Plan bir dolandırıcılık başyapıtıydı.The plan was a masterpiece of fraud.
O plan başarısızlıkla sonuçlandı.That plan resulted with failure.
Plan şimdiye kadar başarılıydı.The plan has been successful so far.
O plan uzun vadede muhtemelen başarısız olacak.That plan will probably fail in the long run.
Bazı insanlar planı destekliyor ve diğerleri buna karşı.Some people are for the plan and others are against it.
Erkek kardeşler arasında güçlü bir bağ vardır.There is a strong bond between the brothers.
Ordu komşu ülkeye baskınlar yaptı.The army made inroads into the neighboring country.
Askerler isyanı kolayca bastırdı.The troops easily put down the rebellion.
Havaalanı Osaka Bay'dadır.The airport is in Osaka Bay.
Banka, kar payını % 20 oranında yükseltti.The bank has raised its dividend by 20%.
Bankanın ülkenin her yerinde şubeleri var.The bank has branches in all parts of the country.
Banka, 09:00 'da açılır ve 15:00 'de kapanır.The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
Banka nerede?Where is the bank?
Bankayı kolayca bulabilirsiniz.You can easily find the bank.
Banka buradan uzak mı?Is the bank far from here?
Banka buraya uzak mı?Is the bank far from here?
Bankanın şubeleri Japonya'nın her yerinde bulunmaktadır.The branch offices of the bank are located all over Japan.
Bizim bankada bir hesabımız var.We have an account with the bank.
Bizim banka ile bir hesabımız var.We have an account with the bank.
Bana bankaya giden yolu gösterir misiniz?Will you show me the way to the bank?
Parayı bankaya yatırın.Put the money in the bank.
Atlet yorgunluğa bağışıklı gibi görünüyordu.The athlete seemed immune from fatigue.
Ben balığı canlı tutacağım.I will keep the fish alive.
O balık tatlı suda yaşar.That fish lives in fresh water.
O balık grup olarak gezer.That fish travels in a group, don't they?
Balık somon gibiydi.The fish tasted like salmon.
Balığın tadı somonunkine benziyordu.The fish tasted like salmon.
Lütfen, balık ve eti dondurunuz.Please freeze the fish and meat.
Lütfen balığı ve eti dondurun.Please freeze the fish and meat.
Balıkçılar ağlarını denize fırlattılar.The fishermen cast their nets into the sea.
Balıkçı kendini yüzen bir tahta vasıtasıyla kurtardı.The fisherman saved himself by means of a floating board.
Muhabir, gazete baskıya girmeden hemen önce hikayesini teslim etti.The reporter filed his story just before the paper went to press.
Makinenin bazı eksik parçaları var.The machine has some of its parts missing.
O makinenin nasıl kullanılacağını bana gösterir misiniz?Could you show me how to use that machine?
Bataryayı makineden çıkarın.Take the battery off the machine.
Girişim başarısızlıkla sona erdi.The attempt ended in failure.
O kayanın üzerine basma. O düşecek.Don't step on that rock. It's going to fall.
O her zaman ağlamaktan başka hiçbir şey yapmadı.She did nothing but cry all the while.
O hastaya bakacak hiç kimse yok.There is no one to attend to that patient.
Hasta sürekli bakım gerektirir.The patient requires constant care.
Hasta kanı görünce bayıldı.The patient fainted at the sight of blood.
Hasta her zaman bir baş ağrısından şikayetçi.The patient is always complaining of a headache.
Büyük zorluklar onun başarı yolunda duruyor.The great difficulties stand in the way of its achievement.
Çanta benim tek başıma taşıyamayacağım kadar çok ağırdı.The bag was too heavy for me to carry by myself.
Öğrenci bana yolu gösterecek kadar kibardı.The student was kind enough to show me the way.
Bu fotoğrafa memleketimi hatırlamadan bakmam.I never see that picture without being reminded of my hometown.
Bu resim bana okul günlerimi anımsatıyor.The picture reminds me of my school days.
Resim baş aşağı asılı.The picture is hung upside down.
Resim baş aşağı asılı idi.The picture was hung upside down.
Ben resimde bazı karmaşık desenler görebiliyorum.I can see some intricate patterns in the picture.
Firmanın iflas edeceğine dair başka bir söylenti var.There's another rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
Şirket Osaka'nın banliyölerinde bulunmaktadır.The company is located in the suburbs of Osaka.
Şirket tüm çalışanları için sağlık bakımı ve hayat sigortası avantajları sağlar.The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
Şirket savaştan hemen sonra başlayan bir grup girişimci tarafından alındı.The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war.
Firma bazı yeni arabalar satın aldı.The firm has bought some new cars.
Şirket 100.000 $ sermaye ile başladı.The company was started with $100,000 in capital.
Şirket ani değişiklerle başa çıkamadı.The company couldn't cope with sudden changes.
Şirket halen görevdeki başkan tarafından 1950 yılında kuruldu.The company was established in 1950 by the incumbent chairman.
Derneğe üyelik için başvurdum.I applied for membership in the association.
Çiçek bahçesi sulanmalı.The flower garden needs watering.