Bankalar yakında kapanacağı için acele etsen iyi olur.You had better hurry because the banks will close soon.
Sadece biraz daha çaba sarfetse, başarırdı.With just a little more effort, he would have succeeded.
Bir bardak şarap daha içer misin?Will you have another glass of wine?
Bir bardak daha süt alır mısın?Will you have another cup of milk?
Bir bardak daha bira ister misin?Would you care for another glass of beer?
Bana bir fincan daha çay verin.Give me another cup of tea.
Bir bardak daha çay alır mısın?Would you have another cup of tea?
Lütfen bana bir kopya daha gönder.Please send me another copy.
Başka bir savaş çıkarsa hepimiz öldürüleceğiz.Another war, and we all will be killed.
Bunu bir kez daha deneseydi, başarırdı.Had he tried it once more, he would have succeeded in it.
Bana ikinci bir şans ver.Give me a second chance.
Bana bir şans daha verin.Give me another chance.
Onu tekrar denedik ama başaramadık.We tried it again, but couldn't do it.
Lütfen onu bana tekrar göster.Please show it to me again.
Lütfen bana başka bir tane daha gösterin.Please show me another one.
Başka bir tane deneyin.Try on another one.
Başkasını dene.Try on another one.
Henüz pasaport için başvuru yaptınız mı?Have you applied for a passport yet?
Biraz daha sıcak olsaydı çayımızı bahçede içebilirdik.We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
Neredeyse başlama zamanıdır.It's about time to start.
Babam henüz eve geldi mi?Has Father come home yet?
Onun başka bir DTP çekimine ihtiyacı var.She needs another DPT shot.
Garson, lütfen bana bir bardak daha bira getir.Waiter, please bring me another glass of beer.
Kitabı okumaya henüz başlamadın mı?Have you started reading the book yet?
Başka bir sorun arabayı nerede durduracağım.Another problem is where to stop the car.
Meg bile bana bakmadı.Meg didn't even look at me.
Meg bazen Ken'i sıkıyor.Meg sometimes annoys Ken.
Meg bazen Ken'in canını sıkar.Meg sometimes annoys Ken.
Bana haberleri anlatan Meg ile tanıştım.I met Meg, who told me the news.
Meg ve Ken bankta oturdu.Meg and Ken sat on the bench.
Ana yemeğimiz için balık yiyoruz.We are having fish for our main course.
Main Street'in nerede olduğunu bana söyleyebilir misiniz?Can you tell me where Main Street is?
Bay Mailer yarına kadar burada kalacak.Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
Bazen zamanı tek başına harcar.May sometimes spends the time by herself.
Mary babasına benzer.Mary takes after her father.
Mary babasına çekmiş.Mary takes after her father.
Mary babasının durumunu sordu.Mary asked after his father.
Mary mektubu bana gösterdi.Mary showed the letter to me.
Mary beni gördüğünde bana yaklaştı.Mary came up to me when she saw me.
Mary bana Amerikalı bir bebek verdi.Mary gave me an American doll.
Mary bana bir Amerikan bebeği verdi.Mary gave me an American doll.
Mary bana beni gördüğüne memnun olduğunu söyledi.Mary told me that she was glad to see me.
Mary neredeyse bana bakacak gibi görünmüyor, değil mi.Mary scarcely seems to care for me, does she?
Mary çocuklarını başıboş bıraktığı için John'u suçladı.Mary blamed Jack for leaving their children unattended.
Mary şaşkınlıkla ona baktı.Mary stared back at him in surprise.
Mary aynada kendine baktı.Mary looked at herself in the mirror.
Mary henüz başladı mı?Has Mary started yet?
Mary henüz başlamadı.Mary has not started yet.
Mary yine başarısız oldu. Sonuçta o hâlâ genç.Mary has failed again. After all she is still young.
Mary küçük kıza çok bağlı.Mary is very attached to the little girl.
Mary zaten başladı.Mary has already started.
Mary her zaman yaptığı her şeyde başarılıydı.Mary has always been successful in everything she has done.
Mary'nin orada tek başına yaşamasından hoşlanmıyorum.I do not like Mary's living there alone.
Mary ve kız kardeşi, hasta annelerine nöbetleşe baktılar.Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
Mary ve John tartıştılar, ancak bir süre sonra barıştılar.Mary and John quarreled, but made up after a while.
Elbette bana güvenebilirsin. Ben hiç daha önce seni yanlış yönlendirdim mi?Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before?
Dün Ming'in babası tenis oynadı mı?Did Ming's father play tennis yesterday?
Başka herkes çok meşgulken böyle kaytaramazsınız.You can't just lounge around like that while everybody else is so busy.
Bağırmaktan sesleri kısıldı.They were all hoarse from shouting.
Herkes bayrağını sallamaya başladı.Everybody started waving his flag.