1931 - Thomas Edison, son patent başvurusunu yaptı.1931 – Thomas Alva Edison opatentował swój ostatni wynalazek.
Önlisans okuyanlar ise 1. dönemi bitirdikten sonra yatay geçiş başvurusunda bulunabilirler.Najwcześniej drugiego dnia roboczego od przedstawienia projekt ustawy może zostać poddany pierwszemu czytaniu.
2013 yılında başvurusu değerlendirilmiş, kabul edilmemiştir.Ukaz z 1999 został uznany za nieobowiązujący.
2002 yılında Birleşmiş Milletlere üyelik başvurusu yaptı.W 2002 roku zadebiutował w reprezentacji USA.
13 Ağustos 1936 tarihinde Berlin'de yapılan FIFA Kongresi'nde Almanya, resmî ev sahibi başvurusunu yapmıştı.Då Fifa hade sin 23:e kongress i Berlin den 13 augusti 1936 ansökte Tyskland om att få anordna turneringen.
Bu ülke vatandaşları büyükelçilik veya konsolosluğa vize başvurusu yapmak zorunda kalmamaktadır.Resenärerna behöver då inte besöka någon ambassad för att söka visum.
Başvurusu kabul edilmiştir.Hans ansökan beviljades.
TFF'nin aldığı bu kararlar üzerine "Yargılamanın yeniden yapılması" başvurusunda bulundu.Kommittén svarade då Edström med "Beställningen återtages".
İş başvurusu yapan adayların tümüyse bu konuda yetkin olduklarını öne süreceklerdir.När du har tillräckligt med Jobpoints kan du välja en kraft.
Sovyetler Birliği'ne iltica başvurusu yapar.Закарпаття приєднане до Радянського Союзу.
Kaymakamlık makamına bir dilekçe ile başvurusunu yapar.Pošle vyslance do Indie s žádostí o půjčku.
Sonraki yıllarda çok az sayıda kasabanın bağış başvurusu kabul edildi.Z následujících let existuje jen nepatrné množství důkazů o jakémkoliv osídlení.
Norveç-İsveç ortaklığı, adaylık başvurusunu 2009 Kasım'ında geri çekti.Norvegia/Suedia s-a retras în decembrie 2009.
İş başvurusu yapan adayların tümüyse bu konuda yetkin olduklarını öne süreceklerdir.Ca rasplată cei care fac aceste desțeleniri vor primi privilegii.
Devlet, başvurusunu Konsey’e yöneltir.A kormány továbbítja döntését az Európa Tanács felé.
89 ülke ödül için başvuru yaptı ve bu ülkelerden 87'sinin gönderdiği filmlerin başvurusu kabul edildi.Az előterjesztést Brazília nyújtotta be és 78 ENSZ tagállam támogatta.
14 Nisan 1987 tarihinde Türkiye resmen tam üyelik başvurusunda bulundu.Törökország formális csatlakozási kérelme az Európai Közösséghez 1987. április 14-i keltezésű.
Norveç-İsveç ortaklığı, adaylık başvurusunu 2009 Kasım'ında geri çekti.A norvég válogatottban 2009-ben mutatkozott be.
1941'de şirket iflas başvurusunda bulundu.1941 A Bánk bán nyomában.
Alman Donanması'na katılmak istediyse de başvurusu kabul edilmemişti.Mikor hamarosan megkapja a behívóját a német haditengerészethez, nem is válaszol a levélre.
İlk olarak ABD’ye gitmek ister ancak çalışma vizesi başvurusu reddedilir.Az Amerikai Egyesült Államokba akar eljutni, ám a vízumkérelméhez amerikai támogatók kellenek.
New York Mahkemesine temyiz başvurusu yapsa da idam edilmiştir.New Yorkin oikeus tuomitsi hänet kuolemaan.
Sonraki yıllarda çok az sayıda kasabanın bağış başvurusu kabul edildi.Seuraavien vuosikymmenien aikana raastuvanoikeudet lakkautettiin monista pienistä kaupungeista.
Başvurusu kabul gören Schopenhauer, 1820'de Berlin Üniversitesi'nde eğitmenlik yapmaya başladı.Vuonna 1820 Schopenhauer aloitti luennoitsijana Berliinin yliopistossa.
Bir iş başvurusu yapıyorum.Teen työhakemusta.
Mart 2012'de 7 adet başarılı temyiz başvurusu gerçekleşti.Το Μάρτιο του 2012, υπήρξαν επτά επιτυχείς προσφυγές.
1949'da temyiz başvurusu üzerine serbest bırakıldı ve para cezasına çarptırıldı.Το 1949 μετά από αίτησή του αποφυλακίσθηκε καταβάλλοντας ένα χρηματικό ποσό.
1959 yılında başvurusu kabul edilir.Αποστρατεύτηκε με αίτησή του το 1959.
Yenileme işlemi için tekrar marka başvurusunun yapılması gerekmez.Δεν πρέπει να υπάρχουν περιορισμοί για την επαναχρησιμοποίηση του προτύπου.
1903 - Wright Kardeşler, ilk sabit kanatlı uçakları için patent başvurusunda bulundular.1906 - Οι αδελφοί Ράιτ λαμβάνουν δίπλωμα ευρεσιτεχνίας για την «ιπτάμενη μηχανή» τους.
"Kuşadası Saat Kulesi bilgi edinme başvurusu".Η ώρα της καθολικής σου αναγνώρισης θα έρθει».
