çocuğun başka herhangi bir bakıcısı varsa, başvuru yapabilirsiniz.كان للطفل مربية رعاية خاصة أخرى
Çocuğun evde bakımı için Kela’dan maddi destek almak üzere başvuruda bulunabilirsiniz.Du kan ansöka från Kela om ekonomiskt stöd för hemvård av barn.
Çocuğun evde bakımı için Kela’dan maddi destek almak üzere başvuruda bulunabilirsiniz.Puede solicitar apoyo económico de Kela para el cuidado del niño en el domicilio.
Çocuğun evde bakımı için Kela’dan maddi destek almak üzere başvuruda bulunabilirsiniz.Voit hakea Kelasta taloudellista tukea lapsen kotihoitoon.
Çocuğun evde bakımı için Kela’dan maddi destek almak üzere başvuruda bulunabilirsiniz.Vous pouvez faire une demande d'allocations pour garder votre enfant auprès de Kela.
Çocuğun evde bakımı için Kela’dan maddi destek almak üzere başvuruda bulunabilirsiniz.Вы можете подать заявление в Kela на выплату вам пособия по уходу за ребенком на дому.
Çocuğun evde bakımı için Kela’dan maddi destek almak üzere başvuruda bulunabilirsiniz.كذلك يمكنك أن تطلب دعماً مادياً من كيلا لرعاية الطفل في المنزل.
Çocuğun Finlandiya ikâmetgâhı bulunuyorsa, Özel bakım için Kela’dan destek almak üzere başvuru yapabilirsiniz.Jos lapsella on kotikunta Suomessa, voit hakea yksityiseen hoitoon Kelan tukea.
Çocuğun Finlandiya ikâmetgâhı bulunuyorsa, Özel bakım için Kela’dan destek almak üzere başvuru yapabilirsiniz.Om barnet har en hemkommun i Finland, kan du ansöka om Fpa-stöd för privat vård.
Çocuğun Finlandiya ikâmetgâhı bulunuyorsa, Özel bakım için Kela’dan destek almak üzere başvuru yapabilirsiniz.إذا كان للطفل محلة سكن في فنلندا فبإمكانك أن تطلب دعماً من كيلا للرعاية الخاصة للطفل.
Çocuğunuz için de vatandaşlık başvurusu yapıyorsanız çocuğunuzun da kimlik doğrulamasına gelmesi gerekir.Jos haet kansalaisuutta myös lapsellesi, myös hänen täytyy tulla mukaan tunnistautumaan.
Çocuğunuz için de vatandaşlık başvurusu yapıyorsanız çocuğunuzun da kimlik doğrulamasına gelmesi gerekir.Si solicita la nacionalidad también para sus hijos, tendrán que acudir también a identificarse.
Çocuğunuz için de vatandaşlık başvurusu yapıyorsanız çocuğunuzun da kimlik doğrulamasına gelmesi gerekir.إذا كنت تطلب الجنسية لطفلك أيضاً، فيتوجب أن يأتي هو أيضاً للتعريف بهويته.
Çocuğunuz için de vatandaşlık başvurusu yapıyorsanız çocuğunuzun da kimlik doğrulamasına gelmesi gerekir.若您同时为子女申请国籍，子女也应一同进行验证。
Çocukların bakım yeri için, bakım döneminin başlangıcından en az 4 ay önce başvuruda bulunulmalıdır.Deberá solicitar la plaza de guardería para su hijo con al menos 4 meses de antelación.
Çocukların bakım yeri için, bakım döneminin başlangıcından en az 4 ay önce başvuruda bulunulmalıdır.Demandez une place à la garderie pour votre enfant au moins 4 mois à l’avance.
Çocukların bakım yeri için, bakım döneminin başlangıcından en az 4 ay önce başvuruda bulunulmalıdır.Lapselle täytyy hakea hoitopaikkaa yleensä vähintään 4 kuukautta ennen hoidon alkua.
