başyapıt ile cümle
başyapıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Aynı dönemde birçoklarının yazarın başyapıtı olarak değerlendirdiği Pierre ve Jean’ı yazar.È a quest'epoca che scrive quello che alcuni critici considerano il suo vero capolavoro Pierre et Jean.
Resimler, Bulgaristan'ın Helenistik dönemden kalma en iyi korunmuş sanatsal başyapıtlarındandır.I dipinti sono il capolavoro bulgaro meglio conservato del periodo ellenistico.
The Who’nun gitaristi Pete Townshend albümü “esrarengiz bir başyapıt” olarak niteler.L'album fu un successo: il chitarrista dei Who, Pete Townshend, lo definì "un capolavoro assoluto".
1536'da, başyapıtı Christianae Religionis lnstitutio ("Hıristiyan Dininin Kurumları") adlı kitabını yayımladı.Nel 311 Galerio firmò il suo ultimo provvedimento: un editto di perdono per i cristiani.
1952'de gerçek başyapıtı olan "Yaşlı Adam ve Deniz" adlı eserini yazdı.Quest'ultimo fu pubblicato nel 1952 col titolo Il vecchio e il mare.
Başyapıt Budur!.Io sono il cantiere!
Eser, ressamın büyük boyutlarda yaptığı ilk iki başyapıtından biridir.Veline, ecco cosa ha fatto chi ha partecipato alle prime due edizioni.
Bütün bu başyapıtlar birbirinin izledi.Tutte queste registrazioni furono poi sovrapposte l'una all'altra.
Kunqu 2001 yılında UNESCO tarafından İnsanlığın Sözlü Mirasının Başyapıtlarından biri olarak ilan edilmiştir.Nel 2001 è stato dichiarato uno dei Patrimoni orali e immateriali dell'umanità.
Başyapıtı sayılan bu eseri dokunaklı bir trajedidir.La vicenda delle foibe è stata, sicuramente, una grande tragedia.
Salman Rüşdi'nin “Şeytan Ayetleri” modern edebiyatın gerçek başyapıtıdır.«Сатанинские стихи» Салмана Рушди — настоящий шедевр современной литературы.
Bu bir mimari başyapıt.Это архитектурный шедевр.
Kelebek, özgürlüğe adanmış bir başyapıttır.Так «Мотылёк» обретает свободу.
1952'de gerçek başyapıtı olan "Yaşlı Adam ve Deniz" adlı eserini yazdı.Там была написана повесть «Старик и море» (1952).
Yazdığı çoğu tiyatro eseri Alman tiyatrosunda başyapıt niteliğindedir.Ещё во время обучения играл в нескольких постановках в Немецком театре.
1933' te daha sonra başyapıtı sayılacak olan Zéro de conduite' yi çekti.Далее в 1933 году последовала полнометражная картина «Ноль по поведению».
1860'lara gelindiğinde Manet'nin ilgi alanı eski ustaların başyapıtlarıydı.في عام 1860 فإن الموضوع الذى يتعلق بمانت كان من روائع للأساتذة القدامى .
Modern sanatın en büyük başyapıtlarından biridir.يعتبر من أهم أركان حركة «الفن الجديد».
1940 Haziran’ında başyapıtı Il deserto dei Tartari (Tatar Çölü) yayımlandı.من الروايات : صحراء التتار (Il deserto dei Tartari، عام 1940 ميلادية.
Amenemope Yönergesi, Yakın Doğu edebiyatının başyapıtı sayılır.كما تعد تعاليم أمينيموبي تحفة من الأدب الشبه شرقي.
Sessiz film döneminin en büyük başyapıtlarından sayılmaktadır.يعتبر من أهم مخرجي مرحلة الأفلام الصامتة.
Eleştirmenler filmi Burton'ın başyapıtı olarak göstermişlerdir.اوضح النقاد فيلم بورتن على انه الحدث الهام.
Söz konusu başyapıtların tarihle iç içe geçerek bugünkü değerlerine ulaştıkları vurgulanır.تستعرض كتاباته تأثير الماضي على الحاضر.
Resimler, Bulgaristan'ın Helenistik dönemden kalma en iyi korunmuş sanatsal başyapıtlarındandır.As pinturas são as obras artísticas búlgaras mais preservadas do período Helenista.
Bu aşamada film Ingmar Bergman'ın başyapıtı Yedinci Mühür'le belirgin benzerlikler gösterir.As cenas finais do filme O Sétimo Selo de Ingmar Bergman retratam um tipo de "Danse Macabre".
Kelebek, özgürlüğe adanmış bir başyapıttır.Uma borboleta representa a liberdade… de voar.
Başyapıt Budur!.É o labor!
Ursula K. Le Guin’in Mülksüzler adlı eseri bu türün başyapıtlarındandır.Sítio oficial de Ursula K. Le Guin.
Nossa Senhora da Conceição da Praia Kilisesi'nin tavanı, José Joaquim da Rocha'nın başyapıtıTeto da Igreja de Nossa Senhora da Conceição da Praia, obra-prima de José Joaquim da Rocha
Meşhed Başyapıtları.Vergeten meesterwerken.
