Bazı maymunların ağaca tırmandığını gördüm.I saw some monkeys climbing the tree.
Bana tekrar tekrar yalan söyledi.He has lied to me again and again.
Bazı kitaplar tekrar tekrar okunmaya değer.Some books are worth reading over and over again.
Tekrar tekrar denedim ama başaramadım.I tried again and again, but I couldn't succeed.
Bazı kayıklar gölün üstündedir.Some boats are on the lake.
Bazıları geç kaldı.Some were late.
Bazı erkek çocukları sınıfa geldi.Some boys came into the classroom.
Bazı çocuklar fıstık ezmeli sandviç getirdiler, bazıları jambonlu ve diğerleri peynirli.Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.
Bazı oğlanlar balık avlar, diğerleri ise yüzer.Some of the boys are fishing and the others are swimming.
Sürücülerden bazıları gülüyordu ve bağırıyordu.Some of the drivers were laughing and yelling.
Bazı insanların caddeyi yürüyerek geçtiğini görebiliyorum.I can see some people walking across the street.
Saatlerce denize baktım.I gazed at the sea for hours.
Yatılı ne zaman başlar?What time does boarding begin?
O saat kaçta başlar?What time does it start?
Oyun saat kaçta başlayacak?What time will the game start?
Trenin ne zaman kalkacağını lütfen bana söyleyebilir misin?Can you please tell me what time the train leaves?
Bagaj kontrolüne ne zaman başlarsınız?What time do you start check-in?
Ne yaparsan yap,doğru adımla başlamak kaçınılmazdır.Whatever you're doing, starting off on the right foot is essential.
Amerika'dan bazı yeni kitaplar ısmarladım.I ordered some new books from America.
Birkaç ısırık geldi, ama bir balık yakalayamadım.I got several bites, but could not hook a fish.
Kuşlardan bazıları uçamadı.Some of the birds didn't fly.
Aklında ne olduğunu bana anlatmaya ne dersin?How about telling me what you have in mind?
Ne yaparsan yap, başar.Whatever you do, carry it through.
Her ne yaparsanız yapın, başarılı olacağınızdan eminsiniz.You are sure to succeed, whatever you do.
Ne iş yaptığını bana bildir.Let me know what you're up to.
Bana ne yapacağımı söyle.Tell me what to do.
Ne yapmak istediğine karar verdiğinde lütfen bana telefon et.Please telephone me when you have made up your mind what you want to do.
Görev başka her şeyden önce gelmeli.Duty should come before anything else.
Güvenlik başka her şeyden öncelikli sağlanmalıdır.We must put safety before anything else.
Güvenliği başka her şeyden önce sağlamalıyız.We must put safety before anything else.
Her şeyden önce kendine iyi bak.Above all, take care of yourself.
Bütün hikayeyi bana anlatsan iyi olur.You had better tell me the whole story.
Bazen her şey yanlış gidiyor.Sometimes everything goes wrong.
Babası niçin Japonya'ya gitti?Why did her father go to Japan?
Bana sadece ne yapmamı istediğini söyle.Just tell me what you'd like me to do.
Bay Hirayama ne kadar güzel öğretiyor!How well Mr Hirayama teaches!
"Ne çirkin bir yüzün var!" diye bağırdı.He exclaimed, "What a dirty face you have!"
Bir araba sürmeyi öğrenmeyi başardı.She managed to learn to drive a car.
Onunla başa çıkabileceğimi düşünüyorum.I think I can handle it.
Bana yardım etmek için bir şey yapamaz mısınız?Can't you do something to help me?
Bana bir şey sor!Ask me anything!
Bana içecek soğuk bir şey veremez misiniz?Won't you give me something cold to drink?
Bana içecek soğuk bir şey verir misin?Will you give me something cold to drink?
Bana ne istediğinizi söyleyin.Tell me what you want.
Başka bir yol olmalı.There must be another way.
Bir şeye ihtiyacınız olursa bana söylemeye çekinmeyin.Don't hesitate to tell me if you need anything.
Lütfen uçak tutması için bana ilaç getirin.Please bring me some medicine for airsickness.
Bazı sıkıntılarınız varsa onunla görüşmenizi öneririm.If you have some troubles, I recommend you confer with him.
Lütfen bana içecek sıcak bir şey ver.Please give me something hot to drink.
Lütfen bana içecek sıcak bir şey verin.Please give me something hot to drink.
Okumak için bana bazı kitaplar ödünç ver.Lend me some books to read.
Baş ağrısını hafifletecek bir şeyin var mı?Do you have anything to relieve a headache?
Bazı kaçış vasıtaları bulmalıyız.We must devise some means of escape.
Ne olursa olsun acı sona kadar ilkelerime bağlı kalacağım.Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
Ne olursa olsun sonuna kadar ilkelerime bağlı kalacağım.Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
Yemek için istediğin başka bir şey var mı?Is there anything else you would like to eat?
Yemek istediğiniz başka bir şey var mı?Is there anything else you would like to eat?
Bana yiyecek bir şeyler ver.Give me something to eat.
Bana yiyecek bir şey getir.Bring me something to eat.
Lütfen bana yiyecek bir şey ver.Please give me something to eat.