Çocukların bakım yeri için, bakım döneminin başlangıcından en az 4 ay önce başvuruda bulunulmalıdır.Man ska ansöka om dagvårdsplats för sitt barn minst fyra månader innan barnet ska börja i dagvården.
Çocukların bakım yeri için, bakım döneminin başlangıcından en az 4 ay önce başvuruda bulunulmalıdır.يتوجب عادةً طلب مكان الرعاية للطفل قبل 4 شهور على الأقل من بداية الرعاية.
Çocuk parası için, annelik parası başvurusuyla aynı anda başvurabilirsiniz.Du kan ansöka om barnbidrag på samma gång som du ansöker om moderskapspenning.
Çocuk parası için, annelik parası başvurusuyla aynı anda başvurabilirsiniz.Puede solicitar la ayuda oficial por tener un niño al mismo tiempo que el subsidio de maternidad.
Çocuk parası için, annelik parası başvurusuyla aynı anda başvurabilirsiniz.Verkkopalvelun kielet ovat suomi ja ruotsi. Voit hakea lapsilisää samalla kun haet äitiysrahaa.
Çocuk parası için, annelik parası başvurusuyla aynı anda başvurabilirsiniz.Заявление на получение пособия на ребенка вы можете подать одновременно с заявлением на материнское пособие.
Çocuk parası için, annelik parası başvurusuyla aynı anda başvurabilirsiniz.لغات الخدمة هي الفنلندية والسويدية، كما يمكن طلب هذه الإعانة سوية مع طلب البدل النقدي للأمومة.
Çocuk yuvalarına başvuruyu internette de yapabilirsiniz.Du kan också söka dagvårdsplats via Internet.
Çocuk yuvalarına başvuruyu internette de yapabilirsiniz.Las plazas de guardería también se pueden solicitar por internet.
Çocuk yuvalarına başvuruyu internette de yapabilirsiniz.Päivähoitopaikkaa voit hakea myös internetin kautta.
Çocuk yuvalarına başvuruyu internette de yapabilirsiniz.Vous pouvez aussi faire une demande de garderie par voie électronique
Çocuk yuvalarına başvuruyu internette de yapabilirsiniz.Вы можете подать заявление на место в детском саду и через Интернет.
Çocuk yuvalarına başvuruyu internette de yapabilirsiniz.من الممكن التقدم بالطلب لمكان الرعاية اليومية عن طريق الشبكة العنكبوتية الإنترنت.
Çocuk yuvası kontenjanı için genelde bulunulan ilin yuvalarına başvurulur.La place dans une garderie doit généralement être demandée auprès de la commune de résidence.
Çocuk yuvası kontenjanı için genelde bulunulan ilin yuvalarına başvurulur.Päivähoitopaikkaa haetaan yleensä omasta kunnasta.
Çocuk yuvası kontenjanı için genelde bulunulan ilin yuvalarına başvurulur.Por lo general, las plazas se solicitan para el mismo municipio de residencia.
Çocuk yuvası kontenjanı için genelde bulunulan ilin yuvalarına başvurulur.Vanligtvis ansöker man om dagvårdsplats i den egna kommunen.
Çocuk yuvası kontenjanı için genelde bulunulan ilin yuvalarına başvurulur.Обычно заявление в детский сад необходимо подавать по месту жительства.
Çocuk yuvası kontenjanı için genelde bulunulan ilin yuvalarına başvurulur.您通常应向当地政府申请入托。如果您住在赫尔辛基或埃斯波附近，可申请临近地区的托儿所。入托申请应递交至当地政府。更多信息，请访问Helsinginseutu.fi。
Çoğu kez açık iş başvurusunu şirketin internet sayfalarından da gönderebilirsiniz.A menudo se pueden enviar solicitudes espontáneas a través de los sitios web de las empresas.
