Uzaktan bakıldığında taş bir insan yüzü gibi görünüyor.Seen from a distance, the stone looks like a human face.
Uzaktan bakınca bu dağ Fuji dağı gibi görünüyor.Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
Uzaktan bakınca bu dağ Fuji dağına benziyor.Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
Uzak batıda neredeyse hiç demir yolu yoktu.There were almost no railroads out west.
Kodaman Homer'in bile bazen başı öne eğilir.Even the worthy Homer sometimes nods.
Bir baca dumanı bir şömineden dışarıya taşır.A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
Bacadan siyah duman çıktı.Black smoke came out of the chimney.
Bacadan duman yükseliyordu.Smoke was rising from the chimney.
Duman bacadan yükseliyor.Smoke is rising from the chimney.
Duman bacadan dışarı boşaldı.The smoke poured out of the chimney.
Bana bir çakmak verir misin?Will you give me a light?
Konser bir solo piyano ile başladı.The concert began with a piano solo.
Konser başlamak üzeredir.The concert is about to start.
Başka hiç kimse yardım etmeyi önermedi.Nobody else offered to help.
Bana yardım edecek birine ihtiyacım var.I need somebody to help me.
Lütfen, biri bana yardım etsin.I need somebody to help me.
Bahçecilik birkaç yıl için popüler olmuştur.Gardening has been popular for some years.
Bana bir koninin tanımını verebilir misiniz?Can you give me the definition of a cone?
Yen'i dolarla değiştirebileceğim bir banka var mı?Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
İstasyonun önünde bir banka vardır.There is a bank in front of the station.
İstasyona nasıl gideceğimi lütfen bana söyleyebilir misiniz?Could you please tell me how to get to the station?
İstasyona giden yolu bana söyleyecek misiniz?Will you tell me the way to the station?
İstasyona giden yolu bana söyler misiniz?Will you tell me the way to the station?
Lütfen bana istasyona giden yolu gösterir misiniz?Please be so kind as to show me the way to the station.
Lütfen bana istasyona giden yolu söyler misiniz?Would you please tell me the way to the station?
Lütfen bana istasyonu giden yolu gösterin.Please show me the way to the station.
Bana istasyona giden yolu söyler misiniz?Could you tell me the way to the station?
İstasyona nasıl gideceğimi bana söyler misiniz?Could you tell me how to get to the station?
İstasyona nasıl gideceğimi bana söyleyebilir misiniz?Can you tell me how to get to the station?
İstasyon otelin batısına doğru.The station is to the west of the hotel.
İstasyonun yakınında bir banka var mı?Is there a bank near the station?
Bana istasyona giden yolu söyleyebilir misiniz, lütfen?Could you tell me the way to the station, please?
İstasyona gitmek için hangi otobüse bineceğimi lütfen bana söyleyin.Please tell me which bus to take to get to the station.
İstasyonda karşılaştığın adam benim babam.The man you met at the station is my father.
Bazı uydular patladılar veya çarpıştılar.Some satellites have exploded or collided.
Bazı İngilizce sözcükler Japoncadan kaynaklanır.Some English words derive from Japanese.
İngiltere'nin başkenti Londra Thames'tedir.London, the capital of England, is on the Thames.
İngiltere'de işçi bayramı mayıstadır.In England, Labor Day is in May.
İngilizce çalışmaya başladın mı?Have you begun studying English?
İngilizceyi çok seviyorum ama bazen benim için çok zor.I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.
Bazı İngilizce zarflar sıfat olarak işlevini yerine getirir.Some English adverbs function as adjectives.
Bazıları İngilizcede iyiler,ve diğerleri matematikte iyiler.Some are good at English, and others are good at mathematics.
Kötü İngilizcem bana işime maloldu.My poor English cost me my job.
Yüzücü başını kaldırdı ve nefes nefese kaldı.The swimmer raised his head and gasped for breath.
Daimi barış, illüzyondan başka bir şey değildir.Permanent peace is nothing but an illusion.
Film ne zaman başlar?When does the movie start?
Film ne zaman başlıyor?When does the movie start?
Film henüz başladı mı?Has the movie started yet?
Film saat onda başlar.The movie starts at ten o'clock.
Film saat onda başlıyor.The movie starts at ten o'clock.
Film saat onda başlayacak.The movie starts at ten o'clock.
Film başlıyor.The movie starts.
Başkaları hakkında arkalarından kötü konuşmamalıyız.We must not speak ill of others behind their backs.
Güneşin bulutların arasından baktığını görebilirsin.You can see the sun peeking through the clouds.
Kader bazen zalimdir.Destiny is sometimes cruel.
Sürücü bana hangi yola gideceğimizi sordu.The driver asked me which way to go.
Şoförler kaza için kimin suçlanacağını tartışmaya başladı.The drivers began arguing about who was to blame for the accident.
Sürücü bize emniyet kemerlerimizi bağlamamızıı tavsiye etti.The driver advised us to fasten our seat belts.
Araba kullanırken emniyet kemerinizi bağlayın.Fasten your seat belt when you drive.
Direksiyon başındaki kişiyle konuşmayacaksın.You are not to speak to the man at the wheel.