Sen onu bana daha önce söylemeliydin.You ought to have told me that before.
Ona sözlükte bak.Look it up in the dictionary.
Onu bana getirin.Bring it to me.
Onu bana geri getirin.Bring it back to me.
Lütfen faksla onu bana gönder.Please send it to me by fax.
Onu bana ver, lütfen.Give it to me, please.
Keşke onu bana söyleseydin.I wish you had told me that.
Onlar benim büyük babamın kitaplarıdır.They are my grandfather's books.
Bu insanlar dünya barışına çok büyük katkı sağladı.Those people contributed greatly to world peace.
Bana fotoğrafları göster lütfen.Show me the photos, please.
O çocukların kendilerine bakacak kimsesi yok.Those children have no one to care for them.
Köpeklerden bazıları yaşıyor.Some of the dogs are alive.
Onlardan bazıları gerçekten iyi.Some of them are really fine.
O zamana kadar yağmur durursa biz saat ikide başlayacağız.We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time.
O, başarısız oldu.It came to nothing.
Bu başka bir olay.That is another matter.
O başka bir mesele.That is another matter.
Bu kısmi bir başarıydı.It was a partial success.
O, sadece kısmi bir başarıydı.It was only a partial success.
O, uzun bir basamaktır.That's a tall order.
Tartışma için uygun bir başlık değil.It's not a suitable topic for discussion.
O bana büyük bir yardımdı.That was of great help to me.
Onun tamamı bana 100 dolara mal oldu.It has cost me $100 altogether.
Bu bana Kraliçenin kendisi tarafından verildi.It was given to me by the Queen herself.
Bir başarısızlık olmak şöyle dursun o büyük bir başarıydı.Far from being a failure, it was a great success.
Başından beri söylediğim bu.That's what I said all along.
Manzara bana tanıdık değil.The landscape is unfamiliar to me.
Bakteriyel enfeksiyonlara karşı etkilidir.It is effective against bacterial infections.
Bu bir tür şakadan başka bir şey değil.It's nothing but a kind of joke.
Başka bir durum için onu ayıralım.Let's reserve that for another occasion.
Bu şakadan başka bir şey değildi.It was nothing but a joke.
O, şakadan başka bir şey değildi.It was nothing but a joke.
O, tamamen havaya bağlıdır.It all depends on the weather.
O tamamen başka bir hikaye.It's just another story.
Ne zaman başlar?When does it begin?
O, bir bakıma, işin parçasıydı.That was, as it were, part of the job.
Bu bir bakıma doğrudur.It is true in a sense.
Bu, ilgilenip ilgilenmediğinize bağlıdır.That depends on whether you are interested or not.
O, altı otuz'da başlar.It begins at six-thirty.
O, bir yüz dolarlık banknottu.It was a one hundred dollar bill.
Onun hakkında bazı şüphelerim var.I have some doubts about it.
Lütfen onun üzerinde düşünün ve bana kararınızı bildirin.Please think it over and let me know your decision.
Bu, bardağı taşıran son damla!That's the last straw!
O bana iyi gelecektir.That will do me well.
Ben bundan başka bir şey yapardım.I would do anything but that.
Onun doğru olduğuna yemin etsem bile bana inanmazlar.They won't believe me even if I swear it is true.
Bu aşırı derecede iyimser bir bakış.That's an overly optimistic view.
O, çok fazla iyimser bir bakış.That's an overly optimistic view.
O sonra bankası ile görüşmeye devam etti.She then proceeded to negotiate with her bank.
Sonra o tekrar yürümeye başladı.Then she began to walk again.
Sonra Amerika Birleşik Devletleri'nin başkenti Washington, DC'yi ziyaret ettik.Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
Sekiz ay sonra, nihayet gene kızlarla çıkmaya başladı.After eight months, he eventually started dating girls again.
Bana pas veriyor musun?Are you making a pass at me?
Birlikte başlamak için buraya gelmemeliydin.You shouldn't have come here to begin with.
Sophie bilinmeyen bir gönderenden gelen bir başka mektup almak için can atıyordu.Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.
Bana yaklaşma, soğuk almışım.Don't come near me. I have a cold.
Zeki doktor başbakanın hastalığını tedavi etmeyi başardı.The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.
Bana hikayeyi anlat.Tell me the story.
Hikaye bana babamı hatırlattı.The story reminded me of my father.
Lütfen bana hikayeyi ayrıntılı olarak anlat.Please tell me the story in detail.