Resimler, Bulgaristan'ın Helenistik dönemden kalma en iyi korunmuş sanatsal başyapıtlarındandır.De schilderijen behoren tot de best bewaarde Bulgaarse meesterwerken uit de Hellenistische periode.
Anima ile olan ise başyapıttır."En laat Kanaän voor hem een dienaar zijn!"
Sanatçının birçok çalışması Amerikan İzlenimciliği'nin başyapıtları kabul edilir.Verschillende van zijn werken worden beschouwd als meesterwerken van het Amerikaans Impressionisme.
Boş zamanlarında ise Louvre'daki büyük başyapıtları kopyalıyordu.Daarnaast kreeg ze de toestemming om werken te kopiëren in het Louvre.
Başyapıt Budur!.'Wat een bedrijvigheid!
Eleştirmenler filmi Burton'ın başyapıtı olarak göstermişlerdir.Managerów zraził do pomysłu Burtona jego styl.
Bu aşamada film Ingmar Bergman'ın başyapıtı Yedinci Mühür'le belirgin benzerlikler gösterir.Do wizji siedmiu pieczęci nawiązuje film Ingmara Bergmana Siódma pieczęć.
Kral Oidipus Sophokles'in başyapıtı olarak görülür.W ten sposób narodził się King Midas Sound.
Meşhed Başyapıtları.Arcydzieła Mistrzów.
Yazdığı çoğu tiyatro eseri Alman tiyatrosunda başyapıt niteliğindedir.Kilka jego dramatów wystawiono za jego życia na deskach teatrów niemieckich.
Resimler, Bulgaristan'ın Helenistik dönemden kalma en iyi korunmuş sanatsal başyapıtlarındandır.Målningarna är Bulgariens bäst bevarade konstnärliga mästerverk från den hellenistiska perioden.
Başyapıt Budur!.Arkitektur ^ sådan.
Başyapıtı "Quer Pasticcio Brutto De Via Merulana" adlı yapıtıdır.Gatan är bland annat känd genom Carlo Emilio Gaddas roman Quer pasticciaccio brutto de via Merulana.
Birçok eleştirmen ve film araştırmacısı, filmi bir başyapıt olarak görmektedir.De flesta filmkritiker och filmhistoriker har valt att kalla denna filmstil för ”counter-cinéma”.
Sade başyapıtı Les 120 Journées de Sodome (Sodom’un 120 günü) için çalışıyordu.Filmen Salò, eller Sodoms 120 dagar.
Sade başyapıtı Les 120 Journées de Sodome (Sodom’un 120 günü) için çalışıyordu.Рамеш Сіппі) Сало, або 120 днів Содому / Salò: le 120 giornate di Sodoma, (реж.
Bu başyapıt İsrail'in yirmi kabilesini temsil eder.Ці чотири жінки є праматерями Дванадцяти племен Ізраїля.
Ama başkaları da severse asıl o zaman başyapıt olur.Найчастіше якщо герою хтось подобається, то він соромиться це показати.
Salman Rüşdi'nin “Şeytan Ayetleri” modern edebiyatın gerçek başyapıtıdır.«Сатанинські вірші» Салмана Рушді — справжній шедевр сучасної літератури.
"Kayıp başyapıt ülkesine döndü".Zklamaný se vrací do své vlasti.
The Who’nun gitaristi Pete Townshend albümü “esrarengiz bir başyapıt” olarak niteler.Veřejně jej pochválil kytarista The Who Pete Townshend, který ho nazval „tajuplným mistrovským kouskem“.
Amenemope Yönergesi, Yakın Doğu edebiyatının başyapıtı sayılır.Instrucțiunile lui Amenemope este considerată o capodoperă a literaturii orientale.
Özgün ismiyle Les Six livres de la République, Bodin'in başyapıtıdır.Eredeti címe: Les six livres de la republique, azaz Hat könyv a köztársaságról.
The Who’nun gitaristi Pete Townshend albümü “esrarengiz bir başyapıt” olarak niteler.Pete Townshend, a The Who gitárosa „hátborzongató mestermű”-ként írta le az albumot.
Aynı zamanda, Manet'nin kompozisyonunda onun eski başyapıtlar üzerine yaptığı çalışma da fark ediliyordu.Érdekes módon Mendel nevét csak a legutoljára közölt munkájában említi meg.
Resimler, Bulgaristan'ın Helenistik dönemden kalma en iyi korunmuş sanatsal başyapıtlarındandır.Maalaukset edustavat Bulgarian parhaiten säilyneitä esimerkkejä hellenistisen ajan taiteesta.
Başyapıt Budur!.Teoksessa Ha!
Sade başyapıtı Les 120 Journées de Sodome (Sodom’un 120 günü) için çalışıyordu.Για για το λήμμα της ταινίας, δείτε: 120 Μέρες στα Σόδομα (ταινία).
Pierre Dancart'ın başyapıtı.Pierre Cardins faste model.
Modern sanatın en büyük başyapıtlarından biridir.Han var en af den moderne kunsts største foregangsmænd.