people.
Boksör başını aşağıda tutmaya çalıştı.The boxer tried to keep his head down.
Topu bana yuvarla.Roll the ball to me.
Tekne fırtına sırasında battı.The boat sank during the storm.
Tekne kısa bir halatla bağlıydı.The boat was tied with a short line.
Tekne su almaya başladı ve kısa süre içinde battı.The boat began to take in water and soon sank.
Lütfen şu banka oturmayın.Please don't sit on that bench.
Yılan başını kaldırdı.The snake reared its head.
Çit babam tarafından boyandı.The fence was painted by my father.
Program şimdiye kadar başlamalıydı, bu yüzden muhtemelen ilk yarıyı kaçıracağız.The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.
Binanın inşaatı önümüzdeki yıl başlayacaktır.The construction of the building will be started next year.
O haberi duyar duymaz ağlamaya başladı.As soon as she heard the news, she began to weep.
Haberi duyduğumda hayal kırıklığından başka bir şey hissedemedim.I could not but feel disappointed at hearing the news.
Onlar o zaman gün batımını izliyorlardı.They were watching the sunset then.
Bay Jones sonra bir şey söyledi.Mr Jones said something then.
Sonra annem ve babamın beni gerçekten sevdiğini hissettim.Then I felt that my parents really loved me.
Kapı bazen açıktır.The door is sometimes open.
Bardakları masaya bırakır mısın?Will you put the glasses on the table?
Barajda fazla su var mı?Is there much water in the dam?
Baraj inşa edilmeden önce burada bir köy vardı.There used to be a village here before the dam was made.