Eğlenmenize bakın.Have fun.
Keyfinize bakın.Enjoy yourself!
Sana eğlence dolu bir Cadılar bayramı diliyorum.Wishing you a Halloween filled with fun.
Mutlu Cadılar Bayramı!Wishing you a Halloween filled with fun.
Başkan öğrencilerine aşağıdaki gibi hitap etti.The president addressed his students as follows.
Okul günlerimde başıboş olduğum için pişmanım.I regret having been idle in my school days.
Okul günlerimde balık tutmaya giderdim.I used to go fishing in my school days.
Öğrencilerin bazıları araba ile okula gelirler.Some of the students come to school by car.
Öğrencilerden bazıları gitar çalmayı severler.Some of the students like to play the guitar.
Öğrencilerden bazıları Asyalı ve diğerleri Avrupalıydı.Some of the students were from Asia and the others were from Europe.
Öğrenciler onu başkan seçtiler.The students chose her chairman.
Bazı öğrenciler otobüsle gitti, diğerleri de yürüyerek gitti.Some of the students went by bus, and others on foot.
Çevre kirliğine karşı olan kampanyada öğrenciler başı çekiyordu.Students took the lead in the campaign against pollution.
Öğrenci merkezi konuşmalara başlamak için iyi bir yer.The student center is a good place to strike up conversations.
Bazı bilim adamlarına göre, büyük deprem şimdi her an olabilir.According to some scholars, a major earthquake could occur at any moment now.
Öğrenmek bir şey sağduyu başka bir şeydir.Learning is one thing, and common sense another.
Eğitimi bitirinceye ve para kazanmaya başlayıncaya kadar beklemek zorunda kalacağım.I will have to wait till I finish schooling and start earning money.
O mezun olur olmaz babasının genel mağazasında çalışmaya gitti.As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.
Okulu yarın başlıyor.School begins tomorrow.
Okul ertesi gün başlar.School begins the day after tomorrow.
Okulumuz sabah sekizde başlar.Our school begins at eight in the morning.
Okul baharda başlar.School begins in spring.
Okul on Nisanda başlar.School begins on April the tenth.
Okul nisan ayında başlar.School begins in April.
Gelecek Pazartesi okul başlar.School starts next Monday.
Okul saat 8:10 a.m de başlar.School begins at 8:10 a.m.
Okul dokuzda başlar.School begins at nine.
Okul saat kaçta başlar?What time does school begin?
Okul dokuzda başlar ve altıda biter.School begins at nine and is over at six.
Okul 8:30'da başlar.School begins at eight-thirty.
Okulumuz sekizde başlıyor.Our school begins at eight.
Okul 8 nisanda başlar.School begins on April 8.
Okulun önünde bazı ağaçlar görürsün.You see some trees in front of the school.
Bazı öğrenciler okula geç kaldılar.Some of the students were late for school.
Okuldan eve döndüğünde mutfakta annesine yardım etmeye başladı.When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.
Okuldaki başarı çok çalışma gerektirir.Success in school calls for hard study.
Okul festivalini başarılı yapmak için birbirlerine yardımcı oldular.They helped one another to make the school festival a success.
Köşe başında bir meyhane var.There's a pub just around the corner.
Köşe başındaki ev bizim.The house on the corner is ours.
Elbette o ondan bağımsızdır.Certainly he is independent of him.
Şüphesiz elinden geleni yaptı ama başarmadı.No doubt he did his best, but he didn't succeed.
Her yolcu için iki parça bagaj limiti vardır.There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.
Lütfen bana kentin bir haritasını verin.Please give me a map of the town.
Her bakımdan Japonlar tutucudur.On the whole, the Japanese are conservative.
Bir kayalığın tepesinden bağırırsan sesinin yankısını duyabilirsin.If you shout from the top of a cliff, you can hear the echo of your voice.
Bazı ilaçlar bize zarar verir.Some medicine does us harm.
Dışişleri bakanı görüşmelere katıldı.The foreign minister attended the talks.
Dışişleri Bakanı, savaşın kaçınılmaz olduğunu söyledi.The Foreign Minister said that war was inevitable.
İnsanlar yabancılara bakmamalılar.People shouldn't stare at foreigners.
Yabancı dillerden bahsederken, Fransızca konuşabilir misin?Speaking of foreign languages, can you speak French?
Görünüşe bakıp aldanmayın.Don't be deceived by appearances.
Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.It's raining buckets outside.
Dışarı çıkar çıkmaz yağmur yağmaya başladı.No sooner had I gone out than it began to rain.
O merdivenlerden çıkarken babasını aradı.He called his father as he went up the stairs.
Açılış konuşması tek başına bir saat sürdü.The opening address alone lasted one hour.
Oyun ne zaman başlar?What time does the play begin?
Resme bakın.Look at the picture.
Rahatınıza bakın.Make yourselves comfortable.
Baylar bayanlar, görüşüme kulak vermenizi istiyorum.Ladies and gentlemen, I would like you to listen to my opinion.
Herkes tahtaya baksın.Look at the blackboard, everyone.