Kızın tavsiye için başvuracağı kimsesi yoktu.The girl had no one to turn to for advice.
Kızlar gülmeye başladılar.The girls began to laugh.
Koli ip ile bağlıydı.The parcel was tied with string.
Roman onun ölümünden sonra basıldı.The novel was published after his death.
Küçük çocuk babasının kollarında kendini güvende hissetti.The little boy felt secure in his father's arms.
Küçük çocuk babası tarafından kendisine verilen parayı kaybetti.The little boy has lost the money given to him by his father.
Küçük kız, Emily'den başkasına asla gülümsemez.The little girl never smiles at anyone other than Emily.
General emekli olduktan sonra hayatının geri kalanını barış içinde yaşadı.The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.
Kadın oyuncu, bir bankerle nişanlandığını söyledi.The actress said that she was engaged to a banker.
Bayan böyle eski moda bir gömlek giymekte ısrar etti.The lady persisted in wearing such an old-fashioned shirt.
Kadınlar birçok defa başlarıyla birbirlerini selamladı.The women bowed to each other so many times.
Kız annesini görür görmez birden ağlamaya başladı.Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.
Kız tek başına her şeyi çalmaya alışkın.The girl is used to playing all by herself.
Küçük kız ağlamaktan başka bir şey yapmadı.The little girl did nothing but cry.
Kız, babasından ona kitabı okumasını istedi.The girl asked her father to read the book to her.
O, o hafta babasına yazamadı.He failed to write to his father that week.
Tutsak zincirle bağlıydı.The prisoner is in chains.
Mektup bana gençlik günlerimi hatırlattı.The letter reminds me of my young days.
Araba bankanın önünde durdu.The car pulled up in front of the bank.
Araba baban tarafından yıkandı mı?Was the car washed by your father?
O arabanın port bagajı var.That car has a roof rack.
Resim bana mutlu eski günlerimi hatırlatıyor.The picture reminds me of my happy old days.
Bana resmi gösterir misin?Will you show me the picture?
Bazı fotoğraflar ölüm tehlikesi altında çekildi.Some of the photos have been taken at the risk of life.
Fotoğraflardan bazıları ölüm ve yaralanma riski altında çekildi.Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.
Oyun sadece taraflı bir başarıydı.The play was only a partial success.
Oyun bu akşam altıda başlar.The play begins at six this evening.
O deney bir başarısızlıktı.That experiment was a failure.
Deney çok kötü bir başarısızlıkla sonuçlandı.The experiment resulted in a miserable failure.
Deney başarılı olduğunu kanıtladı.The experiment proved to be successful.
Bazı küçük hatalardan dolayı deney başarısız oldu.The experiment failed because of some minor faults.
O soruyla başlayalım.Let's begin with that question.
Başarısızlık onun tembelliğinden kaynaklanıyor.The failure is due to his idleness.
Başarısızlık onun dikkatsizliğinden kaynaklanıyor.The failure is due to his carelessness.
Başarısızlığın suçlusu sensin.You are to blame for the failure.
Başarısızlık için suçlanacak olan sensin.It is you who are to blame for the failure.
Başarısızlık onun canını sıktı.The failure depressed him.
Tören basitti.The ceremony was simple.
Sözlüğe başvurmalısın.You should consult the dictionary.
Bu otomobilin üretimi 1980'de başladı.Production of this automobile started in 1980.
Bisikleti tamir ettirmek bana bin yene mal oldu.It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed.
O zamana kadar babam hiç yurt dışında bulunmadı.My father had never been abroad until then.
Zamanı geldiğinde bana bildirmeyi unutma.Don't forget to let me know when it's time.
Kaza basit bir hatadan ortaya çıktı.The accident arose from a simple mistake.
Kazanın başlıca nedeni öngörülemeyen havaydı.The accident was caused chiefly by the unpredictable weather.
Lütfen bana kaza detayları veriniz.Please give me the details of the accident.
Kazada ebeveynlerini kaybetmiş kıza başsağlığı bile dileyemedim.I couldn't but sympathize with the girl who had lost her parents in the accident.
Kazada bazıları yaralandı ve diğerleri öldü.Some were injured and others were killed in the accident.
O, kazada sol bacağından yaralandı.He was injured in his left leg in the accident.
Durumla başa çıkmak benim için zor.It is difficult for me to handle the case.
Davaya kim bakacak?Who will try the case?
John'dan başka hiç kimse onu duymadı.Nobody but John has heard of it.
Oyun yarın öğleden sonra iki'de başlıyor.The game starts at two tomorrow afternoon.
Oyun saat kaçta başlar?What time does the game start?
Başvuru sahibi müfettişi olumlu olarak etkilemişti.The applicant impressed the examiner favorably.
Belediye başkanı şehir parasını kendi kullanımı için tahsis etti.The mayor appropriated city money for his own use.
Kentte bir hayvanat bahçesi var mı?Is there a zoo in the city?
Çocuk annesi tarafından başkalarının huzurunda azarlandı.The child was scolded by his mother in the presence of others.
O çocuk bana dilini çıkardı.That child stuck out his tongue at me.
O çocuk ağlamaktan başka bir şey yapmadı.That child did nothing but cry.