Çoğu kez açık iş başvurusunu şirketin internet sayfalarından da gönderebilirsiniz.Ofta kan du även skicka in en öppen ansökan via företagets webbplats.
Çoğu kez açık iş başvurusunu şirketin internet sayfalarından da gönderebilirsiniz.Souvent, vous pouvez aussi envoyer votre candidature via les pages Web de l’entreprise.
Çoğu kez açık iş başvurusunu şirketin internet sayfalarından da gönderebilirsiniz.Usein voit myös lähettää avoimen hakemuksen yrityksen verkkosivujen kautta.
Çoğu kez açık iş başvurusunu şirketin internet sayfalarından da gönderebilirsiniz.Зачастую вы сможете направить заявление о поиске работы через сайт предприятия.
Çoğu kez açık iş başvurusunu şirketin internet sayfalarından da gönderebilirsiniz.غالباً ما يكون بإمكانك إرسال طلب مفتوح من خلال صفحات الإنترنت للشركة.
Çoğu kez başvuru ve CV işverenin internet sayfaları üzerinden de gönderilebilir.Ofta kan du skicka in ansökan och CV via arbetsgivarens webbplats.
Çoğu kez başvuru ve CV işverenin internet sayfaları üzerinden de gönderilebilir.Usein voit lähettää hakemuksen ja CV:n työnantajan verkkosivujen kautta.
Çoğu kez başvuru ve CV işverenin internet sayfaları üzerinden de gönderilebilir.Зачастую вы можете отправить заявление и CV через сайт работодателя.
Çoğu kez başvuru ve CV işverenin internet sayfaları üzerinden de gönderilebilir.غالباً ما يكون بإمكانك إرسال الطلب والسيرة الذاتية من خلال صفحات الإنترنت لرب العمل.
Daha fazla bilgi için doğrudan okumak istediğiniz okula başvurunuz.Fråga mer vid den läroanstalt där du vill studera.
Daha fazla bilgi için doğrudan okumak istediğiniz okula başvurunuz.Kysy lisätietoja suoraan oppilaitoksesta, johon haluat opiskelemaan.
Daha fazla bilgi için doğrudan okumak istediğiniz okula başvurunuz.Pour plus d’informations, adressez-vous directement à l’établissement où vous souhaitez étudier.
Daha fazla bilgi için doğrudan okumak istediğiniz okula başvurunuz.Дополнительную информацию вы можете получить в том учебном заведении, в котором собираетесь учиться.
Daha fazla bilgi için doğrudan okumak istediğiniz okula başvurunuz.استفسر عن المزيد مباشرةً من المؤسسة التعليمية التي ترغب بأن تدرس فيها.
Daha fazla bilgi için doğrudan okumak istediğiniz okula başvurunuz.录取时，各教学机构可自行决定是否同意免修国外修读的课程。请直接联系报考学校获取更多信息。
Daha fazla bilgi için iltica başvuru merkezinize başvurunuz.Fråga mer vid din förläggning.
Daha fazla bilgi için iltica başvuru merkezinize başvurunuz.Kysy lisää vastaanottokeskuksestasi.
Daha fazla bilgi için iltica başvuru merkezinize başvurunuz.Renseignez-vous dans votre centre d'accueil.
Daha fazla bilgi için iltica başvuru merkezinize başvurunuz.Solicite más información en su centro de acogida.
Daha fazla bilgi için iltica başvuru merkezinize başvurunuz.Дополнительную информацию вы можете получить в вашем распределительном центре.
Daha fazla bilgi için iltica başvuru merkezinize başvurunuz.اسأل عن المزيد من مركزك لاستقبال اللاجئين.
Daha fazla bilgi için iltica başvuru merkezinize başvurunuz.以难民身份移居芬兰的人，有权在芬兰登记居住地，并享受公众医疗保健服务。
Daha fazla bilgi için Kela’ya başvurunuz.En Kela le facilitarán más información.