Ne olursa olsun başlayalım.Anyhow, let's begin.
Her halukârda program bir başarıydı.At any rate, the program was a success.
Tony kirli eski ayakkabılarına baktı.Tony looked down at his dirty old shoes.
Kalmaktan başka seçeneğim yoktu.I had no choice but to stay.
Bana karşı çok iyisin.You've been very good to me.
Hava çok soğuktu ve daha da kötüsü yağmur yağmaya başladı.It was very cold, and what was worse, it began to rain.
Her iki gün de bana uyar.Either day would be all right with me.
Hangi butona basacağımı bana söyler misin?Can you tell me which button to press?
Gökyüzü aniden kararmaya başladı.The sky suddenly began to darken.
Hangi araba babanınki?Which car is your father's?
Bardaklardan herhangi birini alabilirsin.You may take either of the glasses.
Bana hangi yoldan gitmem gerektiğini söyler misiniz?Could you tell me which way I should go?
Hangisi ile başlayayım?Which shall I begin with?
Hangisiyle başlayayım?Which shall I begin with?
Bana hangisini istediğinizi söyleyin.Tell me which you want.
Bil bakalım neredeydim?Guess where I've been.
Lütfen bana nereye gideceğimi söyle.Please tell me where to go.
O, bana nerede kalacağımı tavsiye etti.She advised me where to stay.
Lütfen bana nerede yaşayacağını söyle.Please tell me where you will live.
Ben sadece başka bir adamım.I'm just another man.
Biletin nereden alınacağını bana söyler misin?Will you tell me where to buy the ticket?
Biletleri nereden alacağımı bana söyleyebilir misiniz?Can you tell me where to buy tickets?
Trenlerin nerede değiştireceğimi bana söyler misin?Will you tell me where to change trains?
Bana toplantının nerede düzenleneceğini söyle.Tell me where the meeting will be held.
Bagajımı nerede alabilirim?Where can I pick up my baggage?
Herhangi bir yerde caddeyi geçmeden önce iki yöne bakmak iyi bir kuraldır.It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
Nerede hatalı olduğumu söyler misin bana?Will you tell me where I am wrong?
O söylentiyi kimin başlattığını merak ediyorum.I wonder who started that rumor.
Bana bir şey yanlış gibi görünüyor.It seems to me that something is wrong.
Bir bakışta yanlış bir şey olduğunu söyleyebildim.I could tell at a glance that something was wrong.
Ara sıra sıcak ve baharatlı yemek yemeyi seviyorum.Every now and then I like to have hot and spicy food.
Bazen zekandan şüphe ediyorum.Sometimes I doubt your intelligence.
İnsanlar bazen ölümle uykuyu karşılaştırır.People sometimes compare death to sleep.
Lütfen zaman zaman bana yaz.Please write to me from time to time.
Bazen parayı tüketirim.Sometimes I run out of money.
Bazen çok soğuk olduğunda arabamı çalıştıramıyorum.Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.
Bazen bir başkasının duygularına zarar vermemek için yalan söyleriz.Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.
Bay Thomas gerçekten çok yetenekli bir öğretmen.Mr Thomas is a very able teacher.
Bay White'ın başkan seçilmesine Bay Thomas'ın hiç itirazı yoktu.Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
Bana beş jeton ver,lütfen.Give me five tokens, please.
Görünüşe bakılırsa, o sağlıklıdır.To all appearances, she is healthy.
Görünüşe bakılırsa, onlar mutlu bir çift.To all appearances, they are a happy couple.
Görünüşe bakılırsa, onlar sıkı çalışmıyor.To all appearance, they don't study hard.
Görünüşe bakılırsa, onların eylemleri işe yaramadı.To all appearances, their actions haven't borne fruit.
Problemi nasıl çözdüğünü bana söyle.Tell me how you solved the problem.
Bana tarifi verebilir misiniz?Can you give me the recipe?
Bu pompayı nasıl kullanacağımı bana gösterir misiniz?Could you show me how to use this pump?
Ben onun başarısız olacağından korkuyorum.I'm afraid she will fail.
Bu bana göre değil.It's not my cup of tea.
Belki bana yardımcı olabilirsiniz?Can you possibly help me?
Lütfen bize bazı örnekler ver.Please give us some examples.
Bana doğruyu söyle.Please tell me the truth.
Lütfen bana yolu söyler misin?Would you please tell me the way?
Lütfen kendine iyi bak.Please take good care of yourself.
Lütfen ev ödevimde bana yardımcı ol.Please help me with my homework.
Bay Sato ile konuşmak istiyorum, lütfen.I want to speak to Mr. Sato, please.
Bana fikrinizi verin lütfen.Give me your opinion, please.
XYZ mağazasına giden yolu bana söyleyin lütfen.Please tell me the way to the XYZ store.
Bana tere yağını uzat, yapar mısın lütfen?Pass me the butter, will you please.
Lütfen beni Bay Smith'e bağla.Please put me through to Mr Smith.