Hikayeyi bize baştan sona anlat.Tell us the story from beginning to end.
Bir arkadaş bana o hikayeyi anlattı.A friend told me that story.
Hikaye babadan oğula miras kaldı.The story was handed down from father to son.
Hikaye gerçeklerle bağdaşmıyor.The story is not in accord with the facts.
Hikaye bana göre çok ilginç.The story is very interesting to me.
Bu hikâye bana çok uzun zaman önce yaşadığım bir tecrübeyi hatırlatıyor.The story reminds me of an experience I had long ago.
Hikaye duyulursa başım belaya girer.I'll be in trouble if the story gets out.
O tartışma bir zamanlar karara bağlandı ve herkes için.That dispute has been settled once and for all.
Yaşlı bayan hastalığından beri oldukça halsiz.The old lady has been rather feeble since her illness.
Yaşlı hanımefendi bana istasyona giden yolu gösterecek kadar kibardı.The old lady was kind enough to show me the way to the station.
Yaşlı bayan kız torununa gülümsedi.The old lady smiled at her granddaughter.
Yaşlı kadın bana iki ilginç kitap verdi.The old woman gave me two interesting books.
Yaşlı adam tek başına yaşadı.The old man lived by himself.
Yaşlı adam büyük bir balık yakaladı.The old man caught a big fish.
Yaşlı adam bazen kendi kendine konuşur.The old man sometimes talks to himself.
Yaşlı adam bana saati sordu.The old man asked me the time.
Yaşlı adam bana tuhaf bir hikaye anlattı.The old man told me a strange story.
Yaşlı adam para için bana yalvardı.The old man begged me for money.
Yaşlı adam tek başına yaşıyor.The old man lives by himself.
Yaşlı adam kendi başına yaşamaktadır.The old man lives by himself.
Yaşlı adam başarımızı öngördü.The old man predicted our success.
Yaşlı adam aniden durdu ve geriye baktı.The old man stopped suddenly and looked back.
Yaşlı adam zamanının çoğunu gençliğine bakarak geçirdi.The old man spent most of his time looking back on his youth.
Buraya dondurulmuş balık getir.Bring the frozen fish here.
Lütfen bana yeşil gömleği gösterin.Please show me the green shirt.
Küçük çocuk babasının omuzlarına oturdu.The little boy sat on his father's shoulders.
Cesur şövalye ileri adım atıp bayanın elini öper.The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
İlacın bana hiç faydası olmadı.The medicine didn't do me any good.
Soruna farklı bir bakış açısından bakalım.Let's look at the problem from a different point of view.
Sorunu nasıl halledeceğimi bana söyle.Tell me how to solve the problem.
Sorunu bana bırakın. Onunla ilgileneceğim.Leave the matter to me. I'll see to it.
Meseleyi bana bırak.Leave the matter to me.
Sorun ilk bakışta göründüğü gibi kadar basit değildir.The problem is not as simple as it might seem at first sight.
Problemi basit buldum.I found the problem was easy.
Lütfen bana sorunun cevabını söyle.Please tell me the answer to the question.
Konuya başka bir yaklaşım deneyelim.Let's try another approach to the matter.
Sorunla ilgili olarak, onların başka bir görüşü var.With regard to the problem, they have another opinion.
O başımı ağrıtıyor!That gives me a headache!
Ağaç meyve bakımından verimlidir.The tree is abundant in fruit.
Bu batıl inanç onların arasında hala devam ediyor.This superstition still lingers on among them.
Bazı askerler emirlere itaat etmeye isteksizlerdi.Some soldiers were reluctant to obey the commands.
Ad bana bir çan çaldı.The name rang a bell in me.
Kız hepimizin paylaştığı korkuyla bağırdı.The girl screamed with fear, which we all shared.
Okuduktan sonra kitabı bana geri ver.Give me back the book after you have read it.
O kitapla işin bittiğinde bana geri ver.Give the book back to me when you are done with it.
Onu okumayı bitirdiğinde lütfen kitabı bana ödünç ver.Please lend me the book when you have finished reading it.
Bana o kitabı uzat, lütfen.Hand me that book, please.
Bana kitabı ver.Give me the book.
Bana kitabı verin.Give me the book.
Kitabı bana getir, Tom'a değil.Bring the book to me, not to Tom.
Kitabı İspanyolcadan Japoncaya çeviren Bay Hino'ydu.It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.
O, kitabın bana ulaşıp ulaşmadığını soran bir mektup gönderdi.He sent me a letter asking if the book had reached me.
Direğin tepesinde bir bayrak vardı.There was a flag at the top of the pole.
Ayaklanmayı bastırmak uzun sürecek.It will take a long time to suppress the revolt.
İsyan, zorluk olmadan bastırıldı.The riot was suppressed without difficulty.
İsyan kısa sürede polis tarafından bastırıldı.The riot was soon put down by the police.
Yöntem basit ama çok etkiliydi.The method was crude, but very effective.
Anne bir çocuk bakıcısı arıyor.The mother is looking for a babysitter.
Avukat, Bay Smith adına konuşacağını söyledi.The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
O mahalleye ayak basmayın.Don't set foot in that neighborhood.