Wayne'in, Amerikan Deniz Harp Akademisi'ne başvurusu kabul edilmedi.Ο Γουέιν έκανε αίτηση να μπει στην Αμερικανική Ναυτική Ακαδημία, αλλά δεν έγινε αποδεκτός.
UIQ Technology, Ocak 2009'un başında iflas başvurusunda bulundu. ^Ο Edward Hervey ανακοίνωσε τη διαθεσιμότητα του (GES) στο τέλος του 2009.
Başvurusu kabul edilmiştir.Το αίτημα έγινε αποδεκτό.
Dizinin başvurusu bilim kurgu hayranları kadar çocukların ve ailelerinin de dikkatini çekti.Programmets brede appel tiltrækker seere hos børn og familier såvel som science fiction fans.
Ekim 2006'da bir Münih mahkemesinde iflas başvurusunda bulundu.Imidlertid blev nye beviser præsenteret for en domstol i München i 2006.
1903 - Wright Kardeşler, ilk sabit kanatlı uçakları için patent başvurusunda bulundular.1903 - Brødrene Wright søger om patent på deres flyvemaskine.
Dönem TBMM üyeliği için adaylık başvurusunda bulunmamıştır.Hun opstillede heller ikke til genvalg som stortingsrepræsentant.
2013 yılında başvurusu değerlendirilmiş, kabul edilmemiştir.Det ble sendt søknad til departementet i 2013, som ble avvist.
1931 - Thomas Edison, son patent başvurusunu yaptı.1931 - Thomas Alva Edison mengajukan permohonan hak patennya yang terakhir.
33 ürün için coğrafi tescil başvurusunda bulunulmuştur.Malaysia menerapkan cukai pada 13 jenis produk.
Başvurusu kabul gören Schopenhauer, 1820'de Berlin Üniversitesi'nde eğitmenlik yapmaya başladı.Pada tahun 1820 Schopenhauer menjadi dosen di Universitas Berlin.
İlk olarak ABD’ye gitmek ister ancak çalışma vizesi başvurusu reddedilir.Namun, ia tidak langsung menuju New York karena permohonan migrasinya ditolak.
1931 - Thomas Edison, son patent başvurusunu yaptı.1931 – Thomas Edison đệ trình đơn xin bằng sáng chế cuối cùng của ông.
Ocak 2010'da Yüksek Mahkeme, Fakhry'nin başvurusunu reddetti.Tháng 1 năm 2010, Tòa án Tối cao bác đơn của Fakhry.
Başvurusu kabul edilmiştir.しかし、申請は認められた。
Sınav Avustralya, Yeni Zelanda ve Kanada’ya göçmenlik başvurusu yapanlar için zorunludur.またオーストラリア、ニュージーランド、カナダへの移民の必要条件となっている。
TI, mikroişlemci için patent başvurusunda bulundu.TIはマイクロプロセッサに関する特許を出願した。
"Nexus One" ticari marka başvurusu 10 Aralık 2009 tarihinde Google Inc. tarafından yapıldı.“Nexus One”的商标名称由Google在2009年12月10日提交商标注册申请。
Leicester'ın 2018 Dünya Kupası'nı düzenlemek isteyen İngiltere için evsahipliği başvurusunda bulunmuştur.英国政府表示支持英格兰关于申办2018年世界杯的事项。
İngiltere'de siyasi sığınma talebinde bulunmuş, bu başvurusu kabul edilmiştir.她在荷蘭申請政治庇護，取得居留許可。
13 Ağustos 1936 tarihinde Berlin'de yapılan FIFA Kongresi'nde Almanya, resmî ev sahibi başvurusunu yapmıştı.1936년 8월 13일, 베를린에서 열린 제23차 FIFA 총회에서 독일이 공식적으로 개최 신청을 했다.
Leipzig Üniversitesi 1666’da Leibniz’in doktora başvurusunu yaşının fazla genç olmasından dolayı reddetti.ב-1666 סירבה אוניברסיטת לייפציג להעניק לו תואר דוקטור במשפטים בשל גילו הצעיר.
Ocak 2010'da Yüksek Mahkeme, Fakhry'nin başvurusunu reddetti.בינואר 2010, בית המשפט העליון דחה את טענותיו של פחרי.
14 Nisan 1987 tarihinde Türkiye resmen tam üyelik başvurusunda bulundu.טורקיה הגישה לראשונה בקשה להצטרפות לאיחוד כבר ב-14 באפריל 1987.
Erkek adayların başvurusu kabul edilir.Ancak yerleştirme suresi 3-4 ay surebilir.בשלב ההחלמה, התסמינים עצמם נעלמים, אולם התנרמלות של הבדיקות עלולה להימשך עד 3-4 חודשים.
1931 - Thomas Edison, son patent başvurusunu yaptı.1931 г. – Томас Едисън патентова последното си изобретение.
1903 - Wright Kardeşler, ilk sabit kanatlı uçakları için patent başvurusunda bulundular.1906 г. – Братя Райт патентоват първата „летяща машина“.
Devlet, başvurusunu Konsey’e yöneltir.След това ЕП изпраща становището си на Съвета.
Norveç-İsveç ortaklığı, adaylık başvurusunu 2009 Kasım'ında geri çekti.Norvežani i Šveđani su odustali od kandidature u prosincu iste godine.